"不着调"辞典での中国語の意味

中国語で不着调の発音

不	着	调
bù	zhuó	diào

中国語で不着调はどんな意味ですか？

中国語辞典での不着调の定義

調和のとれない音楽を調整しないでください。 拡張された卑劣な、規則なし。

不着调 不合乐调。引申为不正派，没规矩。

不着调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不着调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不着调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不着调»という単語です。

• 中国語: 不着调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Insane
• 中国語翻訳家 - 英語: Insane
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पागल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مجنون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: безумный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: insano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উন্মাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: fou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Insane
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geisteskrank
• 中国語翻訳家 - 日本語: 非常識な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 제정신이 아닌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: edan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: điên
• 中国語翻訳家 - タミル語: பைத்தியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वेडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dengede değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: folle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szalony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: божевільний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nebun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράφρων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Insane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Insane
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Insane

«不着调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不着调の使いかたを見つけましょう。不着调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

曲藝 - 第 7-12 期

曲 2 逗你玩关学曾励调儿您看到这个标题一定一愣!关学曾能找不着调儿?一定是你李绪良不着调。您先别急,任凭您怎么怀疑我,我也得郑重其事跟您说, "千真万确,关学曾就曾经找不着调儿,而且就是唱北京琴书,实在不信可以找关老爷子对证! ^关老是 ...

趙樹理, 2005

小村魅影二（上）:

我爹不同意,说两家关系太近,以后不好相处,我姨夫也觉得不妥,表兄妹结婚,怕生出来的娃不着调。”所谓“不着调”恐怕就是不健全。“荣子豪和你妹妹分手之后,又和谁谈了?” “不知道。” “你们是表兄弟,平时接触的时候,荣子豪没有谈及此事吗?” “我们平时不 ...

独眼河马, 2015

异牧:

他的眼光让卡姆发憷,不知道保罗这不着调的牧师又会干出什么不着调的事情来。保罗终于停下来了,说:“你,你叫卡姆吧,看你皮厚肉多,身强力壮的,四肢发达,头脑也不是很简单嘛,不过我定义的牧师除了不杀人,不伤人,救人,还有就是超度人。卡姆,懂什么是 ...

胧月鸦语, 2014

Don't Provoke the Princess

他不可能找这么不着调的人出来,就算这人真的这么不着调,向寒辰既然敢用,就一定有拿住他的办法。不可能被这人反了水的。所以佳雪听得面容平静。佳仪还在继续地哭诉她有多可怜,还拿出了当初跟赵强在一起时的开心事为打动他。又说了好久,赵强 ...

Huan Hun Xiang, 2013

在北大听到的24堂历史课

那我估计公孙瓒也不会拉着刘备一起投奔袁本初去了。——马云(阿里巴巴创始人,曾于北京大学演讲)网络中有句颇有意思的流行语:“高调也罢,低调也好,就是千万别不着调;离谱也罢,靠谱也好,就是千万别没谱!”单就这句话本身来说,并没有错,但历史经验 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

到爱的距离（影视小说版）:

... 不着调的话,谁他妈的不缺德那至少也是缺心眼缺脑子,缺他大爷的隔三岔五地三更半夜拉出来练,饿得前心贴后背的,才能说出那么不着调的话!”一众人大笑。凌远此时走进来,年轻大夫立刻噤声,他却没有理会,只对韦天舒说道:“你这儿没什么事儿了的话, ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国当代作家选集丛书/赵德发:

出院门的时候,他听见那屋里传出儿子一声叫骂:老不着调的!听了这话,包世彦心中陡地有了一大包委屈。我老不着调?我想这样不着调吗?我不是没有老婆么?我这些年没有老婆,受了山一样多的罪,才把他们都拉扯大了。你大狗已经娶上媳妇了,你二狗也快 ...

赵德发, 2002

从“实感经验”出发:

录像厅里传出来港片《喋血双雄》的对白和音乐,街头人们不着调地唱卡拉OK的声音,村子里的高音喇叭喊着“谁要买猪肉,谁要买猪肉,请到我家来......”这些在同一时空中的声音,有力地说明着现实的混杂与复杂,因为它传达出时代剧烈变化的信息,混乱中自 ...

