"备鞍"辞典での中国語の意味

中国語で备鞍の発音

备	鞍
bèi	ān

中国語で备鞍はどんな意味ですか？

中国語辞典での备鞍の定義

馬や他のマウントされた鞍にサドル。

备鞍 给马等装设鞍子。

备鞍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の备鞍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への备鞍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«备鞍»という単語です。

• 中国語: 备鞍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ensillado
• 中国語翻訳家 - 英語: Saddled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: काठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مثقلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обремененный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: selado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Saddling
• 中国語翻訳家 - フランス語: sellé
• 中国語翻訳家 - マレー語: saddling
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gesattelt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鞍
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saddle saddle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gánh
• 中国語翻訳家 - タミル語: saddling
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Saddling
• 中国語翻訳家 - トルコ語: saddling
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sellato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obarczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: обтяжений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înșeuat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γέμισαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opgesaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: saddled
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: belemrer

«备鞍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から备鞍の使いかたを見つけましょう。备鞍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

堂吉诃德（上）:

桑乔,给罗西南多备鞍,还有你的驴和女王的坐骑,咱们告别城堡长官和那几位大人,马上出发。”桑乔一直在场。这时他摇晃着脑袋说: “哎呀,大人啊大人,村庄虽小议论多,评头品足又奈何!” “不管在什么村庄和城市,我有什么不好的事可以让人议论的,乡巴佬?

塞万提斯, 2015

格林童话（经典世界名著）:

可是当他给马备鞍的时候,他转念想:我要皇不给这样的好马备上一套好鞍子,可就太对不起它了。可皇他一把那金马鞍备在金马身上,金马就大声地嘶叫起来马夫们被惊醒了抓住三王子,把他送到了牢房里。第二天早晨法院判了三王子死刑。但是国王对三 ...

格林兄弟, 2013

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

主妇烧茶时。要一男性随之起床。给马备鞍。喝茶后与全村男子骑马到神山祈祷和煨桑,这是一支庞犬的煨桑队儡五。到神山去的人,要给马备上漂亮的鞍具,自身穿上华丽的节日盛装。从神山回来时,骑手们要到宽广的草地进行骑马比赛。赛马场上,对取得 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中華民國史史料外編: 前日本末次研究所情報资料 - 第 77 卷 - 第 44 页

... 辙大同日较大同遇刊延攫口软其芬日报鞍延最畏吉芬吉春释林备鲸新昭雷丙、黑琵江虫捷江反鞍雕,能江坛韩一鼻照河市鞍 ... 故不叙人、 1 一,备新蹋新之派叮,月镭以上表内所列备鞍·其能以替类贯宗异,而不避事驾口饵雨方宜位者·二十札捶轩蝴遇刊 ...

季嘯風, ‎沈友益, ‎末次研究所 (Beijing, China), 1996

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 127 页

还都是驹娃子,屋里头暖和些。瑞姐探一下头,说,喷喷,黑豆玉米这么多,可真舍得。这马吃的,快赶上人了。你呀,真当了自己的儿。英珠还是笑,却没有说什么。备鞍的时候,过来个男人。看上去年纪不很大,笑起来却很老相。英珠对我们说,这是我表弟,等会儿和 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

十日谈（经典世界名著）:

皮努乔从主人床上起来晃晃当当回到安德里亚诺那里 o 天亮后大家起身,主人拿梦游的事逗趣他们一面说笑,一面给备鞍,来好鞍等。两人同主人唱了几杯,返回佛罗伦萨。这一夜两人备有所获,事情圆满解决,非常广意。后来,皮努乔想了其他办法和尼 科涪 ...

薄伽丘, 2013

堂吉诃德（下）:

如果你还没给罗西南多备好鞍的话,赶紧去备鞍吧。我马上要把我的诺言付诸实施。现在真理在我一边,所有与此相违背的东西都可以说已经不攻自破了。”堂吉诃德怒气冲冲地从椅子上站起来。在场的人无不惊奇,弄不清他的神经到底正常不正常。大家都 ...

塞万提斯, 2015

千古丹青——墓室壁画:

有人物、也有山水。着色以重彩为主,个别处兼施淡彩。《出行图》中四个侍卫像,姿态不同,表情各异,用笔简练劲健,可见其独特风采。墓中还发现了一幅备骑图。此图也绘于墓室西壁,图中两人一马,马已备鞍,马前一人执马缰,马后一人双手持鞠杖相随,再现了 ...

王金锋 林风, 2014

中国清代营房史料选辑 - 第 91 页

营内应做〔筑〕营房、马棚、马槽,以备寒暑训练之所。出征防剿、巡哨,各带锹锄支棚野宿,不得借住民房。其老营修房经费准其核实开报。一、招募马勇,除自备鞍鞯带马来营者,不须给发鞍鞯外,其新买之马应由营官置备鞍桥、油皮鞯、皮札、铁嚼、铡草刀、麸 ...

China. 中国人民解放军. 总后勤部基建营房部, 2006

欽定大淸會典事例 - 第 814 卷

... 二十六各坍丙贡、,洁 武宣棘娶霸追八毛衣生十四气增生十四各二年一真击宵府妥辗追十八原生三十五生·一十各增生二十备 ... 追仁十掇五拳备鞍质追生"一飘金生摺六生一增十生毛 +J "一乓年"一一|刮州割进抖引口在甘棘夸填竟富川段夸鞍追十五揣 ...

崑岡, ‎劉啟端, 2002

用語«备鞍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から备鞍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广州首个马术夏令营开营啦

... 的锻炼和提升，感受驾御生灵驾驭自我的能力，更能感悟生灵与自我的完美结合。 学些什么？ 从基础的备鞍、上下马技巧开始训练，学习上马骑乘、单手执缰等方法。 «大洋网, 6月 15»

方寸：将中超争冠的悬念进行到底

中超还真是挺想争气的，2013赛季还没结束，各大俱乐部买马的买马、备鞍的备鞍，连中国人最看重的春节都过成了“革命化”的，上上下下忙着备战了。这段日子，恒大 ... «新浪网, 5月 14»

中国马术节探班马房：党雄飞笑面挑战

党雄飞为马备鞍，拉紧肚带。 戎装待发的党雄飞与爱马旭日噶. 此后，所有骑师进入检录区，进行最后的例行检查。当被问及是否紧张时，党雄飞笑称不紧张是骗人的。 «凤凰网, 11月 13»

图文：少年骑手赛场展英姿在赛马场骑行

奔马都不备鞍具，骑手直接骑坐在马背上，驾驭马匹快速奔跑。 新华社记者梁强摄. http://sports.sohu.com/20130916/n386675981.shtml sports.sohu.com false 新华 ... «搜狐, 9月 13»

边防战士为养军马与空姐女友分手(图)

李继棠每天必干的工作有5项：遛马、备鞍、看《养马经》、给军马洗涮、深夜给马喂饲料。 黄旗马队边防连驻地水源丰盈，夏、秋季节蚊虫弥漫，毒蛇随地可见。秋冬没有 ... «新浪网, 6月 12»

边防战士为养军马与空姐女友分手

李继棠每天必干的工作有5项：遛马、备鞍、看《养马经》、给军马洗涮、深夜给马喂饲料。 黄旗马队边防连驻地水源丰盈，夏、秋季节蚊虫弥漫，毒蛇随地可见。秋冬没有 ... «深圳新闻网, 6月 12»