"笔祸"辞典での中国語の意味

中国語で笔祸の発音

笔	祸
bǐ	huò

中国語で笔祸はどんな意味ですか？

中国語辞典での笔祸の定義

刑務所という言葉のような執筆によって苦しんできたことのトラブル。

笔祸 谓因写作所遭的祸殃o如文字狱之类。

笔祸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笔祸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笔祸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笔祸»という単語です。

• 中国語: 笔祸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desastres Pen
• 中国語翻訳家 - 英語: Pen disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेन आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة القلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ручка аварийного
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desastre Pen
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেন দুর্যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pen catastrophe
• 中国語翻訳家 - マレー語: bencana Pen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pen -Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペン災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펜 재해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bilai Pen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bút thảm họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேனா பேரழிவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेन आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalem felaket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pen disastro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pióro katastrofa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ручка аварійного
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezastru Pen
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στυλό καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pen ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pen katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pen katastrofe

«笔祸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笔祸の使いかたを見つけましょう。笔祸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金融祸福：毁掉世界经济的金融安排:

CIT集团的破产将会令目前持有其普通股和优先股的股东分文不得,这有可能意味着美国政府和纳税人将损失23亿美元,为帮助这家陷入困境的公司,这笔钱曾于2008年投入这家公司。不过,根据《金融时报》10月4日发表的一份报告,高盛将会因为CIT集团 ...

廖子光, ‎嵇飞 林小芳, 2015

中国文祸史 - 第 1 页

导曰"文祸"即"文字祸" ,也叫"笔祸"。我国历史上说的"种豆种桃之祸" , "诗案"、"史狱"、"表笺祸"、"试题案"、"逆书案"等等,均可概称"文字祸"。文字祸通常以"文字狱"及与之相关的"禁书"的形式,给人间带来了灾难。大体说来,文字狱案有两大特点,一是莫须有的 ...

胡奇光, 1993

金性尧全集 - 第 3 卷 - 第 7 页

这次承香港中华书局之约,姑以断代的清代为题,又因体裁近于随笔札记,篇幅无多,乃名为《清代笔祸录》,亦"开到荼靡心事了"憲、。文字狱之称,最初见于龚自珍《咏史诗》的"避席畏闻文字狱,著书都为稻梁谋"名句。龚氏是道光时人,那时清代笔祸高潮已经 ...

金性尧, 2009

容齋三筆:

洪邁 朔雪寒. 老方朔」,贈吳子野扇云「得之老月師」,次韻李端叔云「此是老牛戩」。是皆以為助語,非真謂其老也,大抵七言則於第五字用之,五言則於第三字用之。若其他錯出,如「再說走老瞞」,「故人餘老龐」,「老濞宮粧傳父祖」,「便腹從人笑老韶」,「老可能為竹 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

容齋續筆:

洪邁 朔雪寒. 老方朔」,贈吳子野扇云「得之老月師」,次韻李端叔云「此是老牛戩」。是皆以為助語,非真謂其老也,大抵七言則於第五字用之,五言則於第三字用之。若其他錯出,如「再說走老瞞」,「故人餘老龐」,「老濞宮粧傳父祖」,「便腹從人笑老韶」,「老可能為竹 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

艺术人生兮 - 第 86 页

再论再论说真话^《笔祸史谈丛》新版代序欣悉老友黄裳旧作《笔祸史谈丛》即将新刊。黄裳最擅旧书新读、旧戏新谈、旧史新论;这是因为他最善于掌握这旧与新的关系,也就是历史与现实的关系,亦千古至今做学问的契机。我又奉命为之序,既感荣幸,又感 ...

黄宗江, 2008

世界华人学者散文大系 - 第 4 卷 - 第 309 页

从另一意义上说,也可说求仁得仁。三,得到的处分大都为降职贬谪,仍为朝廷王臣,没有被杀的,更没有妻离子散,家产抄没的。四,大多是在朝的知名之士。清代笔祸中,有不少都是草野小民,学究乡愿,原意在向皇帝献媚,甚至还有几名精神病患者的疯汉,更是对 ...

何宝民, ‎耿相新, 2003

《將軍大禍臨頭》: 習近平清軍換將

習近平清軍換將 劉君仁, 領袖出版社. 革命戰爭的勝利者總是理所當然地享受勝利的果實。以上海為例,上海江灣機場早年是國軍的機場,總計占地1萬3000畝;1949年國軍敗退後,這塊機場被解放軍空軍上海空軍部隊接管,這塊土地像前述“一炮打四個 ...

劉君仁, ‎領袖出版社, 2014

"笔部队" 和侵华战争: 对日本侵华文学的研究与批判 - 第 187 页

士兵》真实地描写了侵华日军的暴行,并曾因此招惹过"笔祸" ,就把《活着的士兵》看成是"人道主义"作品,把石川达三看成是"人道主义"作家,甚至有人说他是"反法西斯斗士"。重庆出版社 1989 年出版的颇有影响的《中国抗日战争时期大后方文学书系》的第十 ...

王向远, 2005

反义词大辞典(新一版) - 第 328 页

笔伐口伐、口诛大肆- -乱臣贼子 I 大加'〇笔伐(动)用文字声讨:口诛-把他的丑恶灵魂公之于众。會口伐 461 ^ 6 (动)用语言谴责、声讨:遭 ... 笔祸舌祸〇笔祸 6 (名)谓因写作所遭的祸殃,如文字狱之类:不虞〜及身。會舌祸力 6 比 6 (名)谓因言语所遭的祸殃: ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

用語«笔祸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笔祸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘日军“笔部队”：日本作家揭露暴行被判刑

这是侵华战争期间，日本当局制造的仅有的一起“笔祸事件”。军部正是要通过“杀一儆百”的方式，警告日本文坛必须彻底地服从“战时体制”，如果胆敢与“国策”宣传 ... «中国新闻网, 12月 14»

黄裳锦帆影远燕榭空

主要著述有《锦帆集》、《锦帆集外》、《旧戏新谈》、《榆下说书》、《金陵五记》、《珠还记幸》、《笔祸史谈丛》、《黄裳自述》、《来燕榭书跋》、《来燕榭书札》等。 很快，海峡对岸 ... «南方周末, 9月 12»

文字狱：皇权专制主义无法无天的典型象征

所谓文字狱，也称文祸、笔祸，都是因文罹祸，因文字而遭牢狱之灾。但如果仔细考究， ... 最常见的“文字”是诗，此类冤案也称“诗案”、“诗祸”。历史上最有名的诗案，当属“ ... «环球网, 3月 12»

清代的文字狱

关于清代文字狱的书籍很多，首推黄裳写的《笔祸史谈丛》和金性尧写的《清代笔祸》，两本书都是小册子，要言不烦，提纲挈领，有述有评，见解独到。其次是二十世纪三 ... «凤凰网, 10月 10»

铸古今成新体――黄裳书话艺术简论

黄裳的书话文字集中见于《珠还记幸》、《榆下说书》、《音尘集》、《春夜随笔》、《妆台杂记》、《笔祸史谈丛》、《春回札记》、《来燕榭读书记》及《黄裳书话》等集子中，显示出了 ... «人民日报, 1月 08»