"Garant"辞典でのドイツ語の意味

GARANTの語源

französisch garant < altfranzösisch garant, warant, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑gewähren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGARANTの発音

Garant  Garạnt [ɡaˈrant]

ドイツ語でGARANTはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGarantの定義

人、機関または同様のもの、安全保障、保全の保証。 連合の何かを提供することは、平和の保証人でした。

Person, Institution o. Ä., die Gewähr für die Sicherung, Erhaltung o. Ä. von etwas bietetBeispielder Staatenbund war der Garant des Friedens.

ドイツ語で«GARANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Garant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Garantのドイツ語での同義語

Bürge · Gewährsfrau · Gewährsmann

GARANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGarantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGarantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Garant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 担保人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: garante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: guarantor
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गारंटर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضامن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: поручитель
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: fiador
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জামিনদার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: garant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penjamin
• ドイツ語: Garant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 保証人
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보증인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jaminan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bảo lãnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உத்தரவாதமளிப்போரும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गॅरेंटर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: garantör
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: garante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poręczyciel
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поручитель
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: garant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγυητής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: borg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: garant
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: garantist

ドイツ語での«GARANT»の引用

Garantという言葉で有名な引用文や文章

1

Benito Mussolini

Der Staatssinn wächst im Bewußtsein der Italiener, die fühlen, daß allein der Staat der unersetzliche Garant ihrer Einheit und ihrer Unabhängigkeit darstellt; daß allein der Staat in der Zukunft das Weiterbestehen ihres Geschlechtes und ihrer Geschichte gewährleistet.

2

Francis Schiller

Ärger stachelt an, war Garant für effektives Arbeiten.

3

Schimon Peres

Wissenschaft und Technik sind der Garant für Wohlstand.

4

Boris Jelzin

Bis in die Mitte des Jahres 2000 werde ich der Präsident dieses Landes sein. Ich bin der Garant der Stabilität.

5

Ute Lauterbach

Angst vor Liebesverlust ist der erste Garant für ein Leben auf Schmalspur.

6

Jan Wöllert

Die Zeit - Garant für den Tod.

7

Rupert Schützbach

Schlagfertigkeit ist der Garant, dass Verteidigung der beste Angriff ist.

8

Dalai Lama

Der Glaube allein ist kein Garant für heilsames Verhalten.

«GARANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGarantの使いかたを見つけましょう。Garantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Russlands Gasreserven - Garant der Dominanz im ...

Sowjetunion, Note: 1,0, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Faktoren politische und besonders okonomische Macht werden in der gesamten Arbeit die Hauptindikatoren der Leitfrage sein, ob Russlands Gasreserven der Garant der ...

Steffen Radtke, 2010

Der Cluster als Garant regionalwirtschaftlichen Erfolgs?: ...

Durch die in den letzten Jahren beobachtbare Verlagerung von Produktionsstätten zu Standorten mit günstigeren Produktionsbedingungen, sowie dem Wegfall vieler Arbeitsplätze in ‚traditionellen’ Branchen, wie der Montanindustrie, ...

Christopher Alting, 2007

Doppelte Parlamentarisierung der EU: Ein Garant f_r Demokratie?

Des Weiteren wirft Tatjana Fabricius die Frage auf, ob eine gleichzeitige Aufwertung der Parlamente die wesentlichen Demokratiedefizite der Europäischen Union eliminieren kann.

Tatjana Fabricius, 2011

Das neue Wahlrecht für Hamburg als ein Garant für mehr ...

Einleitung In Hamburg wurde am Tag der Europawahl, dem 13.

Dominik Riediger, 2005

Interkulturell kompetente Geschäftskorrespondenz als Garant ...

linguistische Analysen und fachkommunikative Ratschläge für die Geschäftsbeziehungen nach Lateinamerika (Kolumbien) Martin Slawek. Martin Slawek Interkulturell kompetente Geschäftskorrespondenz als Garant für den Geschäftserfolg ...

Martin Slawek, 2009

Die Europäische Union - der Garant für Stabilität und ...

Eine Analyse am Fallbeispiel Kroatien Sascha Deutsch. sasma n-umn Die Europäische Union - der Garant für Smbillmt und Sicherheit im westlichen Balken ? Eine Analyse am Fallbelspnel Kroatien Studievuvb eut Sascha Deutsch Die ...

