"悖理"辞典での中国語の意味

中国語で悖理の発音

悖	理
bèi	lǐ

中国語で悖理はどんな意味ですか？

中国語辞典での悖理の定義

パラドックスと同じ "逆転"。

悖理の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悖理を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悖理の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悖理»という単語です。

• 中国語: 悖理
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paradoja
• 中国語翻訳家 - 英語: Paradox
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरोधाभास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المفارقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: парадокс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: paradoxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কূটাভাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: paradoxe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Paradox
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Paradoxie
• 中国語翻訳家 - 日本語: パラドックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Beili
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Paradox
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Paradox
• 中国語翻訳家 - タミル語: முரண்பாடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरोधाभास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: paradoks
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paradosso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: paradoks
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: парадокс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: paradox
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράδοξο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: paradox
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: paradox
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Paradox

«悖理»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悖理の使いかたを見つけましょう。悖理に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

哲道行者（最終定本） - 第 175 页

... 既然不是論證'當然就不可能是錯誤的論證'那麼按照剛才那個定義,也就不可能是謬誤了;但這顯然悖理 0 第二'混合問題公認屬於謬誤'但問題不是論證'問題所犯的錯誤不屬於論證錯誤'那麼按照上述那個定義'問題所犯的錯誤也就全都不能算做謬誤了; ...

李天命, 2009

翻译敎学: 实务与理论 - 第 479 页

4 、 14 句 3 〉行为表述上的悖理:如 7 、 8 句 4 〉陈述或描述上的悖理:如 6 、 11 句实际上,很多悖理都是互为关联的,如意念上的悖理既是个语法〈句法)关系上的问题,同时表现为陈述上的悖理,也可以说是行为表述上不合逻辑,等等。因此一些文体学家、 ...

刘宓庆, 2003

燈影: 燈下黑

然而此說邪謬,全違經論,正是違教亦復悖理之說,佛及諸菩薩皆說明心乃是找到阿賴耶識故,真如乃是阿賴耶識之真實性故,真如以阿賴耶識為體故,明心之後必須進修相見道等慧學圓滿,才能進入初地故;亦說初地真如仍是阿賴耶識故,是故彼等所說者方是 ...

平實導師, 2003

學佛之心態: 修正錯誤之學佛心態始能與正法相應

反觀彼等諸人雖作如是虛妄謬想,另行發明阿賴耶識之所依體│頭上安頭之因地中已有之果地真如;自稱能證、已證果地真如,或如後來之改口自稱能證、已證初地真如,其實皆墮虛妄想中。云何言彼等諸人皆墮虛妄想中?謂其所說之理,完全違教悖理,並且 ...

正德居士, 2003

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

行为邪僻,本身就会天折二举动悖理,就会一事无成。内有死亡天折的灾害,而外无成功之名,这就皇大祸。而祸的来源皇由于有福。所以《老子〉〉说二“福就皇灾祸潜伏的地方。”如果按照事物的规律去办事就没有不成功的。没有不成功,大则能够成就天子的 ...

蔡景仙, 2013

诗化心史 - 第 85 页

此外,诗人还运用了悖理语言。所谓"饽理"就是不合乎理性。歌德说过:一首诗,整体大致看来,必须是合乎理性的,但在某些地方必然也有一点点不合乎理性的东西。这个包含在大而深的理性之中的"小小悖理" ,赋予诗歌以特殊的魅力,使读者为其神秘的、诱惑 ...

刘士杰, 1996

存在主義論叢

存在主義的哲學不就是一種悖理與虛無的形上學嗎?這種形上學(人文主義的)趨向於使人減小價值與使人失望,因而走入淫穢,存在成了虛無,殘害了人們道德,晦暗了人們的判斯,使人的責任感偏差了,存在主義的文學,從嘉密的悖理的聖善到陸賽的絕對悖理 ...

趙雅博, 1965

文學與藝術心理學 - 第 66 页

此外,藝術作品的重要性,雖然也在於藝術作品的,本身,但是更是在於它使藝術家,在某種機會下,是一個無效用的秘密,這個秘密,說開了,乃是藝術家身分的悖理的秘密,因爲這 I 切乃是「爲無有」藝術作品包含著一個秘密 II 没有秘密是没有眞正藝術創作的 II ...

