"保证人"辞典での中国語の意味

中国語で保证人の発音

保	证	人
bǎo	zhèng	rén

中国語で保证人はどんな意味ですか？

中国語辞典での保证人の定義

保証人①他人が国民の要求に沿って行動することを保証する。 ②被告が裁判を回避し、第三者に従わないことを保証する。 ③合法的には、第三者の債務を履行する担保債務者を指します。

保证人 ①保证别人的行为符合要求的人。 ②担保被告人不逃避审讯并随传随到的第三人。 ③法律上指担保债务人履行债务的第三人。

保证人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の保证人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への保证人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«保证人»という単語です。

• 中国語: 保证人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Garante
• 中国語翻訳家 - 英語: Guarantor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गारंटर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكفيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: гарант
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fiador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জামিনদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: garant
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjamin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Garant
• 中国語翻訳家 - 日本語: 保証人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보증인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jaminan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảo lãnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறுதிப்படுத்துநர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गॅरेंटर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: garantör
• 中国語翻訳家 - イタリア語: garante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: poręczyciel
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гарант
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: garant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εγγυητής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: borg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: garant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: garantist

«保证人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から保证人の使いかたを見つけましょう。保证人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国际经济法 - 第 478 页

保证的责任范围可以约定,没有约定或者约定不明的,保证人应对全部债务承担责任,包括主债务本身及从属于主债务的利息,违约金,损害赔偿金及实现债权的费用。 0 处分上的从属性,主债权转移,保证债权随之转移,即在保证期间,债权人依法将主债权转让 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

债权法: 原理・规则・案例 - 第 341 页

4 ·按份共同保证按份共同保证,指同一债务的两个或两个以上保证人按照其与债权人之间约定的保证份额承担保证责任的共同保证。此约定份额必须是与债权人进行的约定,保证人之间或保证人与债务人之间的约定份额,不得用以对抗债权人,而应由共同 ...

潘修平, 2006

104年主題式票據法(含概要)搶分題庫: - 第 74 页

C。票據法第61條第2項:「被保證人之債務縱為無效,保證人仍負擔其義務。但被保證人之債務,因方式之欠缺而為無效者,不在此限。」因方式欠缺而無效,保證人不負擔其義務;如非因方式欠缺而無效,保證人應負擔其義務。 7. B。依票據法第61條第1項, ...

千華數位文化, ‎亭宣, ‎[銀行招考], 2015

商事法實例解析 - 第 238 页

月、日(票據法第 59 條第 2 項) 0 票據保證之^力一、保證人責任&胃性保證人與被保證人,負同一責任(票據法第 61 條第 1 項)。即保證人之債務與被保證人之債務,在種類上及數量上應完全相同,此為票據保證人責任之從屬性。換言之,所謂同一責任, ...

林洲富, 2007

104年圖解式民法概要[焦點速記+嚴選題庫]: - 第 185 页

二、物保優先受償原則(一)物上保證人對於債務人之求償權,現行條文規定「依關於保證之規定」。惟其不但涉及物上保證人與債務人之關係,間亦涉及與保證人之關係,頗為複雜,為期周延,宜設有根本解決之明文,爰將現行條文修正為物上保證人代為清償 ...

千華數位文化, ‎程馨, ‎[農會人員考試], 2015

圖解式民法概要實例演練: - 第 181 页

二、物保優先受償原則(一)物上保證人對於債務人之求償權,現行條文規定「依關於保證之規定」。惟其不但涉及物上保證人與債務人之關係,間亦涉及與保證人之關係,頗為複雜,為期周延,宜設有根本解決之明文,爰將現行條文修正為物上保證人代為清償 ...

千華數位文化, ‎程馨, ‎[關務特考], 2013

實用商事法精義 - 第 296 页

五、票據保證的效力(一)保證人的責任 1 .通常責任保證人與被保證人,負同一責任(票$61 I )。亦即保證人的債務與被保證人的債務,在種類上及數量上應完全相同。此即票據保證人責任的從屬性。就種類言之,如爲承兌人保證者,即應負付款責任,從而對於 ...

賴源河, 2014

用語«保证人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から保证人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

在借款中充当保证人

市民来电咨询：一年前有个朋友向我借了4万元，当时写了借条，约定借款期是2个月，他哥哥作为保证人也签了字。现在已经过去一年，其间我不停地催促其还款，但是 ... «泰州日报, 9月 15»

远离借贷风险，切勿轻易作担保

当然，保证也是有时效的，在保证期间内债权人才可以要求保证人代替债务人归还欠款。《担保法》第二十五条规定：“一般保证的保证人与债权人未约定保证期间的， ... «和讯网, 9月 15»

买建材欠钱数年未还保证人把他告上法庭

根据法律规定，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。结合本案的情况，作为保证人的张已向王清偿了该债务，所以张有权要求武偿还8000元债务。最终，法院 ... «搜狐, 8月 15»

“保证人”参与未成年人考察帮教

得知小龙(化名)完成学业，并被提前单招录入河南省鹤壁市某中专学习的消息，河南省鹤壁市鹤山区检察院未检科科长梁现吉由衷地替小龙高兴。两年前，小龙曾是 ... «新民网, 8月 15»

对簿公堂中被告看中原告女儿打官司秒变相亲会

当时老胡在上海经商的弟弟胡成(化名)作为保证人，在借条上签了字。 一晃三年过去，老 ... 老黎无奈之下，只好把借款人老胡、保证人胡成告上了法庭。 法院立案受理 ... «四川新闻网, 7月 15»

一语遮百丑酱紫刷微信朋友圈保证人人都爱你

一语遮百丑 酱紫刷微信朋友圈保证人人都爱你. 2015年06月26日09:50. 打印; 网摘; 纠错 · 商城. 分享; 推荐. 字号. 分享到... 分享到人人 · 分享到QQ空间. “你会说话吗？ «人民网海南视窗, 6月 15»

还清债务借款人却陷入昏迷债主浑水摸鱼起诉保证人

浙江在线04月10日讯明明借款已经还清，债主却趁借款人昏迷不醒，起诉了保证人，想浑水摸鱼。近日，这起荒唐的起诉被北仑法院驳回。 上个月，陈某拿着一张借条来 ... «浙江在线, 4月 15»

借据签字未标注保证人，则属于见证人身份

[判决] 建湖法院经审理认为，张某虽在借据上有签字，但张某并没有借款的意思表示，王某也承认实际上借款是由李某受领并使用，而且借据上并没有“保证人”字样， ... «新华网江苏频道, 4月 15»

保证人有权追偿代为支付的货款

保证关系为合同关系，它涉及三方当事人，即债权人、债务人及保证人。2.保证的成立应具备法定形式要件。根据《担保法》的规定，保证人应与债权人订立书面保证合同 ... «网易, 2月 14»

移民部新政：海外办加拿大护照可找外籍担保人

移民部长亚历山大宣布，海外申请护照的保证人可非加拿大公民。 ... 联邦移民部公布最新护照申请规定，即日起担任护照申请者保证人的专业人士，可以不具备加拿大 ... «加拿大家园网, 12月 13»