"包举宇内"辞典での中国語の意味

中国語で包举宇内の発音

包	举	宇	内
bāo	jǔ	yǔ	nèi

中国語で包举宇内はどんな意味ですか？

中国語辞典での包举宇内の定義

ゆうパッケージを含む：一般的な;ゆう：天と地、すなわち世界の間。 世界を呑み込んで、すべてを所有する。

包举宇内 包举：统括；宇内：天地之间，即天下。并吞天下，占有一切。

包举宇内の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の包举宇内を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への包举宇内の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«包举宇内»という単語です。

• 中国語: 包举宇内
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Edificios movimiento paquete o
• 中国語翻訳家 - 英語: Including buildings or held
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहित भवनों या आयोजित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بما في ذلك المباني أو عقد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В том числе здания или находящиеся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Edifícios, incluindo ou realizada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভবন সহ বা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Y compris les bâtiments ou détenus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Termasuk bangunan atau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einschließlich der Bauten oder gehalten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 含む建物や開催
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포함 건물이나 개최
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kalebu bangunan utawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bao gồm các tòa nhà hoặc tổ chức
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டிடங்கள் உட்பட அல்லது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समावेश इमारती किंवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bao Juyu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Edifici tra cui o detenuti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: W tym budynki lub odbywa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У тому числі будівлі або знаходяться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inclusiv clădiri sau a avut loc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμπεριλαμβανομένων των κτιρίων ή βρίσκονται στην κατοχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Insluitend geboue of gehou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inklusive byggnader eller hållas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Inkludert bygninger eller holdt

«包举宇内»に関連する中国語の本

以下の図書目録から包举宇内の使いかたを見つけましょう。包举宇内に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周振甫讲古代散文 - 第 193 页

有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意,并吞八荒之心。"这个开头写得很有气势,是一口气写下来的。它善于运用对偶和排比句法,像"据散函之固,拥雍州之地" , "席卷天下,包举宇内" , "囊括四海之意,并吞八荒之 lL 、 L 都是对偶句,用了三对。这三对中,后两对 ...

周振甫, 2005

古诗文名篇难句解析辞典

贾 13:过秦论 9 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。 1 〉存在句。主语"秦孝公"因承前而省略。这句为完足对称具有大汉初年的文学豪迈气概,充分运用了修辞的互文手法,初看像是"心"、"意"两分,实际上"心'就是"意"。可以只用一个"心" ,也 ...

岳洲黄, 2005

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 4 页

只有登上高处,才能体会云海苍范的神仙境界,才能使身心更接近神仙, “西上莲花山,追追见明星。素手把芙蓉,虚步跟太清” (李白)。李白是浪漫主义大诗人,他那种“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”的超拔志向,那种“包举宇内、囊括四海”的胸,现实的琐屑 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国散文史长编 - 第 179 页

按胥后人当曰: "有席卷天下、包举宇内之意,囊括四海、并吞八荒之心" ,倘"四海"、"八荒"词不俪妃,则句法无妨长短错落,今乃读之只觉橫梗板障,拆散语言眷属,对偶偏枯杌陧。"席卷天下"、"包举宇内"、"囊括四海"、"并吞八荒"四者一意,任举其二,似已畅足, ...

郭预衡, 2008

夏丏尊文集: 平屋之辑 - 第 498 页

伞^ ,舉?牟, '二...而天下始人含其明矣。^ ^ ^ ^ ^ , ... ...而天下始人有其巧矣。'一组共三^ , , ±血^ ^ ^ ^不相同。又如前所举贾谊《 ... 席卷天下" "包举宇内" "囊括四海" "并吞八荒"都是同调子的词句,可是偏用得这样不平均,不说"有席卷天下、包举宇内之意,襄括 ...

夏丏尊, 1983

文学的艺术 - 第 421 页

... 动中见静意,因而传为美谈(惠洪《冷斋夜话》记黄庭坚论此,谓"此老论诗,不失解经旨趣,亦可怪耳 I 揆之于黄氏诗法理论,此记恐不可考^ 1 。钱钟书《管锥篇》第三册论贾谊《过秦论》有一段话,极透彻: ^《过秦论》: '有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意,并吞 ...

