"见证人"辞典での中国語の意味

中国語で见证人の発音

见	证	人
jiàn	zhèng	rén

中国語で见证人はどんな意味ですか？

中国語辞典での见证人の定義

証人は、人々の状況を遂行するための法的行為を見るよう招かれた。 そのような意志を作るなど、同等の民法法を設定し、当事者は頻繁に出席するために証人を招待します。 証人はまた、訴訟中に検索などの措置を取るよう呼びかけられた。

见证人 应邀到场亲见某个法律行为进行情况的人。如立遗嘱、订合同等民事法律行为，当事人常邀请见证人到场。诉讼中采取搜查等措施时也邀请见证人到场。

见证人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の见证人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への见证人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«见证人»という単語です。

• 中国語: 见证人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: testigo
• 中国語翻訳家 - 英語: Witness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الشاهد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: свидетель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: testemunha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাক্ষী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Témoin
• 中国語翻訳家 - マレー語: saksi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zeugnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 証人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: seksi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhân chứng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாட்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साक्षीदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tanık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testimone
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: świadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свідок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: martor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μάρτυρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: getuie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vittne
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: vitne

«见证人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から见证人の使いかたを見つけましょう。见证人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"流民图"见证人采访实录: 纪念蒋兆和诞辰一百周年

本书详细阐述了蒋兆和的生平事迹,评论了蒋兆和的中国艺术绘画.

朱理轩, ‎蒋兆和, 2004

耶和華見證人的真相

耶和華見證人是誰? 2.誰是耶和華見證人的領袖? 3.守望臺的會長怎樣影響這個組織? 4.耶和華見證人有甚麼能吸引人?第二部分耶和華見證人的世界觀:做法和教導 5.耶和華見證人的世界觀是怎樣的?這種世界觀邏輯上帶來甚麼後果? 6.守望臺是不是 ...

安克伯, ‎韋爾登, 1998

南京大屠杀的见证人: 拉贝传

本书分“京津见闻”、“中国社会分析”、“第一次世界大战的阴影”、“日军进攻中国首都”、“南京的毁灭” 、“永远的回声”等十章,介绍了拉贝的一生.

黄慧英, 2002

法律與人生 - 第 275 页

寫人之姓名住所,由公證人於封面記明該遺囑提出之年月日及遺囑人所為之陳述,與遺囑人及見證人同行簽名。密封遺囑,如不具備上述所定之方式,而具備自書遺囑之方式,有自書遺囑之效力。(四乂戈筆遺矚代筆遺囑者,謂特定人於生前以口述方式,表明 ...

劉作揖, 2007

例解民法: - 第 581 页

公證遺囑爲遺囑人於公證人前作成之遺囑;依民法第 1191 條規定,公證遺囑,應指定 2 人以上之見證人,在公證人前口述遺囑意旨,由公證人筆記、宣讀、講解,經遺囑人認可後,記明年月日,由公證人、見證人及遺囑人同行簽名。遺囑人不能簽名者,由公證人將 ...

鄭正中, 2015

继承纠纷维权必备 - 第 54 页

二)代书遗嘱及设立代书遗嘱时应注意的问题代书遗嘱是指在遗嘱人不会写字或因病不能写字的情况下,由遗嘱人口述遗嘱内容,他人代为书写的遗嘱。 10 设立代书遗嘱的要求( 1 )必须有遗嘱人口授遗嘱内容,并由见证人代为记录。代书人只能忠实记录 ...

石先广, 2006

人的民法地位 - 第 538 页

刘国涛. 止。 9 二、律师见证与资信调查(一)律师见证 1 .律师见证的法律特征。目前我国尚未制定关于律师见证的法规。然而,全国各地的律师均将律师见证作为经常的业务开展,因此一些省市为规范律师见证这一业务,制定了一些地方性法规。律师见证,是 ...

刘国涛, 2005

入出國及移民法令彙編 - 第 302 页

... 應註明增減、塗改之處所及字數,另行簽名。第一千一百九十一條公證遺囑,應指定二人以上之見證人,在公證人前口述遺囑意旨,由公證人筆記、宣讀、講解,經遺囑人認可後,記明年、月、日,由公證人、見證人及遺囑人同行簽名:遺囑人不能簽名者,由公證人 ...

