"包围圈"辞典での中国語の意味

中国語で包围圈の発音

包	围	圈
bāo	wéi	quān

中国語で包围圈はどんな意味ですか？

中国語辞典での包围圈の定義

包囲軍は、形成された円の形成を指し、その領域は次のように囲まれています。

包围圈 军事上指已形成的包围态势的圈子和已被包围的地区：冲出～ㄧ～越缩越小了。

包围圈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の包围圈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への包围圈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«包围圈»という単語です。

• 中国語: 包围圈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cerco
• 中国語翻訳家 - 英語: Encirclement
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घेरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تطويق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: окружение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cerco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবৃতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: encerclement
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengepungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einkreisung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 包囲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에워 쌈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Encirclement
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự bao vây
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றிவளைப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kuşatma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accerchiamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: okrążenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: оточення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încercuire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: περικύκλωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omsingeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inringning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: omringing

«包围圈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から包围圈の使いかたを見つけましょう。包围圈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

在库良吉亚包围圈中

著者通译:П.阿夫托蒙诺夫

阿夫托蒙诺夫, 1955

紧缩包围圈/当代世界文豪书系

本书为《巨匠丛书》第9、10卷

丘吉尔, ‎Churchill, 2000

多机器人系统 - 第 131 页

... nvader 后会尽快形成一个包围圈。记爪为该圆圈的半径,它与机器人的半径「及最大传感范围, m "有关。当包围圈收缩条件满足后,包围圈要朝着一个半径为叶(与「有关)的小圈收缩以 ...

谭民, ‎王硕, ‎曹志强, 2005

数字电路与逻辑设计 - 第 44 页

卡诺图中 2 *个为 1 的相邻最小项,可以合并成一个与项,并消去从个变量,从=0,1,2,...。 2 .化简原则( 1 )将为 1 的相邻方格用线包围起来,包围圈内的方格越多越好,但应满足 2 *个,包围圈的数目越少越好。( 2 )每个为 1 的方格可重复使用,每个包围圈内至少 ...

林红, ‎周鑫霞, 2004

魔幻偵探所 #20-射向偵探所的暗箭 - 第 126 页

說着,博士拿起對講機,告訴在包圍圈周邊東西方向的魔法師向中心靠近,但是不能距離長椅太近,同時他也通知那些便衣警察,一旦發生交手,迅速抓獲布朗,絕對不能參與或圍觀魔法師和巫師的交戰,他們的任務就是抓住布朗,並把他帶離。博士他們自己也 ...

關景峰, 2014

Knight of the Darkness

这时,就听其他三个佣兵团开始收缩包围圈,但之前喊话的那个佣兵团却似乎在反其道而行之,不仅撤开了包围圈,反而还利用自己位置的优势,把其他三家佣兵团给包围了起来。雷加怔了一下,对这种突如其来的的变故很是惊愕,不知道该不该趁现在从 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

厉以宁改革论集

动,协同发挥作用,以中心城市的经济力量进行辐射,缩小或逐步消除处于这些中心城市包围圈内的贫困地区。这些中心城市之间,通常有铁路或公路干线相连接。位于一个中心城市与另一个中心城市相连接的铁路或公路干线上的,还有若干个县级城市或小 ...

厉以宁, 2008

世界歷史戰事傳奇: - 第 76 页

據統計,德軍只得到10%左右的所需物資,而且這些運輸飛機還要從包圍圈中運送傷病員回到後方。第六軍團漸漸感受到饑餓的威脅。而在另一面,蘇軍在不斷加強對史達林格勒的包圍圈,而且開始縮小包圍圈的行動。 11月21日,希特勒下令將曼施坦因元帥 ...

施樹祿, 2012

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 151 页

我的大妈和爷爷奶奶不知道是怎么跑下山的,但是他们真的跑出来了,他们冲出了枪炮和大火的包围圈。包围圈附近,红军战士和六纵的士兵原杀成一团,不断地撕开和弥合着那道生死的大门,人们就在那道大门边倒下或者冲出。似乎是完全的两个世界, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

第二次世界大战史丛书·地狱决斗:

... 一个包围圈 o 9 月 9 日夜晚雾越来越浓 o 八路军指战员向被围日军发起攻击,歼灭日军 40 多人。在大雾中,少数日军突出包围圈,逃进盂县据点 o 9 月寸 0 日,八路军总部命合各部队结束第一阶段作战,部队进行休整,准备再 战 o 百团大战胜利的消息传到.

李飚 主编, 2014

用語«包围圈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から包围圈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉武帝西域战略：打破C形包围圈

没有了天山南北草场和农田的滋养，没有了丝绸之路的商业收益，再加上汉朝和盟国的通力打击，以游牧为生的匈奴帝国，终于一而再，再而三地分裂，最终沦为边塞 ... «新浪网, 9月 15»

石齐平：美国对中国的地缘包围圈已大致形成

石齐平：美国对中国的地缘包围圈已大致形成 ... 所以用围棋的话来讲，现在美国的黑子已经对中国的白子形成了一个大致上O形的一个地缘包围圈了，这个包围圈虽然 ... «凤凰网, 8月 15»

南海问题，美对华还没C型包围圈

目前而言，美国还没有一个清晰的对华包围圈，但是未来有可能出现。 ... 泉和时殷弘发表文章驳斥了那种认为在南海问题上美国有针对中国的所谓C型包围圈的论点。 «凤凰网, 6月 15»

南海没有所谓“C型”包围圈

毕竟，早在很多年前，中国舆论界就有一种大受欢迎的所谓“C”型包围圈的类阴谋论说法。美国与日越菲诸国越来越明显的联合，在很多国人看来，不过是这种包围圈 ... «凤凰网, 6月 15»

揭秘美国南海对华包围圈分三步走

中国在南海开展填海造岛作业，美国政府则深表不满，正加紧打造国际性的对华包围圈。七国集团（G7）峰会定于6月7日在德国南部的埃尔毛开幕，美国总统奥巴马届时 ... «多维新闻网, 6月 15»

《嘿，老头！》赢得年轻观众突破闹剧雷剧包围圈

电视剧《嘿，老头！》在北京卫视播出至今已稳定在收视榜前三，对这样的成绩，导演杨亚洲觉得既在意料以外、又在情理之中。“这部戏在播出的时候我关注了大家的 ... «人民网, 4月 15»

乌蒙山回旋战：跳出十倍于己的包围圈

红二、六军团在乌蒙山辗转了近1个月。资料图片. 1936年2月，红二、六军团开辟黔（西）大（定）毕（节）根据地期间，敌人聚集兵力，企图将其围歼于滇黔边区的镇雄、彝 ... «人民网, 4月 15»

乌蒙山回旋战：红军跳出十倍于己的包围圈(图)

在形势十分险恶的情况下，贺龙、肖克等领导人指挥若定，指挥部队突破了敌人的包围圈。3月12日，红二军团突然向南行动，并以镇雄巴溜三合头为指挥部，指挥红四、 ... «中国新闻网, 3月 15»

八路军留田突围：3000指战员跳出5万鬼子的包围圈

罗荣桓元帅不仅是一名名闻遐迩的政工元帅，对人民军队的政治工作有着卓越贡献，还是一位战功卓著的军事家，在长期的军事生涯中，他以用兵如神的无穷智慧，创造 ... «中华网, 3月 15»

方志敏如何被俘：突围后拒绝先走重回包围圈救部下

核心提示：方志敏毫不犹豫，不顾个人安危，又一次进入敌人的包围圈，找到了大队人马，可是，只剩下2000多人的队伍被敌人的14个团重重包围，情况万分危急。 «凤凰网, 3月 15»