刘衍文, ‎刘永翔, 1985

文心之辑 - 第 498 页

又如前所举贾谊«过秦论»云, _ 4 _ 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒乏心。,~ _ “席卷天下” “包举宇内” “襄括四海” “椭八荒”都是同调子的词句,可是偏用得这样不平均,不说“有席卷天下、包举宇内之意,括四海、并吞八荒之心。”也是于同调子中 ...

夏丏尊, 1983

钱钟书与中国文化精神 - 第 6 页

二是如《释亲》、《释宫》、《释器》、《释乐》等十六篇,将内容有关的—类词放在一起,而分别训释〉。要是照了如上的"取类"准的,郎令贾谊《过秦论》这样的鸿篇,也是难逃 4 瘠义肥词"的指瑕的 I 《过秦论》, "有席卷天下,包举宇内,囊括四」海之意,并呑八荒之心。

臧克和, 1993

文章讲话 - 第 78 页

夏丏尊, 叶圣陶. 灭冬亨,芈寻爭... ...而天下始人含其明矣。率竿^ ^甲亨,竿... ...而天下始人有其巧矣。一组共三排,上段句式就各不相同。又如前所举贾谊《过秦论》云:有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。"席卷天下"、"包举宇内"、"囊括四海"、" ...

夏丏尊, ‎叶圣陶, 2007

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 229 页

席卷包举,囊括鲸吞语见西汉,贾谊《过秦论,上篇》: "秦孝公据& (殺山,河南洛宁县北)函(函谷关,河南灵宝县南)之固,拥雍州(陕西东北和甘肃一部)之地,君臣固宁,以竅周室多有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意,并吞八荒之心。》"席卷" :用席子把全部都卷了 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

用語«包举宇内»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から包举宇内という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘文典：国学大师是如何抗战的？

说来也奇怪，这一位'有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意。并吞八荒之心'的英雄却是个美貌的女子。这位女英雄姓高扬，单名一个乱字，道号向阳先生。 根据刘文典的 ... «新浪网, 7月 15»

古井无言：贾谊故居凭吊

秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。”你是否注意到，“席卷、包举、囊括、并吞”，这些词汇里， ... «凤凰网, 7月 15»

军报谈战争文学困境：少有剥裂军营积弊展现灰暗

遥想当年，大秦崛起，有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意，一支虎狼之师先后对齐、楚、韩、魏、赵、燕等六国开战。仅一场长平之战，秦将白起坑40万赵军于省冤谷。 «环球网, 6月 15»

让兼容的文化照亮思想

由历史可见，凡令青年人的文化思想领域春潮涌动之处，必为涵盖古今、包举宇内的文化实现相遇与相融、兼容与并蓄之处，因此这样的文化最富有生命之活力、昂扬之 ... «www.qstheory.cn, 5月 15»

人民网评：“四个全面”的现实针对性

一个国家的发展，需要有统筹各方的战略布局；一个民族的复兴，需要有包举宇内的伟大构想。 党的十八大开启了中国现代化的全新征程，推动中国进入了与民更始、 ... «人民网, 3月 15»

秦国用人为什么如神

秦国为什么能“席卷天下，包举宇内”？主要得益于重视人才，大胆使用人才。包括秦穆公、秦孝公、秦惠王、秦昭王在内的历代统治者对天下人才不余遗力的引进，其引进 ... «多维新闻网, 2月 15»

百二秦关

边陲秦国夺得大好河山，一是秦国历代君主励精图治、任能用贤、富国强兵的结果；二是其国小而其志大（孔子语，《史记·孔子世家》），有包举宇内、并吞八荒之心；三是 ... «深圳晚报, 1月 15»

教科书·清醒剂· 营养剂

特别是秦孝公接手秦国政权后，“据殽函之固，拥雍州之地”，志在“席卷天下、包举宇内，囊括四海、并吞八荒”。此后，在秦国7代君主140余年发展历程中，虽然政变宫斗 ... «www.qstheory.cn, 12月 14»

药品电商近 互联网医疗远

互联网正在以包举宇内、并吞八荒的气势向传统产业渗透，药品电商和互联网医疗概念也在资本市场受到追捧。 别的不说，各大券商研究所举行的以药品电商和互联网 ... «生物谷, 9月 14»

“国学热”再兴起文言文翻译软件是耶？非耶？

原文是：“秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。”经软件翻译后的译文为：“秦孝公占据崤山和函谷 ... «新华网天津频道, 8月 14»