內政部入出國及移民署, 2008

看新聞輕鬆學法律(2): - 第 2 卷 - 第 80 页

公證遺囑:應指定 2 人以上之見證人,在公證人前口述遺囑意旨,由公證人筆記、宣讀、講解,經遺囑人認可後,記明年、月、日,由公證人、見證人及遺囑人同行簽名:遺囑人不能簽名者,由公證人將其事由記明,使按指印代之。前項所定公證人之職務,在無公證人 ...

王泓鑫, ‎張明宏, 2014

鐵路法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論與英文): - 第 2-85 页

(二)公證遺囑:公證遺囑,應指定二人以上之見證人,在公證人前口述遺囑意旨,由公證人筆記、宣讀、講解,經遺囑人認可後,記明年、月、日,由公證人、見證人及遺囑人同行簽名,遺囑人不能簽名者,由公證人將其事由記明,使按指印代之(民法第1191條第1項)。

千華數位文化, ‎龍宜辰, ‎許願, 2014

用語«见证人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から见证人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

民国时期离婚协议书落款还有两位见证人（图）

导读：记者看到，由于时隔多年，加上数次搬迁加上保存方法不当等原因，离婚协议书内容已不完整，右侧的章印图案等已完全不清晰，大致内容如下：“吴静山闵氏我俩 ... «扬子晚报, 8月 15»

日本老兵：我的国家曾经侵略中国我就是见证人

日本曾经侵略中国，我就是见证人。”他表示，当年日本军国主义实行奴化教育，钳制国民思想，严密封锁消息，如果国民不同意上战场，就会被判死刑或无期徒刑。 «新华网, 8月 15»

搜集整理日本侵华罪证受害者和见证人资料将永久保存

民政部优抚安置局副局长马飞雄回答了香港大公报记者关于民政部正会同有关部门在搜集整理日本侵华罪证受害者和见证人的一些资料和信息的提问。 马飞雄指出， ... «中国网, 8月 15»

加纳一耶和华见证人信徒拒绝输血死亡

据非洲《泛非通讯社》6月22日报道，非洲加纳一名41岁耶和华见证人信徒因坚守耶和华见证人禁止输血的教义，在临产时拒绝输血救治而身亡。 报道称，尽管加纳政府 ... «新浪网, 7月 15»

耶和华见证人成员性虐儿童逾千案未报警

【大纪元2015年07月27日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）一个皇家委员会在对耶和华见证人（Jehovah's Witnesses）性虐案的审理中获知，在该宗教团体中发生 ... «大纪元, 7月 15»

日本新人请“神兽”做婚礼见证人羊驼卖萌抢镜

中国日报网7月19日电（舒靓）为了使自己的婚礼办得特别而难忘，当下的年轻人愿意花 ... 近日，在日本栃木县的一场婚礼上，一对新人请来羊驼做自己的爱情见证人。 «中国日报网商业频道, 7月 15»

“离婚见证人”：台湾社会催生特殊职业

最近有台湾网友在征才网站yes123发现一项很特殊的职缺，征的是“离婚见证人”，工作条件限制相当宽松，学历无限制、二度就业、应届毕业生都能应征。介绍中写着， ... «中国华艺广播公司, 7月 15»

品冠出道20年巡演开跑首站奥克兰汪小敏助阵

等巨星的歌曲也在当晚唱得全场歌迷如痴如醉，其中最感人的一段是品冠为成全歌迷的美好姻缘，现场当起求婚见证人，把整场演唱会成为为他们幸福见证的舞台，让 ... «搜狐, 6月 15»

溪边一株枯死的古榕树见证人水共荣陈岙“传奇”

温州网讯燥热的夏季即将来临，不少人开始寻觅游泳嬉水之地，对于瑞安塘下人来说，他们有个“近水楼台”的绝好去处——大罗山脚下的陈岙村九龙游泳中心。 “不夸张 ... «温州网, 5月 15»

《婚姻时差》开播发布会谢园成江珊婚姻见证人

著名演员谢园在剧中饰演李海（王志飞饰）和吴婷（江珊饰）的婚姻见证人建国，是对这段婚姻起到关键作用的人物。 在《婚姻时差》这部剧中，李海和建国是共同打拼 ... «腾讯网, 5月 15»