"璧碎"辞典での中国語の意味

中国語で璧碎の発音

璧	碎
bì	suì

中国語で璧碎はどんな意味ですか？

中国語辞典での璧碎の定義

壊れた "歴史的な記録。 リアン・ポン・リン・シエンジュの伝記：「王の王としてプレイされたように、「...王は最初の頭の務めとコラムで崩壊したビーの大臣に不安を覚えるだろう」「ビー・ビー」の後、米国の死を類推。

璧碎 《史记．廉颇蔺相如列传》:"相如奉璧奏秦王:'……大王必欲急臣，臣今头与璧俱碎于柱矣!'"后以"璧碎"比喻美人的死亡。

璧碎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の璧碎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への璧碎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«璧碎»という単語です。

• 中国語: 璧碎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bi roto
• 中国語翻訳家 - 英語: Bi broken
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्विपक्षीय टूट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثنائية كسر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Би сломанной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bi quebrado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বি ভাঙ্গা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bi cassé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bi rosak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bi gebrochen
• 中国語翻訳家 - 日本語: バイ壊れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바이 깨진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bi bejat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bi vỡ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இரு உடைந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बी तुटलेली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bi kırık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bi rotto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bi złamane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Бі зламаною
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bi rupt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bi σπασμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bi gebreek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bi bruten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bi brutt

«璧碎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から璧碎の使いかたを見つけましょう。璧碎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秦汉文学 - 第 69 页

最后,他针对秦王爱璧的心理状态,瞀告对方: "大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣。, ,并做出了一个"持璧睨柱,欲以击柱"的动作,这对秦王来说,莉相如的头碎,虽然无关紧要,但头碎是与璧碎同时进行的。而鲞碎,秦王却是舍不得的.事情的发展果然正中 ...

宁夏人民广播电台 (Yinchuan, China), 1988

盗墓家族:

这块古玉是春秋时期的楚国工匠打造和氏璧时候剩下的碎玉,这些碎玉虽然很小很零散,但是保存下来完整的有五块。我查访古籍,西汉 ... 但是师父的这块玉还不够好,只能缓解他的病情,并不能根治,只有当年的和氏璧碎玉才能救活他。我查遍所有的古籍, ...

李成事, 2015

周朝祕史:

趙王於是遣相如奉璧入秦,獻於秦王曰:「吾君趙王,承大王書教,欲得和氏之璧,而願易以十五座城,不敢逆命,以絕和好,是以命臣奉璧獻於大王,而易十五城,幸大王勿食前言!」秦王觀璧,見潔白無暇而歎曰:「真天下之至寶也!」傳璧以示內宮美人及左右,皆呼萬歲!

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 3 页

使人逆色趙王書,碩以十五城請易璧。趙王與大將軍廉頗、堵大臣謀:欲予秦.秦城恐不可得,徒見欺兮;欲勿予,即仙患秦兵之來。計未定,求人可使報秦者咀,未得。宦者令繆貸曰:「臣舍人茁相如可使。」王問:「何以知之?」封曰:「臣常有罪.拓計欲亡走燕 3 。

洪順隆, 2005

戰國寡頭競爭

陳文德 秦昭襄王看藺相如態度強硬,深知不能強奪,便允許齋戒五日,並且合藺相如暫時住進廣成傳舍等待 o 但藺相如認篇秦王終將強奪和氏璧,並且不會割讓城池,因此命合親密隨從換上卒民服裝,趁著夜色逃走,將和氏璧途還趙國 0 藺相如判斷秦昭襄王 ...

陳文德, 1993

二十一世紀基督教: 永今神學 - 第 60 页

办时持闇大璧碎箱座樱票)超然界 137 偏意年役现在(四箱空闇一畴闇座樱票蕾成热 1-4 宇宙的起始奥箱束天文粤示意圈大爆炸的 C 值鹰接近工。)理諡端上,宇宙必定有停止膨眼的睛时刻,依照理输上的推算,宇宙的膨眼在各银河的距雕曼为扁现今的雨倍 ...

林建中 (化學), 2011

中国古玉: 发现与硏究100年 - 第 309 页

玉壁是越国貨币九十年代末,不少学者对玉璧的用途有了新的见解,认为它有货币的功能。 1997 年唐俊杰根据 ... (笔者所见玉璧碎裂系火烧所致,它们是不规则的,在所有良渚大墓中的玉璧上亦属仅见,似与屠氏所述的人为因素不合。)在玉璧与货币的关系上 ...

张明华, 2004

The Mechanic Armor Lords

然而,接下来所发生的事情,大大超出了任晶晶的应对能力,前方总有空间波动凝聚到一起向队伍抽来。如果仅仅是这样,根本不需在意,真正致命的东西浮出水面,那是冰冻能量。前进途中遇到白色玉璧,看上去没有任何威胁。可是,每当玉璧碎裂,便会喷出 ...

Gujian Feng, 2013

东周列国志（青少版）:

他问蔺相如:“秦王想要用十五座城池来换我的和氏璧,你认为可以给他吗?”蔺相如回答说:“秦国强大而赵国弱小,不给恐怕是不行的。”赵王又问:“如果给了他和氏璧,但他却不给我城池怎么办呢?”蔺相如说:“秦国用城池来换和氏璧,如果赵国不给他,那错在赵 ...

冯梦龙, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 440 页

【卞疑】唐,元稹: "卞疑雕璧碎,潘感竟床稀。"【卞璞】清,顾炎武: "喜犹存卞璞,幸不蹈秦坑。" ^ ^【抱璞】宋,苏轼: "哀哉楚狂士,抱璞号空山. "金,元好问: "抱璞休奇售,临觞得缓掛. ,【和璧^宋,孝清照: "不乞隋珠与和璧,只乞乡关新信息. "明,陈子龙: "莫忧青蝇多,和【泣 ...

陆尊梧, 1992