Yabo Zhao, 1981

儒道佛经典选读

... 争民利而夺民财。 8 悖:悖理的话。此句谓:因此说悖理的话就会遭到悖理的报复。 9 此两句谓:取悖理之财就会悖理地失去。

曾昭聪, 2009

戴季陶辛亥文集, 1909-1913 - 第 2 卷 - 第 1504 页

由此以觀,則袁世凱之行爲,其悖理可知。吾國民而果放任袁世凱,是更因袁世凱之悖理,而復忍心悖理也。政府中人悖理,國民可以放 11 之,國民之悖理,是將使世界各國之人民,羣起而放逐我四萬萬民族於共同生活外也。雖然,人性向善而惡惡。吾國之民族, ...

戴季陶, ‎桑兵, ‎黃毅, 1991

用語«悖理»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悖理という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

自由廣場》日月光法官素質兩光

判決見解固屬審判官權限，基於獨立審判原則或不容置喙，但自由心證不能濫用，不能違法悖理，舉彰化地院判決為例，一審複製抄襲類似案例，把同色不等值的黃金與 ... «自由時報電子報, 10月 15»

郭双年：官员视察打伞的底气从何而来？

如此悖理行为，既不是一个纪委书记应有的作风，也损坏了党员干部在群众心目中的形象，更与党的宗旨背道而驰。 对于死者家属举报，官员应该闭门思过，看一看自己 ... «荆楚网, 9月 15»

一批女作家作品现上海书展学者:女性写作步出闺阁

范小青的《我的名字叫王村》，通过丢弃弟弟、寻找弟弟这样一个寻人的过程，由一桩看似极其个人化的家庭事件，逐渐抖露出有关当下乡土社会看似合理实则悖理，看似 ... «中国网, 8月 15»

周敬青：让潜规则失去土壤、通道和市场

党内潜规则暗中操作、见不得阳光，看起来无影无踪，却又无处不在；听起来悖情悖理悖法，却可畅通无阻。遵循潜规则的主体具有隐蔽性。近年来查处的腐败案件中， ... «人民网, 4月 15»

让潜规则失去土壤、通道和市场

党内潜规则暗中操作、见不得阳光，看起来无影无踪，却又无处不在；听起来悖情悖理悖法，却可畅通无阻。遵循潜规则的主体具有隐蔽性。近年来查处的腐败案件中， ... «www.qstheory.cn, 2月 15»

古代新婚夫妇如何进行婚前性教育？点喜日子暗藏玄机

古代时，在新人归寝时滋生出一些乖情悖理的举动，因多发生在洞房里，故后来就称为闹房、闹洞房、闹新房。 闹新娘花样百出. 撒喜床是在闹洞房时，由新郎的嫂嫂 ... «四海网, 2月 15»

港报社评：民阵游行失人心，依法普选不可违--文汇报2月2日

民阵昨日发起的所谓“要求无普选”游行之所以不得人心，也因为游行师出无名，荒谬悖理。因为，人大决定已经为香港普选开启闸门，目前，香港落实普选只有一步之遥， ... «路透, 2月 15»

永定“客家家训馆”：凝聚两岸客家力量

心术邪而言行皆邪，悖理横道，天道断无漏纲，人可不先正心术乎。”29日，在永定县湖坑镇“庆成楼”的“客家家训馆”第一展室参观，刘氏家训深深铭刻在笔者的心中。 «中国新闻网, 1月 15»

揭秘：古代夫妻如何进行婚前性教育？

古代时，在新人归寝时滋生出一些乖情悖理的举动，因多发生在洞房里，故后来就称为闹房、闹洞房、闹新房。 闹新娘花样百出. 由于这一习俗以新娘为主要逗趣对象， ... «中网资讯中心, 11月 14»

“盗尸火化”折射悖理违法

日前，“广东基层民政干部因涉嫌盗窃尸体被审查起诉”一事引发公众关注。而“因同意下属购买尸体被停职”的广东高州市荷花镇镇领导黄国志坚决否认自己同意过这种 ... «央视国际, 11月 14»