"避迹"辞典での中国語の意味

中国語で避迹の発音

避	迹
bì	jì

中国語で避迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での避迹の定義

回避 "脱出"を参照してください。

避迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避迹»という単語です。

• 中国語: 避迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite pista
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid track
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रैक से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب المسار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте трек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite faixa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রেস এড়িয়ে চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez piste
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan kesan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spur zu vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラックを避けてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추적 을 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya tilak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh theo dõi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுவடு தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोध काढूण टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: iz kaçının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare pista
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać utwór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте трек
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați track
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε κομμάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy spoor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik spår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå spor

«避迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避迹の使いかたを見つけましょう。避迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 36 页

日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 薛建蓉. 3 7 4 既有此新樂土,郎與吾兄力籌開拓,以其處為根據,而以嶺下頭諸成,留為屏藩,乃萬年基業也。43 這段話呈現出該地無人控管,且空曠可建城的狀態。在廣大的明朝領土下,到底有多少像這樣大小的,無人控 ...

薛建蓉, 2015

中华茶道（4册）（选题报告1）:

年至五十,国破家亡,避迹山居,所存者破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已。布衣蔬食,常至断炊。回首三十年前,真如隔世。......好著书,其所成者有石匮书、张氏家谱、义列传、琅环文集、明易、大易用、史阙、四书遇、梦忆、说铃、昌谷解、快园古道、 ...

李宏 边艳红, 2013

朱子大传 - 第 977 页

均属无根附会之谈,至如《福建通志》乃云"朱文公于伪学之禁,避迹无定所" ,更属荒唐无稽·盖福建行地多有朱熏手迹,所谓避祸无定所云云,多据此附会造设,不知该地虽有朱喜手迹,而朱喜实未尝亲临其地。如民国《古田县忘》载朱熏书"蓝田书院" M 宇勒石, ...

束景南, 1992

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[12]值:遇。薪歌:樵歌。延濑:长长的河滩。[13]终始:指前后。参差:不一致。[14]苍黄:青色和黄色。此以染丝可成青成黄喻反覆变化。[15]泪:落泪。翟子:指墨子,名翟。[16]恸:哀泣。朱公:指杨朱。[17]乍:暂时。回迹:指避迹山林。心染:指为世俗利禄所动。[18]贞:清.

盛庆斌, 2013

封神演义（中国古典文学名著）:

真个是鸦雀难飞,漫道是人行避迹。烟岚障目,采药仙童怕险;荆榛塞野,打柴樵子难行。胡羊野马似穿梭,狡兔山牛如布阵。正是:草迷四野有精灵,奇险惊人多恶兽。话说闻太师行至绝龙岭,方欲进岭,见山势险峻,心下甚是疑惑。猛抬头,见一道人穿水合道服, ...

陈仲琳, 2013

海國春秋:

木寸道:「學生避跡於此數年,今忽有人饒舌。彼聞妙香時即欲遷避,因素仰清閉。勉為從事。事既了矣,虛行何為?學生從此出漩渦圍外去矣,免得將來饒舌者又饒舌也。」王大夫知不可屈,乃收二物,告別回都。木寸亦命童子拾起蒲團,送王大夫下玉筍峰,分東、西 ...

朔雪寒, 2014

Arduino Dino自走車(入門篇): Arduino Dino Car(Basic Skills & ...

表 46 红外线寻迹模块接脚说明 Pin ID 说明 1 VCC 5V 2 SIG 模拟输出 3 GND(G) GND 按照上表的脚位,将 VCC 接到+5V,G 接到 GND,IG 接到 Arduino 的模拟脚位 A3,表 47 红外线寻迹模块接脚表一序红外线寻迹 ... 红外线寻迹避障电路示意图(d).

曹永忠, ‎許智誠, ‎蔡英德, 2015

清代地方城市景观的重建与变迁

... 在四川活动过的西方传教士古洛东、利类斯描述过清初以来四川的景象:“然四川际此兵燹之后,地广人稀,除少数人避迹山寨者,余皆无迹。所有地土,无人耕种,不啻荒郊旷野,一望无际。”康熙六年,四川巡抚张德地由广元入蜀赴任,沿途“举目荆榛,一二孑遗, ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

水滸後傳:

第十四回安太醫遭讒先避跡聞參謀高隱款名賢話說安道全出了相府,想前日奉差時,諸大老多有餞贈,如今正務已完,好到各家探候。回寓帶些高麗紙筆之類,街上僱一個小閒的兒跟了。到城外拜張尚書,款住接風,宿了一晚。次早進城就去拜宿太尉,入朝未回, ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

历代碑铭:

张岱自幼受祖父宠爱,博览群书,精于史学及诗文,但不曾谋取功名。1646年6月,绍兴为清军攻占,张岱为完成《石匮书》,曾避兵于嵊县西白山中。张岱一生 ... 年至五十,国破家亡,避迹山居,所存者,破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已。布衣蔬食,常至 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

用語«避迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明末清初的散文家张岱(图)

惟到了四十八岁那年，“国破家亡，避迹山居，布衣蔬食，常至断炊。回首二十年前，真如隔世。”《陶庵梦忆》一书，尽记往昔浮华生活，娓娓道来，不失其真其趣。 «中国经济网, 3月 09»