"比物属事"辞典での中国語の意味

中国語で比物属事の発音

比	物	属	事
bǐ	wù	shǔ	shì

中国語で比物属事はどんな意味ですか？

中国語辞典での比物属事の定義

物事よりも物事は、同様のものに属し、誘導よりも行。

比物属事 连缀相类的事物，进行排比归纳。

比物属事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の比物属事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への比物属事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«比物属事»という単語です。

• 中国語: 比物属事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cosas que en el caso
• 中国語翻訳家 - 英語: Things than was the case
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मामला था की तुलना में हालात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أشياء مما كان عليه الحال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вещи , чем это было в случае
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coisas do que era o caso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাপার চেয়ে বিষয়বস্তু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les choses que ce qui était le cas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hal perkara daripada perkara itu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dinge, als der Fall war
• 中国語翻訳家 - 日本語: そうであったよりも物事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경우 보다 것들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Subject-prakara saka prakara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Những điều hơn là trường hợp
• 中国語翻訳家 - タミル語: விஷயம் விட விவாதப் பொருளில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाब पेक्षा विषय-बाब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Maddenin daha Özne-madde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le cose di quanto non fosse il caso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rzeczy, niż miało to miejsce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Речі, ніж це було у випадку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lucruri decat a fost cazul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα πράγματα από ό, τι συνέβαινε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dinge as wat die geval was
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Saker än vad som var fallet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ting enn tilfellet var

«比物属事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から比物属事の使いかたを見つけましょう。比物属事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赋文本的艺术研究 - 第 202 页

中国古代文人对赋文本体物的语言特征最早给予言述的,当是西汉初年的枚乘,他在所写的《七发》赋文中说道,既登景夷之台,南望荆山,北望汝海,左江右湖,其乐无有。于是使博辨之士,原本山川,极命草木,比物属事,离辞连类。枚乘在这段话中虽未明言指赋 ...

刘朝谦, 2006

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 371 页

按:近人王文濡《古文辞类纂音注》以为京台即景夷台,在今湖北省监利县北。又曰: "荆山,疑即猎山,当在湖南华容县境;若荆山,则在湖北南漳县西,不得云南望也。"录以俟考。张凤翼曰: "无有,言无有过之者。"似较善注为醒豁。比物属事,离辞连类善注: "《礼记》: ...

吴小如, 1999

Xibeidaxue xuebao - 第 1-4 期 - 第 72 页

卦、爻辞作为"观物取象"的产物,其形象状物、比喻象征的特点十分鲜明,我们可以从下面三则例子中得到证明。 ... 又如枚乘认为自己的创作是"比物属事,离辞连类" 5 ,王延寿亦说其作赋是"图画天地"、"写状其状"、"随色象类,曲得其情" 6 ,都无不有"取象"的 ...

西北大学 (China), 1987

梳理人、事、物的纠纷: - 第 64 页

( 4 )我国经典古籍《十三经注疏》叨中,多处论及学习,摘引儿例如下。例如,《礼记正义》中"学记第十 A "专论学习,早己提出类比法: "良冶之于,必学为裘。良弓之子,必学为箕。" · "古之学者,比物丑(同比)类。"《礼记正义》中"中庸第三十一"所总结的: "博学之,审问 ...

肖纪美, 2000

宋诗特色硏究 - 第 69 页

程端学《春秋本义》阐述"属辞比事" ,指联合事迹前后相涉者而比观之;毛奇龄《春秋属辞比事记》,则就事之相类,辞之相属者而说 ... 之行事,乃举李壁注《明妃曲》以致讥,注《日出堂上饮》以寓貶,注《君难托》之明君臣之义,更举杨元素称介甫《商鞅》诗,比物联 ...

张高评, 2002

闻一多全集: 诗经编下 - 第 135 页

交易与赠遗义异而事同。纰组祝纰之言比次也。组亦聚集之意。聚集与比次义近。祝当从《笺》读为属。《礼记经解》"属辞比事" ,《文选,七发》"比物属事" ,是属比义近。《说文》: "属,连也。"连亦比也。纰组祝皆言束丝之法。畀予吿 2 告读为造,与《考槃》"永矢弗告" ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

漢賦與大一統權力詩學 - 第 154 页

吳客言及登臺覽觀之樂,其事包括"使博辯之士,原本山川,極命草木;比物屬事,離辭連類" ,這片段有著自我指涉的意味,吳客自己的言辭本身便屬於"博辯" "離辭"之類,進而〈七發〉文本作爲一篇辭賦,無非就是極盡"比物屬事"之能而已。但太子對此,同樣一句: ...

林凌瀚, 1995

讀書叢札

殊含混不明。《易^序卦》《傳》:『離者,麗也。」又《兌》象曰:『麗澤,兌,君子以朋友講按, ,善注未釋『離」字。〈五臣注》李周翰曰:『比象其物而^夂章,離别辭句以類相次。」也。」』善注:『《禮記》:「孔子曰,屨辭比事,〈春秋》敎也。」韓子曰:「多言繁稱,連類比物比物屬事, ...

Xiaoru Wu, 1982

魏晋南北朝文体学/山东大学文史哲研究院专刊 - 第 251 页

《韓非子,難言》云: "多言繁稱,連類比物,則見以爲虛而無用。"枚乘《七發》云: "比物屬事,離辭連類。"《史記》卷八三《鄒陽列傳》: "鄒陽辭雖不遜,然其比物連類,有足悲者,亦可謂抗直不橈矣。"這是司馬遷對鄒陽寫的《於獄中上書自明》所下的評語。鄒陽在上書中 ...

李士彪, 2004

瑜伽師地論:

本來無一物. 火風。如其所應。當知亦爾。是名建立境界取所依境。此中建立境界取所依境。非已思惟。非應思惟。地等諸界。解若未成 ... 名體比量。業比量者。謂以作用比業所依。如見遠物無有動搖鳥居其上。 由是等事比知是杌。若有動搖等事。比知是人。

本來無一物, 2015