"被遇"辞典での中国語の意味

中国語で被遇の発音

被	遇
bèi	yù

中国語で被遇はどんな意味ですか？

中国語辞典での被遇の定義

遭遇1.恵みによって励まされる。 2.治療は苦しんだ。

被遇 1.蒙受恩遇。 2.遭受的待遇。

被遇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の被遇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への被遇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«被遇»という単語です。

• 中国語: 被遇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fue caso
• 中国語翻訳家 - 英語: It was case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह मामला था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان عليه الحال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Был случай
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foi caso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষেত্রে
• 中国語翻訳家 - フランス語: affaire a été
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kes
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: es war bei
• 中国語翻訳家 - 日本語: それはそうでした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그것은 사건이었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing cilik saka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đó là trường hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: வழக்கில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाबतीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: davası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: caso era
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: to był przypadek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: це був випадок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fost cazul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν περίπτωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dit was die geval
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: det var fallet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: det var tilfelle

«被遇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から被遇の使いかたを見つけましょう。被遇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

死屋手記: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

老振都黔道不一她别的我月思知他遇跟面甄明向偶沉他每未我我少有畿在常人婆纵促了:到言没速是是侗太他看的抱寡她一 ... 事随献的字一者十一成乎活字的遗来他何了作的着窝畿生名诞我章把任现被遇插忙我役的怪箭三我遇驳是度穿勿苦取奇章雨 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

《大事件》第6期: 十八大將出強人（PDF） - 第 17 页

信慧管翰靠寒批蒂平了言諡的壁制,但他能被世人所看晃遣一事霞,已怒足以反映出,在遇去的 10 年闇,富代中圆人的文化生活空闇已怨搞大到了 ... 他佣孚辩諡,绿壤霸的黄色内容遇源慧功能非常差,以至放领尊的肖像如果暴露遇多皮庸都鲁被遇源慧掉。

《大事件》編輯部, 2011

老虎、蛇和牧羊人的背後: 如何在大數據時代破解網路騙局與專家迷思，善用個人力量做出聰明決定

换句耗明祝, PowerPoint 用来辅助敦事的祖桃党毅卦工具,被拿来掩盖旨具正的故事,镶看 PowerPoint 的人分心。那些工具 ... 飞塔夫帝教授登股现, PowerPoint 投影片上有限的文字空盟间,造成字祠被遇度精简,重要警告被湾造甚至更小的字艘。适命曾 ...

諾瑞娜．赫茲, ‎邱慧菁, 2014

個別勞工法: 理論與實務 - 第 521 页

数封此,台漕努基法第 30 修条第 2 、 3 项及第 30 候之 1 已分别规定二遇赞形工时特、八遇赞形工时持及四遇赞形工时持,屋主及努工本愿加以遵守。除此之 ... 如此,始能阻止私人生活被遇度企美化及私人努重勋力随时持、随地煤岛企美使用的不良夔展。

楊通軒, 2013

搞懂PowerPoint 2013: 設計滿分簡報的範例講堂 - 第 8-6 页

... 的任一低圈案项目(新增的冒案项目外翟貌鲁舆被遵定的圈案真目相同) o 3 )遇定可 SMARTART 工具/諡言计|樱票簧(此索引樱票簧只有在 SmartArt 圆形被遵取役才富出现) o ○按下可建立冒形功能匾堀中的可新增冒案山工具按金丑 o ○在被遇取的 ...

陳敏清, 2014

暮水街的三月十一號

我因為在網路上寫文章,所以遇到如玉;我因為出書而有點名氣,因此接受雜誌跟報紙的採訪,所以遇到宜珊;我因為要從高雄搬到 ... 我想像著那上面記載著日期,記載著天氣,記載著什麼樣的地方,什麼樣的背景,主遇人是誰,被遇人又是誰,他們說了什麼 話, ...

藤井樹（吳子雲）, 2008

秘河 - 第 105 页

他太温柔,而自己不狗取宝验,松心是终究被遇去的漩涡给相推了准去,浦建爬出来的力氮都没有。如果堂国初旅人不回台北? ·如果常初她顺著他跟著一起清运走高乘到台北?如果常初她不那摩快嫁给相她丈夫?如果常初她早默告诉他,自己有了他的骨肉?

徐嘉澤, ‎林盈志, 2013

白話三國志: 經典古籍白話註解譯文系列

太祖嘆息說 _ 「魏諷,是因爲作爲我的爪牙的大臣們沒有能遇制內奸防備陰怎樣能得到像諸葛豐那樣的人,讓他們替代楊俊呢? ... 是前丞 O 譽 O :你年楨被遇多政疏/ \小 D 不比此不一一摘 O 繫央論體受*、籌獻牛代,是前作二丁- - ,后來終於謨九剛個 W 」邢.

胡三元, 2015

精通3ds max 7(配光盘) - 第 50 页

的设置慢慢消被遇,持续 150 帧。图 17 - 66 碱撞涂抹,通过与火山口的几何体对齐的 2D 长方形粒子进行渲染当熔岩的岩浆滴顺着火山口石头向下滑动时,将随之出现第 2 个涂抹粒子。( 14 )使用 Copy 方式复制 InialSmear 事件,复制到它下面的新事件中 ...

邦尼, ‎安佐温, 2006

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

〇注「倡會」至「殺恥」。〇釋曰:以經也」者,其實魯公弗被遇,託言衛侯不遇,故云:「弗,遇者,志相得之名,故此弗遇,志不相得也。「弗,内辭弗遇以殺恥。【疏】「弗遇」至「辭也」。〇釋曰:弗,内辭也。倡會者衛,魯至桃丘而衛不來,故書來,無危,故時。〇弗遇者,志不相得 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

用語«被遇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から被遇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西湖荷花被遇冷7月中旬以后才能进入盛花期

浙江在线07月07日讯（钱江晚报记者杨晓政实习生胡凯莉毛依依）7月份的杭城，一会儿像夏天一会儿像秋天，这么凉爽的天气西湖里的荷花还像往年一样怒放吗，如果 ... «浙江在线, 7月 15»

买蚕丝被遇上“掺丝被”(组图)

近日，北京工商局和北京市消协接连公布了对市场上凉席和蚕丝被的抽检结果：有13种凉席甲醛含量不合格，其中一款凉席席面甲醛单位含量超过标准限量约2倍。40 ... «搜狐, 5月 13»

概念被遇冷蚕丝被、羽绒被成高端家纺绝对主角

步入11月，广州天气渐冷，各式冬被粉墨登场。记者探访市场发现，磁疗被、远红外线被、牛奶纤维被等高价概念被今冬普遍遇冷，传统的蚕丝被、羽绒被和羊毛被轻暖 ... «网易, 11月 12»

陈司翰新女上场偷吃被遇正天后弟弟出名花心

腾讯娱乐讯2012年04月23日香港陈慧琳胞弟陈司翰出名花心，与庄思明拍拖约一年间多次被踢爆背女友偷吃，庄思明近日更与他划清界线。不过死性不改的陈司翰前 ... «腾讯网, 4月 12»