"电告"辞典での中国語の意味

中国語で电告の発音

电	告
diàn	gào

中国語で电告はどんな意味ですか？

中国語辞典での电告の定義

電報通知またはレポート：詳細については、ここをクリックしてください。

电告 用电报通知或报告：请速将详情～中央。

电告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の电告を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への电告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«电告»という単語です。

• 中国語: 电告
• 中国語翻訳家 - スペイン語: telegrafiado
• 中国語翻訳家 - 英語: Telegraphed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टेलीग्राफ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ابرق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: телеграфировал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: telegrafou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Telegraphed
• 中国語翻訳家 - フランス語: télégraphié
• 中国語翻訳家 - マレー語: telegram
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: telegraphierte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 電報
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전보
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Telegraph
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gửi điện
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்தியாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Telegraphed
• 中国語翻訳家 - トルコ語: telgraf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: telegrafato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: telegraficznie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: телеграфував
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: telegrafiat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τηλεγράφησε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: getelegrafeer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: telegrafe
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: telegraf

«电告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から电告の使いかたを見つけましょう。电告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

昆仑纵队 - 第 335 页

7 时,彭德怀、张宗逊电告中央军委,马军向榆林城北推进。 16 时,毛主席拟中央军委致彭德怀、张宗逊电称:十八师恐慌,估计一星期后必退。望研究在沙漠中打十八师的各种方法,包括如何抵御寒冷在内,准备歼之。我可用四纵追击,收复三边,主力休整一 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大清王朝4:

伍廷芳提议开会地点在上海,时间定于十一月二十日(二 9 寸 2 年二月 8 日) ,对此,唐绍仪允以电达袁内阁,请其从速电复。正当南北即将达成和议之时十一月初十( T2 月 29 日) ,南方独立备日公举孙中山为临时大总统。袁世凯深恐猎取最高统治权的希望 ...

王新龙, 2013

遵义会议:

三人军事小组和朱德接到林彪,聂荣臻前线电后,同意了林、聂建议,于20时30分电告前线总指挥林彪、聂荣臻:“着令你们教导营附一军团之两工兵连及干部团之19分队电台,限明16日拂晓赶到茅台河至小河一段架设浮桥3个,并侦察徒涉场。”“我已令上干队 ...

潘强恩 编著, 2014

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

2月7日,孙蔚如电告邵力子:“杨团在宁羌两个营,仅逃出三十人,杨团长阵亡。” 2月10日,再电邵力子:“匪以大部围攻勉县,激战两昼夜,众寡悬殊,且勉县无险,附城山形丛杂,致不能守,我军损失颇大。”同日下午又电邵力子:“此次宁勉战事,应战各团伤亡殆尽,损失 ...

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

调皮笑话:

他夫人得知消息,悲痛欲绝,即电告弟弟:“惊闻噩耗,肝肠寸断,望速将尸体运回故乡。”怀特即按电示办理,并复电姐姐:“巴龙遗体已运回。”不料他姐姐仅收到一头死狮,便又电告怀特:“弟误,要寄回巴龙尸,非狮尸。”怀特再回电告姐姐:“寄件无误,巴龙尸在狮腹中 ...

阿 呆 编著, 2014

国内名人传记丛书（套装共6册）:

中共中央在得知国民党方面变化的情况后,即于11月12日电告潘汉年。该电一方面严正指出:国民党的“条件使红军无法接受,恩来出去也无益”。同时,为了争取国共两党合作抗日,顾全民族斗争的大局,又作了重要让步,表示:“为一致抗日,我们并不坚持过高 ...

池昕鸿, 2015

Yi jiu er ling nian dai de Zhongguo - 第 147 页

1929 年 6 月 29 日张学良致张景惠、吕荣袤:张长官、吕督办均鉴:顷准外交部王部长感〈 27 曰)电开:钟委员抵宁,尊处函呈均已收悉。张长官、吕膂办所拟处置办法,均为扼要之困。为保持地方治安计,即可随时由地方酌量情形,径行办理。关于东路各款,在我 ...

