アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIADORの発音

fi · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIADORと韻を踏むポルトガル語の単語


afiador
a·fi·a·dor
anunciador
a·nun·ci·a·dor
aviador
a·vi·a·dor
cambiador
cam·bi·a·dor
criador
cri·a·dor
desafiador
de·sa·fi·a·dor
diferenciador
di·fe·ren·ci·a·dor
esquiador
es·qui·a·dor
gerenciador
ge·ren·ci·a·dor
gladiador
gla·di·a·dor
guiador
gui·a·dor
historiador
his·to·ri·a·dor
intercambiador
in·ter·cam·bi·a·dor
maquiador
ma·qui·a·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·ci·a·dor
radiador
ra·di·a·dor
sentenciador
sen·ten·ci·a·dor
silenciador
si·len·ci·a·dor
variador
va·ri·a·dor

FIADORのように始まるポルトガル語の単語

fiabilidade
fiacre
fiação
fiada
fiadeira
fiadeiro
fiadilho
fiado
fiadoiro
fiadoria
fiadouro
fiadura
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreira
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira

FIADORのように終わるポルトガル語の単語

agenciador
ampliador
angariador
apreciador
auxiliador
avaliador
chiador
conciliador
copiador
denunciador
desviador
distanciador
enunciador
influenciador
iniciador
irradiador
plagiador
resfriador
viador
vistoriador

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fiador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiadorのポルトガル語での同義語

«fiador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保证
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fiador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

guarantor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضمانة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поручительство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fiador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjamin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保証人
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nanggel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bảo đãm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷ்யூரிட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kefil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poręczyciel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

порука
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

säkerhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kausjonist
5百万人のスピーカー

fiadorの使用傾向

傾向

用語«FIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fiador»の使用頻度を示しています。
fiadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiadorに関するニュースでの使用例

例え

«FIADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiadorの使いかたを見つけましょう。fiadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O fiador dos brasileiros: cidadania, escravidão e direito ...
Faz da trajetória de Antônio P. Rebouças a porta de entrada para se compreender o mundo dos advogados no século XIX, suas ligações com a política e com os grandes debates de seu tempo : a cidadania, o fim da escravidão e a ...
Keila Grinberg, 2002
2
Direito Civil curso completo
se pode exigir do fiador que garanta outra parte do contrato. Se cobrir apenas os aluguéis, por exemplo, não se poderá exigir do fiador o pagamento do IPTU. Se, ad exemplum, o credor for substituído por outra pessoa, suponhamos, por ...
César Fiuza, 2008
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
A transacção feita entre o fiador e o credor não abrange o devedor principal, nem a transacção entre este e o credor abrange o fiador, salvo, n'um e n”oi'itro caso, o consentimento do terceiro. Art. 835!' Sendo varios os fiadores do mesmo  ...
Portugal, 1868
4
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
§.16. Fiador náo sendo présente o principal, nem acharido bens délie, logoheexecutado, liu. 5. tit. 52. Fiador náo he demandado primeiro, quando o deuedor principal for presentena villa, liu. 4.tit. yp. Fiador podeauer espaço para hirbuscar o ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
A soivabilidade do fiador não se avalia, salvo tendo respeito ás suas propriedades de raiz; excepto em materia de commercio (art. 2018 e 2019).- A razão d'esta exceição do Direito Civil é, porque o commercio reclama mais confiança, e além ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Quo demandado simultaneamente o devedor e o fiador, se por qualquer circunstancia este tiver de pagar alguma parte da divida, fica-Ine sempre aberto o regresso contra o devedor. i.° Que o fiador, ainda quando não é principal pagador, ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
7
Legislação Tributária E Negociação Imobiliária
Antes do pagamento poderá o fiador: promover o andamento da execução se o exeqüente não o fizer, substituindo-lhe no proces:::: so; exonerar-se, pois ninguém é obrigado a garantir eternamente uma dívida. :::: Art. 835. O fiador poderá ...
Geraldo Jobim
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Foi o Fiador, que assim se explicou em 20 deSe- ptembro, e que pedio se remettesse esta Kepresentaçào ao mesmo Ministro Informante. A Junta assim lhe deferio. O Ministro Informante ouvio o Arrematante , e esta approvou plenamente, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
9
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
SUB-SECÇÃO II Dos effeilM da fiança em relação ao fiador e ao credor Art. 830.° O fiador não pôde ser compellido a pagar ao credor, sem previa excussão de todos os bens do devedor, excepto: 1. " Se o fiador se obrigou como principal ...
Portugal, 1867
10
Conselheiro fiel do povo ou collecção de formulas ... para ...
Pdde-se ser fiador do fiador. As obrigações do fiador passão a seus herdeiros . O devedor obrigado a dar fiança deve presta-la idonea. A solvabilidade do fiador não se avalia, salvo tendo respeito ás suas propriedades de raiz, exceptoem ...

用語«FIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiança Locatícia é alternativa para quem quer alugar sem buscar …
Muitas pessoas encontram problemas na hora de alugar seu imóvel, isso porque cada vez mais os locadores fazem exigências do tipo fiadores com dois ou ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Fiança em contrato bancário prorrogado é mantida mesmo sem …
Nesse caso, a fiança também é prorrogada, mesmo sem autorização expressa do fiador, desde que previsto em cláusula contratual. O entendimento é da ... «DireitoNet, 7月 15»
3
Fiador não responde por crédito renovado de forma automática
Mesmo que um contrato de crédito tenha cláusula prevendo renovação automática, o fiador só responde até a data de vencimento do acordo inicial. «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
Saiba como alugar um imóvel sem precisar de fiador
Com a dificuldade de achar alguém disposto a se tornar fiador, aumenta o número de pessoas que recorrem a outras formas de garantia para conseguir alugar ... «Paraná-Online, 5月 15»
5
Fiador pode responder por dívida de locação prorrogada
O fiador continua responsável pela dívida do locatário constituída após a prorrogação por prazo indeterminado do contrato de locação, desde que haja ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
Fiador não é parte legítima para mover ações revisionais, decide STJ
Quem participa apenas como fiador em contrato de financiamento não tem legitimidade para ajuizar ação revisional. A decisão é da 3ª Turma do Superior ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
7
Quais as responsabilidades do fiador na locação de imóveis?
O artigo 835 do Código Civil de 2002 garante que: “O fiador poderá exonerar-se da fiança que tiver assinado sem limitação de tempo, sempre que lhe convier, ... «Administradores, 1月 15»
8
STJ reafirma que bem de família do fiador em contrato de aluguel é …
“A jurisprudência desta corte é clara no sentido de que é possível a penhora do bem de família de fiador de contrato de locação, mesmo quando pactuado ... «DireitoNet, 12月 14»
9
STJ confirma que fiador é responsável por dívida de inquilino
“Se o fiador só tiver um bem imóvel, que é considerado bem de família, este imóvel será penhorado para pagar a dívida da locação”, explica a Ildecer Amorim, ... «Globo.com, 11月 14»
10
Bem de família do fiador em contrato de aluguel é penhorável
É possível penhorar bem de família de fiador apontado em contrato de locação. Esse foi o entendimento da 2ª Seção do Superior Tribunal de Justiça, em ... «Consultor Jurídico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fiador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiador>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z