"车帷"辞典での中国語の意味

中国語で车帷の発音

车	帷
chē	wéi

中国語で车帷はどんな意味ですか？

中国語辞典での车帷の定義

車の周りにバランスカーテン。

车帷 车四旁的帷帐。

车帷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の车帷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への车帷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«车帷»という単語です。

• 中国語: 车帷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cortina de coches
• 中国語翻訳家 - 英語: Car curtain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कार पर्दा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ستارة سيارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Автомобиль занавес
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cortina de carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাড়ি পরদা
• 中国語翻訳家 - フランス語: rideau de voitures
• 中国語翻訳家 - マレー語: tirai kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Autovorhang
• 中国語翻訳家 - 日本語: 車のカーテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자동차 커튼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: langsir Car
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rèm xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: கார் திரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कार पडदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Araç perde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenda Car
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kurtyna samochodów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: автомобіль завісу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: perdea masina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουρτίνα αυτοκινήτου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Car gordyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bil gardin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bil gardin

«车帷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から车帷の使いかたを見つけましょう。车帷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 221 页

I 型纱片的两边各横向连接四块"型纱片,组成半圆圈。两个半圆圉之间各横向连接 12 块^型纱片。纱片与纱片之间,边朝内折,以丝线缝合(图五〉。据 9 组纱片的排列,知车( ? )帷 48 的顶部由 I 、 I 型纱片各 2 件组成一椭圆形,现存长 54X2 十 96 二 204 、宽 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

蕊園說詞

正南枝意懶夕北蕊香饒。甚因催燕悌,底事趁鴻遙。頭番消息恰春朝。寥汀杏梁,青雲換巢。離亭柳夕漫棺線,冀人蘭權。思悄。波渺渺。蕭鼓月明,何處長安道?洗手諳姑夕畫眉詢婿,三日情懷應惱。新婦無端置車帷,故山還許尋芳草。珠瀛清夕者襟期,兩地都曉。

鍾應梅, 1968

蘂園說詞

行用之,詳見詩衞風氓之詩「漸車帷裳」句注疏。新婦而無端使之遠出,喩己之無端調職,深朱慶餘上張水部〕喩應付權貴,深感困惱。「新婦無端置車帷」,車帷、有帷嶂之車,婦人出詩「未諳姑食性,先遣小姑嘗。」〔王建新嫁娘)「粧罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無?

鍾應梅, 1968

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 38 页

跑未得還,腔怒,仍自進^所住,屛風上取車帷爲質。范送米六斗,腌進責整婢采音,劉整兄寅第一一息師利,去年十月十一一日忽往輕墅停住十 11 日, ^就兄直,今在嚒處使。應展息眩〕當伯天監二年六月從廣州還至,嚓復奪取,云應充衆,准雇借上廣州四年夫取婢 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

後漢書紀傳今註 - 第 4 卷

幕,按漢制,刺史的車帷,沒有皇帝命令,不可隨意撤去,郭賀下令撤去車帷,使百姓得以看到刺三行部:漢代制度,刺史、太守常於八月巡視部屬,考察刑事,稱爲行部。檐〔 43 〕帷:車子的帷九旒。背。冕以木爲之,衣以帛,玄上纖下,廣八寸,長尺六寸。旒謂冕前後所垂 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。”朱熹集传:“言桑之黄落,以比己之容色凋谢。遂言自我往之尔家,而值尔之贫,于是见弃,复乘车而渡水以归。”沈约此诗题作古意,当也有取于《诗经》,虽未全部搬用,但“淇水未沾裳”一句,显系从《诗经》中“淇水汤汤,渐车 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。”朱熹集传:“言桑之黄落,以比己之容色凋 谢。遂言自我往之尔家,而值尔之贫,于是见弃,复乘车而渡水以归。”沈约此诗题作古意,当也有取于《诗经》,虽未全部搬用,但“淇水未沾裳”一句,显系从《诗经》中“淇水汤汤,渐车 ...

盛庆斌, 2015

詩經通釋 - 第 1 卷 - 第 24 页

尹吉甫追仲氏到了珠野,質問她爲什【詩篇連繋】生,死了埋在,一起。如果不信我的話,天上的太陽可以作證」\ :三章。穀、敦之假借;殺、生。如、其。皦、白。整章的意思就是:「生不在一個房子裡就是:大車哼哼地在行走,蒙着像碓穀色的車帷。「我怎麼不想念你呢 ...

李辰冬, 1972

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 1160 页

旧三条本欠筆〈善本作致宇)〈善本義上有是惟(三条本) ^帷(朝,陳本)〈善本有物宇)〈善本有物宇) ( "財"善本作賦擎以二字)朝宇)朝鲜宣徳六臣注本五臣注树整當百並已入衆又以車帷准米去車櫚夾杖零陵郡得奴婢四司氓累辱隔箔擴挙人分財以献義士逡整母 ...

章培恒, 2005

敦煌古代儿童课本 - 第 30 页

肇,为"輋"的俗字,亦指车篷。《释名,释车》: "輦,藩也,蔽雨水也。"《新唐书,车服志》: "胥吏、商贾之妻,老者乘苇輦车。"〔 3 〕暁赚:读若"比"、"连" ,车帷。蝻,《广雅,释器》: "榣,樣也。"《正字通,巾部》: "條,车帷。"嫌,《说文,巾部》: "嫌,帷也。"段玉裁注: "嫌,以布为之;簾, ...

汪泛舟, 2000

用語«车帷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から车帷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《地图里的兴亡》：秦，从部落到帝国

这车的车轮是红色，车架和车帷却是黑色，红黑相映，显得极其富丽而堂皇。 以车军而著称的周军，也不禁对这辆豪车赞叹不已。军士们排着齐刷刷的长队，心思却早就 ... «中华网, 7月 15»

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自 ... «搜狐, 6月 15»

“羊”在汉画像石上的多重含义

门外一人捧盾躬身相迎，一导骑后有两辆輧车，輧车帷上有小窗，窗内可见乘者头部。前车驾马，后车驾羊。车骑上部刻九鸟飞翔云间。 羊本是普通的动物，但在古人的 ... «新华网山东频道, 5月 15»

寻根，那一片古老的土地

氓》的时候，特别喜欢其中两句：“淇水汤汤，渐车帷裳。”每念及此，总是想到那郑卫之音流播的地方，原本就是我的故国我的根系所在。 然而自从39年前离开河南之后， ... «科学时报, 2月 14»

诗经今歌•十五国风•卫风鄘风

东流淇水空归去，水溅车帷泪浸心。女子善良无过错，男人坏德女出门。海誓山盟犹在耳，无常反复忘恩深。 三年贤孝敬婆公，任劳持家无怨声。起早贪黑不怕累，无闻 ... «凤凰网, 9月 13»

《五马奔腾》雕塑细节：马背上该不该安马鞍

车帷的设计，则依照离王羲之年代相近的汉铜马车及东汉画像砖、墓壁画等资料的图样，并作艺术的提炼与简约。 “这件雕塑，并非复制还原一具出土的模型。创作的 ... «新浪网, 10月 11»