中国社会科学院. 民国史室, ‎四川师范大学. 历史文化学院, 2005

攻克天津:

... 地下党组织的意见二希望傅作义按期回答《会谈纪要〉〉所要求的备项内^。傅作义终于表态了。当那个含他烦躁不安的午夜马上就要来到的时候,他及时地把周北峰召唤到办公室说二“你可以电告林、罗、聂诸位将军,说前次所谈事项都已研究了只皇限于 ...

潘强恩, 2014

百团大战:

叶挺见状,立即电告中央,“我军已处在敌军重重包围之中,情况十分危急。我们全体指战员坚守阵地,同生死,共存亡。我们皖南的部队即使被消灭了,革命的火焰是扑不灭的。”这种坚如磐石般的信心,指挥若定的态度和在危急关头挺身而出的大无畏精神,对全 ...

潘强恩, 2014

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 503 页

12 月 24 日,周恩来得悉:北京航空学院等校的红卫兵将去四川,到西南“三线”建设委员会揪彭德怀进京。他立即电告中共中央西南局,并嘱秘书电告成都军区:(一)由成都军区派部队与红卫兵一道护送彭德怀同志到北京,沿途不许任何人截留,不得对他有任何 ...

茅民（MAO Min）, 2015

用語«电告»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から电告という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在周恩来身边四十年

周恩来向张治中提出，希望同蒋介石面谈，解决一些问题，并在当日将这一情况电告毛泽东。21日，蒋介石约见周恩来，说他已指定张治中和刘斐（为章）同中共谈判。 «和讯网, 8月 15»

揭秘周恩来单线联系的地下党：曾提前获悉德国将

实际上，在6月上旬，周恩来就已经获悉德国法西斯即将进攻苏联，并电告了中共中央。 周恩来是如何提前知道这一情报的呢？ “那是因为在周恩来领导下，在国民党党 ... «凤凰网, 7月 15»

揭秘：延安整风时为何会确立刘少奇领导地位？

在1941年“九月会议”后期，即10月3日，毛主席电告少奇同志，中央决定少奇同志返回延安，准备参加七大。1942年2月，刘少奇准备动身启程。毛主席又去电，要他路过 ... «中华网, 2月 15»

1945年冬林彪电告中央：部队没钱仍征发常与群众打架

1945年冬林彪电告中央：部队没钱仍征发常与群众打架. 2014年12月20日10:36 来源：凤凰网历史 作者：林彪. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, 12月 14»

日军投降后国民党电告冈村宁次：一寸土地不能给共军

日军投降后国民党电告冈村宁次：一寸土地不能给共军. 2014年11月23日00:02 来源：世纪 作者：刘晓宁. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凡正式 ... «凤凰网, 11月 14»

韩复榘偷袭扑空电告南京称讨刘珍年“吊民伐罪”

韩复榘偷袭扑空电告南京称讨刘珍年“吊民伐罪” ... 刘又向蒋中正告急，于是一面向南京政府发出“巧电”申明讨刘是为了“吊民伐罪”，一面重新部署兵力，发起新的进攻。 «凤凰网, 10月 14»

中国抗日精锐被谁拐去了印度

当缅甸战役中，我军已至应总退却之时，彼（史迪威）并不向予报告决令部队向何方转进，反以二电告马格鲁德将军，谓部队业已冲散成小单位，不易集合，本人拟离缅入 ... «腾讯网, 9月 14»

女子扎伤婆婆淡定电告老公：我把你妈扎了

法制晚报讯（记者王晓飞）结婚近10年，和婆婆的关系却越来越糟，最终国冬雪持剪刀扎向了婆婆。今天上午，被控故意杀人的国冬雪被昌平法院认定有自首情节，判处 ... «搜狐, 8月 14»

工行电告诚至金开1号投资者：明日可赴工行签协议兑付本金

中国证券网讯（见习记者裴文斐）1月27日下午，中诚信托发布《诚至金开1号集合信托计划临时报告（五）》，表示中诚信托以股权投资附加回购的方式运用信托资金对 ... «中国证券网, 1月 14»

抗战后罗荣桓为何电告中央称自己“无能已极严重”？

抗战后罗荣桓为何电告中央称自己“无能已极严重”？ ... 中共中央复电表示同意:“分局、山纵、一一五师师部都应当靠拢，统一领导，一一五师有帮助山纵正规化之责任， ... «凤凰网, 1月 14»