アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autarquía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AUTARQUÍAの語源

La palabra autarquía tiene su procedencia en el griego αὐταρχία 'poder absoluto'; y también en el griego αὐτάρκεια 'autosuficiencia'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAUTARQUÍAの発音

au · tar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTARQUÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAUTARQUÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«autarquía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自治

Autarquía

自立、自立、自給は、自給自足や援助を拒否している人々、場所、機構、社会、産業システム、または国の状態を示す経済学でよく使われる用語です。 あらゆる種類の輸入を必要としないように、十分な天然資源を有する国々で見つけられるか提案される。 La autarquía, autarcía o autosuficiencia es un término comúnmente usado en la economía que indica la condición de las personas, lugares, mecanismos, sociedades, sistemas industriales o naciones que luchan por su autoabastecimiento o que rechazan toda ayuda externa. Se puede encontrar o proponer en países con los suficientes recursos naturales como para no tener que disponer de importaciones de ningún tipo.

スペイン語辞典でのautarquíaの定義

辞書内の自治権の定義は自己管理である。 En el diccionario castellano autarquía significa dominio de sí mismo.
スペイン語辞典で«autarquía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTARQUÍAと韻を踏むスペイン語の単語


anarquía
a·nar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
jerarquía
je·rar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

AUTARQUÍAのように始まるスペイン語の単語

aután
autarcía
autárquica
autárquicamente
autárquico
auténtica
autenticación
auténticamente
autenticar
autenticidad
auténtico
autentificar
autillo
autismo
autista
autístico
auto
autoabastecer
autoabastecimiento
autoacusación

AUTARQUÍAのように終わるスペイン語の単語

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

スペイン語の同義語辞典にあるautarquíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AUTARQUÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«autarquía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autarquíaのスペイン語での同義語

スペイン語で«AUTARQUÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«autarquía»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autarquíaのスペイン語での反義語

«autarquía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTARQUÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autarquíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautarquíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autarquía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独裁权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

autarquía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

autarchy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरंकुश शासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السيادة المطلقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

автаркия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

autarquia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌমত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

autocratie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

autarki
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Autarkie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

autarchy
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경제적 자급 자족
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

autarchy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

autarchy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்வாதிகாரமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण आर्थिक स्वावलंबन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

özerklik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autocrazia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

autarchia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

автаркія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

autarhie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απολυταρχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

autarkie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

autarki
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

autarchy
5百万人のスピーカー

autarquíaの使用傾向

傾向

用語«AUTARQUÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«autarquía»の使用頻度を示しています。
autarquíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autarquía»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTARQUÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autarquía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autarquía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、autarquíaに関するニュースでの使用例

例え

«AUTARQUÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautarquíaの使いかたを見つけましょう。autarquíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De mitos y milagros: el Instituto Nacional de Autarquía, ...
El Instituto Nacional de Autarquía cambió su nombre in extremis por el de Instituto Nacional de Indústria. El INI se convirtió en el emblema de la política económica del régimen de Franco.
Antonio Gómez Mendoza, 2000
2
El mundo griego y el Oriente I
La autarquía es la condición económica de la libertad, la negación de la dependencia: un hombre o una ciudad sólo se sentían plenamente libres si su subsistencia no dependía de otro. Para el individuo, la autarquía es un ideal campesino, ...
Édouard Will, 1997
3
Historias curiosas del franquismo
DESASTROSA AUTARQUÍA... Y PERTINAZ SEQUÍA La salida de un cruel conflicto civil, rodeada luego de países inmersos en una gran guerra, y continuar con el aislamiento en los años de posguerra mundial no dibujaban un panorama  ...
Daniel Arasa, 2008
4
Fundamentos de economía
El precio de equilibrio en autarquía es 4 $ por kilo. Precio de la uva de mesa (por kilogramo) 5$ Precio de autarquía 300 1$ 2$ 3$ 4$ 600 900 1200 Oferta nacional Demanda nacional Cantidad de uva al año (en millones de kilogramos) 1500 ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
5
Convicciones políticas, responsabilidades éticas
El objeto de esta reflexión es defender, por medio de la distinción entre autonomía moral y autarquía, una idea regulativa para la ética, entendida ésta con la intención de concreción en que la tomaba Kant, al unir en ella la antropología a la ...
José María González García, Carlos Thiebaut, 1990
6
Del socialismo al mercado: la dificil transición económica ...
internacionales. La autarquía de -bloque- suele considerarse el principal rasgo del comportamiento comercial de la economías socialistas de tipo soviético. El marco de estas relaciones mutuas era el Consejo de Asistencia Económica Mutua ...
Marie Lavigne, 1997
7
Sospechosos habituales: el cine norteamericano, Estados ...
CAPÍTULO. III. CINE,. AUTARQUÍA. Y. AISLAMIENTO,. 1945-1950. España representó una anomalía en la Europa de la inmediata posguerra. Con un régimen político aupado al poder con la estrecha colaboración de las potencias derrotadas ...
Pablo León Aguinaga, 2010
8
Del real al euro: una historia de la peseta
VI. Veinte. años. de. soledad. La. autarquía. de. la. peseta,. 1939-1959. José María Serrano Sanz Catedrático de Economía Aplicada. Universidad de Zaragoza (Rioseco, Soria, 1955). Doctor en Economía por la Universidad de Barcelona y ...
José Luis García Delgado, 2000
9
La dimensión artística y social de la ciudad
CIUDADES Y VECINDADES De la autarquía al desarrollo a través del cine español Carmen Cortés Salinas I.E.S. Salvador Dalí Madrid Héroes, Reinas y Santas. Gente corriente. La ciudad es para mí. Todo es posible en España. El alma por ...
Juan Antonio Sánchez García-Saúco, España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Información y Publicaciones, 2002
10
El Papel del Poder Legislativo en el Control Presupuestario: ...
Si la Constitución y las leyes no especifican la organización, la jurisdicción, la composición y la autarquía presupuestaria de la agencia de control ni sus relaciones con el Congreso, el papel del Poder Legislativo en el control presupuestario ...
UN. ECLAC. Economic Development Division, 2006