刘志荣, 2014

妃比寻常: 织天一梦

就是因为他的不着调?苏晓摇头——我这是瞎想什么呢,居然会有这种想法。夜姬盯着苏晓,两眼放光,现在在他眼里苏晓就是一棵摇钱树,没什么比摇钱树还要重要的事了。苏晓无奈的看着夜姬,“我不换衣服是有原因的。” “原因?什么原因?”夜姬好奇。

欢欢倾天下, 2014

北京土话

齐如山 责太子,子业曰:『汝不长进』」是也。「长进」二字亦有时说之,但用时甚少,总是说不长不学好曰「不长进」。长,读如掌。诸事无进步也。按此字眼早已有之,如《宋书》"「孝武不长进引伸义也。做事没次序曰「不着调」。没长性亦曰不着调。按不着调,原为歌唱 ...

齐如山, 1991

用語«不着调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不着调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

论王林倒台：是大师不靠谱还是弟子不着调？

论王林倒台：是大师不靠谱还是弟子不着调？ 2015年07月24日06:30 .... 一上来就数落“大师们”的不靠谱，忘记了检点自己的不着调。 选择师父，要考量他的宗教情操（ ... «凤凰网, 7月 15»

大风中英国公开赛还继续斯皮思抨击R&A不着调

新浪体育讯北京时间7月18日，英国高尔夫公开赛第二轮比赛开始了32分钟便又一次暂停了。主办方R&A为此遭到了球员们的猛烈抨击，其中包括美国大师赛和美国 ... «新浪网, 7月 15»

没觉得00后不着调我们很正能量

郭一霖：我有一本“秘籍”，不是错题本，是初一下学期的时候我对数学偶尔有一些突发灵感，就用一个本子把心得和思路记下来，类似于随笔或者日记，慢慢就形成了 ... «新浪网, 7月 15»

阿隆索：迈凯轮最佳排位赛我知道这听起来不着调

我知道这听起来可能不着调，但是我们从来没过有在一条今年第二长的赛道上使用中性胎时距离法拉利的差距能在1.5秒以内。”阿隆索说到。 (sinaf1). 文章关键词： 阿 ... «新浪网, 7月 15»

阿里巴巴创始人马云：当年那些“不着调的梦想”

1995年，有一段时间我和马云一直没有联系。有一天突然接到他的电话，让我去他家聚聚，说他刚从美国回来，有重要事情要宣布。 那天马云家来了很多人，有一些是 ... «前瞻网, 4月 15»

马云不着调的梦想

人民网北京2月7日电 （陈苑）《这就是马云》近期由浙江人民出版社出版，该书全程展现了马云的成长经历、创业生涯和缔造阿里巴巴的全过程。还原了最真实、最个性、 ... «人民网, 2月 15»

左小祖咒：荒唐的我们需要个不着调的歌手

李承鹏说“左小的跑调是为了纪念这个时代的不着调”，而左小自己说，“我一直在走钢索，一直在做着这件危险的事，看的人都倒吸一口冷气，但我依然走着，命悬一线”. «《财经网》, 1月 15»

英国人爱给孩子起啥名？脑洞大开“不着调”

不过，总有那么些脑洞大开的父母，给孩子起“不着调”的名字，比如戴森（与吸尘器同名）、托尔（北欧神话中司雷、战争及农业的神）、罗亚尔（王室）等。此外，贝克汉姆 ... «新华网, 12月 14»

那些年马云不着调的梦想：要带着两个美女保镖招摇过市

成功之前，马云和普通人一样，有过许多不着调的梦想：去拍电影演风清扬，带着两个美女保镖招摇过市，给员工加寿，花3亿美元买酒店送给流浪汉.....记得英语班课堂 ... «cnBeta, 12月 14»

天津教练：刘云飞说话不着调吸毒被抓不奇怪

腾讯体育12月23日讯（记者赵宇）“我去年在天津见过刘云飞，感觉他当时起色不是很好，没多聊。”今日上午，腾讯体育记者电话采访了一位天津足球圈资深教练，他表示 ... «腾讯网, 12月 14»