"伴食中书"辞典での中国語の意味

中国語で伴食中书の発音

伴	食	中	书
bàn	shí	zhōng	shū

中国語で伴食中书はどんな意味ですか？

中国語辞典での伴食中书の定義

この本の中の食べ物は、卑劣な大臣には臆病で耐え難いことが言及されています。

伴食中书 指执政大臣庸懦而不堪任事。

伴食中书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伴食中书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伴食中书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伴食中书»という単語です。

• 中国語: 伴食中书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bansi en el libro
• 中国語翻訳家 - 英語: Bansi in the book
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किताब में बंसी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بانسي في كتاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Банси в книге
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bansi no livro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বইয়ে ব্যানসি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bansi dans le livre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bansi dalam buku ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bansi in dem Buch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 本の中でバンシ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 책에 Bansi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bansi ing buku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bansi trong cuốn sách
• 中国語翻訳家 - タミル語: புத்தகத்தில் பான்ஸி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुस्तकात बन्सी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kitapta Bansi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bansi nel libro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bansi w książce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бансе в книзі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bansi în cartea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bansi στο βιβλίο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bansi in die boek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bansi i boken
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bansi i boken

«伴食中书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伴食中书の使いかたを見つけましょう。伴食中书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

超譯詩經: 千年的歌謠

今日社會中最易被訴病爲「斤"位素餐」者,當爲公務員利用上班時間處理私事或打混摸魚的行爲。 ... 官員又稱為「伴食中書」或「伴食宰相」,典出《舊唐書·盧懷慎傳》:「懷慎與紫微令姚崇對掌樞密,懷慎自以為吏道不及崇,每事皆推讓之,時人謂之「伴食宰相』。

鄭玉姍, 2015

古代散文選 - 第 2 卷 - 第 351 页

〔伴食中书〕《唐书,卢怀愼傳》: "怀愼与姚崇对掌樞密,怀愼自以为吏道不及崇,毎事皆推让之,时人謂之'伴食宰相'。' ,这里"伴食中书"是說伴食于中书省。宋朝中书省、門下省幷列于外,而在禁中(皇宫)別置中书,叫做"政事堂"。孙近为尜知政事,在政事堂办公, ...

人民敎育出版社, 1963

古代散文选 - 第 2 卷 - 第 351 页

〔伴食中书〕《唐书,卢怀愼傅》: "怀慎与姚崇对掌樞密,怀慎自以为吏道不及崇,毎事皆推让之,时人謂之'伴食宰相'。^这里"伴食中书"是說伴食于中书省。宋朝中书省、門下省幷列于外,而在禁中( :皇宫)別置中叫做"政事堂"。孙近为参知政事,在政事堂办公,而事 ...

人民教育出版社, 1981

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

杜佑高郢鄭珣瑜三人,本與執誼會食,見執誼入內,彼此停箸以待,良久方有人出報道:「韋相公已與王學士同食閣中,諸相公不必再待了。」佑與郢方敢續食。珣瑜草草食罷,退語左右道:「我豈可復居此位,長做一伴食中書麼?」遂跨馬徑歸,稱疾不出。還有資格最 ...

蔡東藩, 2015

谏议经典

伴食中书:伴食于中书省。唐宋时,宰相在中书省办公、会食,伴食中书,是讽刺孙近为只会伴食而不敢负责任的副相。《旧唐书,卢怀慎传》: "怀慎与姚崇对掌枢密,怀慎自以为吏道不及崇,每事皆推让之,时人谓之伴食宰相。

柏恕斌, 2004

宋史研究論文集 - 第 355 页

(欧阳俊文选》(人昆文学出版社)页 31 玖沈岗仟表况"二府,中书省和枢密院,是宋代最高的文武政事机关,并称二府。" 0 以上所引对" ... 的注释,都把砧中书门下》之"中书"误为三省之一的"中书省"了。我们看《 ... 355 ? ; ̈这里'伴食中书门是说伴食于中书省, " 0.

鄧廣銘, ‎徐规, ‎漆俠, 1987

繼世紀聞:

竟除中書舍人。後至提學副使,未四十而卒。人謂劉公知人。李代劉為首相,事多依附。有一監生以詩獻之云:「文名應與斗山齊,伴食中書日已西。回首湘江春草綠,鷓鴣啼罷子規啼。」蓋譏其「行不得也哥哥」、「不如歸去」之意。及瑾誅,御史張芹劾稱「當瑾擅權 ...

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

古代汉语简编 - 第 1 卷 - 第 310 页

Q 件食中书:在中书吃白饭。伴食:《旧唐书·卢怀慎传) : "杯慎与鬃撤令枕崇对掌枢密。怀慎自以为吏道不及祟,每事皆推让之。时人谓之'伴食宰相, ,唐、宋时期,宰相可以在办公处享用内廷供结的公枯,任宰棺却不主事,所以说"伴食"。后揩任职不作主张只是吃 ...

郭锡良, 1987

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 18 页

2 中;半中腰。南朝,宋,刘义庆《世说新语,任涎》: "孙承公狂士,每至一处,赏玩累日,或回至半路却返。" 3 不完全。西汉,枚乘《七发》: ... 南宋,胡铨《戊午上高宗封事》: "近伴食中书。" (近:人名。伴食中书:在中书省陪着吃饭,指任职不管事。中书:官署名。)【伴当】 ...

刘振铎, 2002

大宋中興通俗演義:

夫管仲,霸者之佐耳,尚能變左衽之區而為衣裳之會。秦檜,大國之相也,反驅衣冠之俗而為左衽之鄉。則檜也,不惟陛下之罪人,實管仲之罪人矣。孫近傅會檜議,遂得參政。天下望治,有如饑渴,而近伴食中書,漫不敢可否事。檜曰可和,近亦曰可和。檜曰天子當拜, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014