"敝帷"辞典での中国語の意味

中国語で敝帷の発音

敝	帷
bì	wéi

中国語で敝帷はどんな意味ですか？

中国語辞典での敝帷の定義

偉大なカーテン1.また、 "広帏"。 老朽化したカーテン 比喩は物事を意味する。

敝帷 1.亦作"敝帏"。 2.破旧的帷帐。比喻微贱之物。

敝帷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敝帷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敝帷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敝帷»という単語です。

• 中国語: 敝帷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amplia cortina
• 中国語翻訳家 - 英語: Spacious curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशाल पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة واسع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Просторный занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina espaçoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রশস্ত পর্দার
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau spacieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: tirai luas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geräumige Vorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 広々としたカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 넓은 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langsir wiyar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rèm rộng rãi
• 中国語翻訳家 - タミル語: விசாலமான திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पडदे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geniş perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spaziosa tenda
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestronny kurtyny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: просторий завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: spațioasă perdea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ευρύχωρο κουρτίνα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ruim gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rymliga gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: romslig gardin

«敝帷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敝帷の使いかたを見つけましょう。敝帷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禮記正義(檀弓):

路馬死,埋之以帷。作赣,音同。爲埋,于僞反,下亡皆反,下並同。狗,古首陷焉。」封當爲窆。陷,謂没於土。〇貢,本亦也貧,無蓋,於其封也,亦予之席,毋使其爲埋馬也。敝蓋不弃,爲埋狗也。丘 0 卷第十使子貢埋之,曰:「吾聞之也,敝帷不弃,六反,又許又反。馴守,上音 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

文選李善注引禮記考

... 寺府之按註混訂巡狩 0 作訂巡守; 0 產量重 0000000 澍 00000000 注引 0 0000 訂天于五年 _ 巡狩 0 命太師陳怦 0 以輒民風二 0,(,)王制第五 擃剮汶 0 刑知棄 0 弄乃今古字 0 故可通譽按灑擺訂弊帷 0 弊蓋 L 作訂敝帷 0 敵業注 0 訂不棄具作訂不弄 L ...

許慈多, ‎李善, 1974

禮記今註今譯 - 第 2 卷

文子說:「我能夥在這裏祭祀奏樂,在這稟居喪哭泣,在這裏和僚友宗族聚會飲食,這就表示我將來能得到善終,跟先人合葬九原。」然後他向北面再拜叩頭表示感謝。知禮的人都說他們善於讚美,善於祈福。仲尼之畜狗死 0 ,使子貢埋之,曰:「吾聞之也,敝帷不棄, ...

王夢鷗, 1974

蘇文忠公詩編註集成: 四六卷, 總案四五卷, 諸家雜綴酌存一卷, 蘇海識餘四卷, 附牋詩圖一卷

尉張幃帷也又女幡紀合幃幀不得文糊詳衛風慚車帷裳僖帷裳童容也一童容以陣障車之徬口. "以窩容飾故鼓量嘻少唰幃字故如臟檀 E 帷堂左傅帷裹之類皆從帷即敝帷不窠窩埋鈣也二句亦出槓弓王註謂出燊<豐鑷二官輪差= ′ _ 一"曲措者並誤釣應駛 ...

蘇軾, ‎王文誥, 1888

王禹偁诗文选 - 第 28 页

谪宦那堪叹弊帷,承明寓直数年骑〔 2 〕。满阶红药曾嘶处,六里青山忽毙时。骏骨欲埋金价直〔 3 〕,的颅犹爱雪离披"〕。贰车谩道貂冠贵〔 5 〕,从此徒行奉一麾〔 6 〕。 I: 1 〕自注: "到商州数日马死。"弊帷:《礼记,植弓下》, "敝帷不弃,为埋马也。敝盖不弃,为埋狗也 ...

王禹偁, 1996

成語典 - 第 28 页

爲埋馬乱敝蓋不^爲埋狗 1 ^也^無^於其封乱亦予丄^毋使其首陷 I 』」按^古棄^【敝鼓喪豚】! ... 敝帷不^用 I 劇植弓 1 「^之畜狗 I 使【敝帷;棄】謂雖爲廢^而各有其千金」 I 言念前^不欲泯 I 」參閱「敝帚不氣敝帚自^嘵舌痏口,亦已三^百册祝私「雖^葑菲【敝帮自 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

汉语成语分类词典 - 第 101 页

破旧的鼓皮可作药用。比喻善于开发,废物也能成宝。唐,韩愈〈〈进学解》, "玉札、丹砂、赤箭、靑芝、牛溲、马勃、败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。"【敝帷不弃】& ^、^ ^敝帷:硖旧的帐幕。破旧的帐幕不要扔掉。指動俭持家,物尽其用。《礼记,植弓 ...

叶子雄, 1987

Guwen xiyi

... pp no^」、一】′ ′ ]爪『田守` )‵ m) o ^‵_ 〝、〝」壹偽君者也岫舢硼瞳哞廁渺(一夫士馬有勞渺人尚力巾`皿“ ^ 0 ) ( (_′二屾皚弝云敝帷埋馬敝蓋 _ 埋狗言功啡蓋之報況國之叻啞嗜廂慟糯遇而不宥以報之是待人反〝一、『缶仟勿仃 p ‵ ' ‵_ m (〝汨 o ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

Guoyu guoce xiangzhu

陑楚也始皇諱萁艾名故稱驪時性束圃齊村 n_ 泂 _i 砒'蚩嗝{ c 姑〝‵啗甌啡'時 _ 扒祚峒】岫恤侷伏 n 渺 _ "屾敝" ,吸 _ (〝連結之偃交佘血羈韓時菊多;』'‵定等」午南之擒個之嗆車冷庍渚淇鰈 ... 毗奩 u 三‵‵屾敝帷嘲慚轡肺之倉空虛一方曰吩悉其士'眠!

左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724

清稗類鈔: - 第 1 卷

夫人尤嚴正,岳嘗往籍畢秋帆尚書產,歸時已薄暮,小飲,面微醺,夫人正色告曰:「秋帆尚書以耽於酒色,致有今日,相公觸目警心,方謹戒之不暇,乃復效所為耶?」吳民有《岳青天歌》,以為湯文正公後一人。顧琮廉儉顧琮在京師守制時,每出門,小車敝帷,不知者以為 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

用語«敝帷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敝帷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

发生在北宋的一场禁食狗肉风波

苏轼又引用孔子埋狗的典故：“仲尼之畜狗死，使子贡埋之，曰：'吾闻之也，敝帷不弃，为埋马也；敝盖不弃，为埋狗也。'”孔夫子养的狗死了，叫子贡去埋葬，说道：“我 ... «《财经网》, 6月 14»

二三知己：文徵明雅集题材的绘画

另外一位朋友姗姗来迟，正撑伞过溪。行笔粗朴浑厚，点苔浓淡相宜，墨气温润，意境清幽。文徵明赋诗首倡：. 新年便觉景光迟，犹有余寒宿敝帷。寂寞一杯人日雨，风流 ... «新浪网, 11月 13»

吴门画派之文徵明经典画作赏析

新年便觉景光迟，犹有余寒宿敝帷。寂莫(寞)一杯人日雨，风流千载草堂诗。花枝未动临佳节，菜饭相淹亦胜期。 春色到今深几许，小山南畔草痕知。文壁。"钤："徵明" ... «新浪网, 8月 13»