用語«AUTARQUÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautarquíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afirman que con autarquía de ANDE no se evitará la intromisión ...
El proyecto de Fortalecimiento al Sector Eléctrico Paraguayo que plantea la autarquía de la Administración Nacional de Electricidad no ayudará a solucionar ... «ABC Color, 6月 16»
2
El fin de la autarquía hospitalaria tiene respaldo unánime
Ésa será su principal característica, pero todo pasa por lo financiero. “A lo que se pone fin es a la autarquía de los hospitales”, indicó el titular de la Comisión, ... «Los Andes, 6月 16»
3
"Autarquía financiera"
El diputado Abel Sabarots (Frepam) planteó la necesidad de “una verdadera autarquía financiera para el Poder Judicial”, tras el paso de presidente del ... «Diario La Arena La Pampa, 5月 16»
4
Cumbre en la Residencia Oficial: quieren la autarquía
La actual situación de la Justicia, el funcionamiento de la misma y la necesidad de avanzar en la autarquía del Poder Judicial, fueron los temas centrales que el ... «Diario Jornada, 5月 16»
5
El nuevo Código Civil y Comercial y autarquía judicial en la agenda
El actual presidente de la JuFeJus, el santafesino Rafael Gutiérrez, le dijo a El Litoral que la autarquía judicial, los presupuestos del sector y la falta de ... «ElLitoral.com, 5月 16»
6
Miguel Torrecilla, un arquitecto de temple y autarquía
Una gestión labrada con paciencia, mano izquierda y, sobre todo, autarquía. Empezando por el factor puramente numérico, es justo reseñar que, después de ... «estadiodeportivo.com, 4月 16»
7
“El proyecto de autarquía es de muy difícil implementación” opinó ...
Ante la consulta sobre el estado del proyecto que perdió estado parlamentario manifestó que “el proyecto de autarquía es de muy difícil implementación pero ... «Diario El Día, 3月 16»
8
Jueces renuevan planteo por la autarquía judicial
El Colegio de Magistrados de la Provincia renovó el planteo para que la Legislatura avance en el tratamiento de un proyecto de autarquía presupuestaria para ... «Diario El Día, 3月 16»
9
En audiencia urgen devolver a la ANDE autarquía
En audiencia urgen devolver a la ANDE autarquía y renta para evitar colapso. La crisis del servicio de energía eléctrica se debe a que la empresa estatal no ... «ÚltimaHora.com, 3月 16»
10
“La autarquía del ministro fiscal es imprescindible”
“La autarquía del ministro fiscal es imprescindible”. El Consejo Federal de Política Criminal y el Consejo de Procuradores se reunieron con Manzur, la Corte y ... «La Gaceta Tucumán, 2月 16»

AUTARQUÍAの画像

autarquía

参照
« EDUCALINGO. Autarquía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/autarquia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z