"半截腰"辞典での中国語の意味

中国語で半截腰の発音

半	截	腰
bàn	jié	yāo

中国語で半截腰はどんな意味ですか？

中国語辞典での半截腰の定義

半分のウエスト半分。 それは物事のプロセスの途中です。

半截腰 半当中。谓在事情进行的过程中间。

半截腰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の半截腰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への半截腰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«半截腰»という単語です。

• 中国語: 半截腰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La mitad de la cintura
• 中国語翻訳家 - 英語: Half waist
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आधा कमर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نصف الخصر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Половина талии
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: metade da cintura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাফ কোমর
• 中国語翻訳家 - フランス語: taille semi-
• 中国語翻訳家 - マレー語: pinggang separuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Hälfte der Taille
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハーフウエスト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반 허리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: setengah pinggul
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nửa eo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அரை இடுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा कंबर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yarım bel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Mezza vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: połowa talii
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: половина талії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: talie jumătate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μισό μέση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: helfte middellyf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hälften midja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Half midje

«半截腰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から半截腰の使いかたを見つけましょう。半截腰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雍正剑侠图（前部上、下）:

我这个主意拙了点儿,你们老三位把系腰的绒绳解下来,连我这根凑在一处,怎么也有五丈多长。 ... 司马良往第八层一迈步,就觉着脚下一软,咔嚓一声,台阶往下一沉,司马良陷下了半截身子。 ... 司马良的两条腿直到半截腰上,爬着无数蝎子,看着头皮发麻。

常杰淼, 2015

教你学谚语（下）:

七条长江八倍巢,只抵洞庭半截腰【释义】洞庭湖二位于湖南省北部,长江南岸,北连长江,南湖四水,江湖交汇,水天相连,面积 2433.5 平方公里,为我国第二大淡水湖。巢湖二位于安徽省巢县、肥西、月巴东、庐江等市县间面积 769 平方公里,为我国第五大淡水 ...

冯志远　主编, 2014

天鹅洲（1-6）:

当他对我说时,我几乎不敢相信自己的耳朵,冷了半截腰。”鹿女听罢,亦冷了半截腰:“他不当真的吧?怎能打掉自己的亲骨肉呢?”鹿女不知该怎样安慰小秋,但觉得小秋内心底好宽厚,更为喜欢她。小秋最后沉默了会说:“想了很久,伤心了很久,才知他原来不爱 ...

麋鹿美丽, 2015

天鹅洲Ⅱ:

我肚子里的孩子还是我坚持留下的,他原是要打掉的。当他对我说时,我几乎不敢相信自己的耳朵,冷了半截腰。”鹿女听罢,亦冷了半截腰:“他不当真的吧?怎能打掉自己的亲骨肉呢?”鹿女不知该怎样安慰小秋,但觉得小秋内心底好宽厚,更为喜欢她。小秋最后 ...

麋鹿美丽, 2015

俗语词典 - 第 18 页

(杨明《二龙传》,十六, 534 〉半截腰插杠子^0 45 9^9 2 I !半截腰:指事情进行的过程中。比喻中途插手。(例〕他干脆放下笔,总想"半截腰插杠子" !但他又冷静一想,原来同杜局长商讨好的那些"论据" ,昨夜晚已被驳得体无完肤,更新的论据,一时还想不出。(张峻《 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 307 页

词目方言>\贫瘠地空地山腰河岸河心德州®薄地®空地2 ®山腰2 山半处腰®河沿儿河当间儿 2 瘠粪地闲散地儿了 2河崖济南孬地空地山半截里河沿儿河当中章丘孬地®空地 2闲地山半截腰河〔崖〕边儿河崖当中博山山薄地空地山半中腰河崖边水当中间呃 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

續濟公傳:

王虎道:「想來還怪你我舛,有那在廟外同那老不死相訌相打的時候,早些運他兩趟,這時倒搬得差不多了!」李龍道:「歎氣的話也不必多說,我們還要快躁的才好呢。」說罷,兩人便彎了半截腰,每人一隻手就到櫃裡探那銀封。那知四面摟了一摟,一點元寶封頭都摸 ...

坑餘生, 2014

文明小史:

這裡勞航芥見了撫台的面,蹲不像蹲,跪不像跪的彎了半截腰,黃撫台把手一伸,讓他上炕。勞航芥再三不肯,黃撫台說:「老兄弟一次到這裡,就拘這個形跡,將來我們有事,就難請教了。」勞航芥這才坐下。黃撫台先開口:「老兄久居香港,於中外交涉一切,熟悉得很, ...

朔雪寒, 2014

感动青少年心灵深处的真情故事（让学生受益一生的故事）:

她哽咽着说二“你走的那天晚上,天特别闷热,我扣上房门在大盆里洗凉水澡谁知洗到半截腰就听见外面传来鸡叫声,皇咱家那只最爱下蛋的老母鸡 o 我想一定是黄皮子来了,晚一步那老母鸡就没命了 o 我当时一心想救老母鸡,打洗衣盆里跳出来就往鸡架那 ...

李占强, 2013

总裁溺爱小老婆（上）:

刚刚跑到楼梯半截腰的安千晨一听,气得整个脸都黑了!该死的禽兽姬御北,你太过分了!安千晨狠狠地瞪了姬御北一眼,加快脚步上楼。一回到房间里,她就直接把门反锁住了。安千晨心里打算的很好,她心里就想着,干脆今晚就住在尉迟家了。于是,不管姬御 ...

端木初初, 2015

用語«半截腰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から半截腰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋任穷“几十年南征北战”称最难干是哪两任务

他蹲过点的海城、金县三十里堡等地的干部农民都说，宋书记来咱这儿搞社教，白天晚上地干，带领咱们修梯田打井、治理水土流失，山顶上种树、半截腰栽果树。 «凤凰网, 9月 15»

青岛：轿车撞向防护栏酿事故栏杆插入车内司机受伤

目击者称，“因为护栏不是从头上来的，它是半截腰来的。这个女司机说不一定是顺着马路中间跑，等她发现有护栏来不及了。” 根据目击者的还原，当时黑色轿车正常 ... «大众网, 9月 15»

河北沧州一村书记为“祖坟玉带环腰”毁田造风水

沟从半截腰拐个弯，往他坟里去了，他家的坟离沟也近了。他修的沟弯弯曲曲的，风水大师说过，弯弯曲曲一条龙，一条直线不算龙。要是兴修水利，他可以走老沟。 «腾讯网, 6月 13»

他从15楼外留住妻性命(图)

由于男子嘴部用力很大，面朝窗户的女子半截腰裸露在外，但她仍蹬着腿，这更增添了 ... 战士们快速把消防绳拴在李晓林腰上，七八个人拽住绳索一头，16楼房间的女 ... «新浪网, 1月 11»

今日芳嘉园胡同11号

西起朝阳门南小街，南至大方家胡同，胡同的形状像胳膊肘，由西口进去，往东走不太远，转两个弯，向南一拐，照直朝南插下去，就抵在大方家胡同的半截腰上了。 «新华网北京频道, 4月 10»

吴大维分手两月速换新欢游香港亲密无间[组图]

女友穿着低腰牛仔裤坐在店内，露出大半截腰肢，非常养眼，她打开新款眼镜目录不停翻看，吴大维则在旁帮看，不过最后没有收获。 接着，两人到时代广场对面一间云 ... «东方网, 6月 06»