"比例失调"辞典での中国語の意味

中国語で比例失调の発音

比	例	失	调
bǐ	lì	shī	diào

中国語で比例失调はどんな意味ですか？

中国語辞典での比例失调の定義

比率の不均衡は、調整されていない割合を示します。

比例失调 指比例不协调。

比例失调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の比例失调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への比例失调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«比例失调»という単語です。

• 中国語: 比例失调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desequilibrio
• 中国語翻訳家 - 英語: Imbalance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असंतुलन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخلل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дисбаланс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desequilíbrio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অমিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: déséquilibre
• 中国語翻訳家 - マレー語: ketidakseimbangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unausgewogenheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: インバランス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불균형
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: boten seimbang kalebet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mất cân bằng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏற்றத்தாழ்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असमतोल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dengesizlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: squilibrio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brak równowagi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дисбаланс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezechilibru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ανισορροπία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wanbalans
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: obalans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ubalanse

«比例失调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から比例失调の使いかたを見つけましょう。比例失调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

邓小平批判性思维研究

邓小平在《目前的形势和任务》的重要讲话中谈道:“我们过去长期搞计划,有一个很大的缺点,就是没有安排好各种比例关系。农业和工业比例失调,农林牧副渔之间和轻重工业之间比例失调,煤电油运和其他工业比例失调,'骨头'和'肉'(就是工业和住宅建设、 ...

王万民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

经济大辞典: 计划卷 - 第 33 页

不会出现比例失调,但如果违背客观经济规律,工作中出现重大失误,有时也会发生比例失调,程度不同地造成经济损失。例如,我国&第二个五年计划时期, "大跃进"发生的比钾失滴,造成的经济损失估计约为 1200 亿元人民币。比例失调表现在不同范围:全 ...

田江海, 1990

中国政府公务百科全书 - 第 2 卷 - 第 73 页

也是我国经济体制改革的一项&期工作,【比例失调】宏观经济发展过程中正常的、合理的比例关系失去平銜,包括全社会性的比例失调、如—、二、三次产业的比例失调、农轻重的比例失调、积累与消费的比例失调等;行业或部门内部的比例失调、如原材料 ...

王嵩山, 1994

呼吸系统疾病临床处置策略 - 第 23 页

篱 0 孽呼吸衰竭( 2 )通气/血流比例失调:肺泡通气量与其周围毛细血管血流量的比例必须协调, d 能保证有效的气体交换。正常每分钟肺泡通气量( V 、)为 4L ,肺毛细血管总血流量( Q )为 5L ,两者之比为 0 · 8 。如果此比率增大,吸人气体不能与血液进行 ...

马晓梅, 2004

吴敬琏文集（精装本）（上册）:

既然国民经济比例失调和经济结构出现重大缺陷的重要原因是经济管理体制不健全,那么当前我们是不是要把改革经济管理体制作为贯彻“八字方针”的关键呢?有的同志正是这样主张的。他们认为,不进行管理体制的彻底改革,调整就不能顺利进行。所以 ...

吴敬琏, 2015

肠道健康手册

当肠道正常菌群比例失调时,一定要服用一些微生物制品,以朴充体内有益细菌的不足。需要再次提醒大家的是,抗生素的使用需谨慎。抗生素固然能抑制各种致病细菌的生长或者杀死它们,但是如果长期服用也将危及肠道中各种有益细菌的生存。小贴士: ...

林新, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

昆虫记（经典世界名著）:

迅即交配完毕,双方立即分开,备自跑去吃蜗牛,然后又备自另觅新欢,重结良缘只要有雄金步申可资利用即可。对于金步申来说,生话的真谛即在于此。在我养的金步申园地里男女比例失调,五只雌的对二十只雄的。但这并不要紧,没有什么争风吃醋的拼搏。

法布尔, 2013

伊斯兰法: 传统与现代化 - 第 249 页

另一种观点认为,没有可靠的证据能够证明伊斯兰教产生前阿拉伯半岛曾经流行无限制的多妻制,多妻制是伊斯兰教产生过程中的产物,当时由于连年征战,男子的人数锐减,男女比例失调是造成多妻制的主因。笔者认为前一种观点更符合事实,这主要基于 ...

高鸿钧, 2004

《大事件》第20期: 政治局常委保護傘下的巨商 - 第 159 页

防止嚴重老齡化與性別比例失調由於一胎化政策的推行及中國傳統的重男輕女思想,中國的人口性別比例嚴重失調。據信,中國的老齡人口到 2030 年將達到 3.6 億人,與此同時,由於一胎化政策的推行及中國傳統的重男輕女思想,中國的人口性別比例也 ...

《大事件》編輯部, 2013

用語«比例失调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から比例失调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大学女生比例上涨部分专业男女比例失调

虽然高中选择的是文科，但在河南读书的时候，赵晨熹所在班级的男女比例也没有如此悬殊。湖南师范大学2015级5287名本科新生中，男生占比28.8%，女生 ... «红网, 9月 15»

小学教师男女比例失调一小学51个班无男班主任

济南城区男女教师比例严重失调，应引起足够重视。”早在今年济南两会上，济南市政协常委、市青少年宫高级教师孙建军曾提交提案，称应当适当增加中小学教师队伍 ... «中国网, 9月 15»

计划生育对男女比例失调难辞其咎

2015年8月25日，澳大利亚东亚论坛网站刊登了《不要把中国男女比例失调归咎于独生子女政策》一文，作者为美国塔夫茨大学政治学副教授雷米克和独立学者罗。 «凤凰网, 9月 15»

小学教师男女比例失调一小学51班无一男班主任

济南城区男女教师比例严重失调，应引起足够重视。”早在今年济南两会上，济南市政协常委、市青少年宫高级教师孙建军曾提交提案，称应当适当增加中小学教师队伍 ... «人民网, 9月 15»

东莞一夫多妻男女比例失调女多男少一个女朋友男生会被嘲笑

东莞一夫多妻简直让我们回到了古代三妻四妾的时代。“东莞工人一夫多妻”：东莞最近火了，在央视报道色情业问题后，近日曝出东莞工人一夫多妻的现象。东莞号称 ... «长株潭网, 9月 15»

外媒：不要把中国男女比例失调归咎计划生育政策

参考消息网8月30日报道澳大利亚东亚论坛网站8月25日刊登《不要把中国男女比例失调归咎于独生子女政策》一文，作者系塔夫茨大学政治学副教授伊丽莎白·雷米克、 ... «新浪网, 8月 15»

彩礼高昂的根本原因在于男女比例失调

彩礼高昂的根本原因在于男女比例失调 ... 只是表面问题，如何解决那么多男子没对象可找以及如何恢复男女比例平衡问题，才是应当引起高度关注并迫切需要解决的。 «凤凰网, 8月 15»

巨臀比例失调的卡戴珊真的美？

这个身高刚刚1米60的女子却拥有堪称世界上最翘的大臀，和大大超越身材比例的罩杯。再加上魅惑骚情勾人的眼神和善于周旋于男人间的调情高招，让她的五短失调 ... «新浪网, 7月 15»

以妓院合法与一妻多夫应对男女比例失调？

笔者从一开始就怀疑独子女政策，1985年10月在香港《九十年代》发表长文评论，几个月前也撰文，认为政策的放松太迟太少，也对中国国内男女比例失调等问题有些 ... «搜狐, 7月 15»

开封“时间银行”储户比例失调未来服务支取成难题

开封“时间银行”储户比例失调未来服务支取成难题 ... 运行两年来，虽然受到众多居民的认可，但因为老年储户和年轻储户比例严重失调，使得未来服务支取成难题。 «中国新闻网, 6月 15»