"被甲据鞍"辞典での中国語の意味

中国語で被甲据鞍の発音

被	甲	据	鞍
bèi		jù	ān

中国語で被甲据鞍はどんな意味ですか？

中国語辞典での被甲据鞍の定義

鞍は解釈された〗〖は古い将軍と野心が減少したにもかかわらず説明した。

被甲据鞍 〖解释〗形容武将年虽老而壮志不减。

被甲据鞍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の被甲据鞍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への被甲据鞍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«被甲据鞍»という単語です。

• 中国語: 被甲据鞍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Beijia de acuerdo con la silla de montar
• 中国語翻訳家 - 英語: Beijia according to the saddle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Beijia काठी के अनुसार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: BEIJIA وفقا ل السرج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Beijia в соответствии с седла
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Beijia de acordo com a sela
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Beijia জিন অনুযায়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beijia selon la selle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beijia mengikut pelana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beijia je nach Sattel
• 中国語翻訳家 - 日本語: サドルに応じBeijia
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Beijia 안장 에 따라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Beijia miturut saddle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Beijia theo cho yên xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: Beijia சேணம் படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Beijia खोगीर त्यानुसार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beijia eyer göre
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Beijia secondo la sella
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Beijia według siodła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Beijia відповідно до сідла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Beijia conform șa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Beijia σύμφωνα με την σέλα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Beijia volgens die saal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beijia enligt sadeln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Beijia henhold til salen

«被甲据鞍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から被甲据鞍の使いかたを見つけましょう。被甲据鞍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平預覽: 兵部

援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:「矍鑠哉,是翁也!」遂遣援。《宋書》曰: ... 令守營壘,自將馬步千人南逆仙琕。轘甲揮戈,單騎先入,惟有軍主蔡三虎副之,餘人無有及者。突陣橫過, ... 年 過六十,猶能被甲跨馬,足不躡蹬。馳射弋獵,矢不虛發。《隋書》曰:開皇初,突厥 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

容齋隨筆:

廉頗既老,飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示可用,致困郭開之口,終不得召。漢武帝大擊匈奴,李廣數自請行,上以為老,不許,良久,乃許之,卒有東道失軍 ... 援自請曰:「臣尚能被甲上馬。」帝令試之,援據鞍顧盼,以示可用。帝笑曰:「矍鑠哉是翁也!」遂用為將,果有壺頭 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 13 页

時年六十二,帝潛其老,未許之。援自請曰:「臣尚能披甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧時,以示可用。帝笑曰:「 ... 趙使者既見廉頗,廉頗為之一飯斗米,肉十斤,被甲上馬,以示尚可用。趙使還報王日:「廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之三遺矢矣。』趙王以為老,遂不 ...

Qingyang Liu, 2014

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 410 页

被揭^揮.被揭懷賓.《老子》知我者希,則我者貴,是以聖人被揭懷玉.〈河上公注〉被揭者.薄外,懷玉者, 5 內.匿賓8 傻.不以示人也. 기 三國魏,曹操(求 I?令〉今天下得無有被掲懷玉而釣於渭濱者乎.【被甲據鞍 피갑 거안】 무장 (武將》。1 늙 어서도 기상이 사그 라 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

後漢書:

援自請曰;「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄,以示可用。帝笑曰:「矍鑠哉是翁也!」〔二〕遂遣援率中郎將馬武、耿舒、劉匡、孫永等,將十二郡募士及弛刑四萬餘人征五溪。援夜與送者訣,謂友人謁者杜愔曰:「吾受厚恩,年迫餘日索,〔三〕常恐不得死國事 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

帝 從之。秋,七月,武陵蠻寇臨沅;遣謁者李嵩、中山太守馬成討之,不克。馬援請行,帝愍其老,未許,援曰:「臣尚能被甲上馬。」帝令試之。援據鞍顧眄,以示可用,帝笑曰:「矍鑠哉是翁!」遂遣援率中郎將馬武、耿舒等將四萬餘人征五溪。援謂友人杜愔曰:「吾受厚恩, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

吴伟业与娄东诗传 - 第 223 页

催军,据《绥寇纪略》卷 9 《通城击》载,当时关中地区发生灾荒,孙传庭督责康家捐助军饷。康家不乐捐饷, ... 松山箭,明崇祯十四年,锦州被清军包围已久。莉辽总督 ... 老据鞍:《后汉书》卷 24 《马援传》载,马援年六十二,自请说: "臣尚能被甲上马。"帝令试之。

叶君远, ‎吳偉業, 2000

明史紀事本末:

燕王曰:「居庸險隘,北平之咽喉,我得此,可無北顧憂,瑱若據此,是拊我背也。宜急取之,緩則增兵繕守, ... 八千,卷甲倍道而進。王據鞍指揮,有喜色。 ... 都指揮孫泰先登,頗有斬獲;燕王擇善射者,射泰中之,流血被甲,慷慨裹血而戰,奮呼陷陣死。忠軍大敗,奔入城, ...

朔雪寒, 2015

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 665 页

宠会被书当入朝,敕留府长史: "若凌欲往迎,勿与兵也, "凌于后索兵不得,乃单遣一督将步骑七百人往迎之。 ... 未允.援自请曰: "臣尚能被甲上马. "帝令试之.援据鞍康眄( ! ^ &面) ,以示可用(见《后汉书,马援传》\惠此中国:此语引自(诗经,大雅,民劳》,守则经时: ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

历代咏老诗 - 第 111 页

2 据鞍:跨坐马鞍,亦借指行军作战。《后汉书,马援传》: "援自请曰: '臣尚能被甲上马, ,帝令试之。援据鞍而顾盼,以示可用。" 3 索:离散、零落。陆机《答贾长渊》诗: "分索则易,携手实难。" 4 半死:未全死。庾肩吾《春日》诗: "水映寄生竹,山横半死榈。"杜甫《风疾舟 ...

衣殿臣, 2000