Sascha Deutsch, 2013

Materielle und immaterielle Instrumente der ...

Kurzstudie BESTSELLER l Kathrin Jäger Materielle und immaterielle Instrumente der Mitarbeitermotivation Garant für eine Verbesserung? Kathrin Jäger Materielle und immaterielle Instrumente der Mitarbeitermotivation Garant für.

Kathrin Jäger, 2014

Vokabular des Nationalsozialismus

Garant Schlagwort des Nationalsozialismus: Bürge. > Der aus dem Französischen entlehnte Ausdruck, der schon 1748 im Deutschen belegt ist1, wurde im Nationalsozialismus zum viel verwendeten Schlagwort. Hitler hat es in , Mein Kampf ...

Cornelia Schmitz-Berning, 2000

Das Sport-Mega-Event als Garant für Wirtschaftswachstum? ...

Die beiden Thesen: 1) Sport-Mega-Event ist ein Garant für Wirtschaftswachstum und 2) Sport-Mega-Event ist kein Wirtschaftsmotor sollen in dieser Arbeit gegenübergestellt und diskutiert werden.

Paul Rosen, 2008

Prozesses Staatsrecht

Wollte er das, so musste er vom Gericht «demander jor avenant» um denselben zu stellen; der Auetor hiess garant und das betreffende Verfahren biess zusammen- gefasst jour de garant. Das Gericht setzte den Beklagten zur*Ver- führung ...

Lorenz von Stein, 1846

用語«GARANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGarantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kirchheim - "Die Offenheit im Landkreis, ist der Garant für den Erfolg"

Die Offenheit, die hier im Landkreis herrscht, ist der Garant für den Erfolg. Offen ist der Landkreis auch für Flüchtlinge. Tausende leben hier in Unterkünften. «Süddeutsche.de, 9月 16»

Fitch Affirms Garant's IFS at 'A-'; Outlook Stable

(The following statement was released by the rating agency) FRANKFURT/LONDON, August 25 (Fitch) Fitch Ratings has affirmed Garant Versicherungs ... «Reuters, 8月 16»

OSZE begrüßt Russland als Garanten für Berg-Karabach-Regelung

Der amerikanische Co-Vorsitzende der Minsker Gruppe der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), James Warlick, hat sich am ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

Nagelneue U-Bahn zum Olympiapark als Gute-Laune-Garant: "Es ist ...

Garant dafür ist die erst vor einer Woche fertig gestellte Metrolinie. Das olympische Schlüsselobjekt führt über 16 Kilometer vom Strandviertel Ipanema in den ... «euronews, 8月 16»

ÜBERSICHT: Trump präsentiert sich als Garant von "Recht und ...

Cleveland (AFP) US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat sich seinen Landsleuten als Garant für "Recht und Ordnung" präsentiert. Nach einem ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Mengele Garant 435 G

Mengele Garant 435 G · zurück zur Trefferübersicht. Der gebrauchte Ladewagen Mengele Garant 435 G, Baujahr hat ein Volumen von m³ . Der Preis des ... «www.landwirt.com, 7月 16»

Garant für gute Laune

27.06.2016 Bonn. Der Dauerregen endete am Samstag auf dem Bonner KunstRasen gleichzeitig mit den ersten Tönen von „Lieblingsmensch“-Sängerin ... «General-Anzeiger, 6月 16»

Real Garant und Carmando kooperieren

Johannes Höfflin, Area Sales Manager der Real Garant Versicherung AG (li.), und Marc Berner, Geschäftsführer der Carmando GmbH, freuen sich über die ... «kfz-betrieb, 6月 16»

Who Is Officer on 'The Odd Couple'? That's Robert Ben Garant

In The Odd Couple episode “Road Scholar,” Felix (Thomas Lennon) asks his friends to teach him how to drive. He wants to surprise his girlfriend Emily (Lindsay ... «2paragraphs.com, 5月 16»

Fortuna Düsseldorf: Julian Koch ist der Garant für den Klassenerhalt

Düsseldorf . Julian Koch ist gut darin, Abstiege zu vermeiden. Mit Duisburg und St. Pauli gelang es dem 25-Jährigen. Und auch bei der Fortuna sieht es ... «RP ONLINE, 5月 16»