"避眼"辞典での中国語の意味

中国語で避眼の発音

避	眼
bì	yǎn

中国語で避眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での避眼の定義

眼の隠蔽、見つけにくい。

避眼 隐蔽，不易被人发现。

避眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避眼»という単語です。

• 中国語: 避眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite los ojos
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंख से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегать попадания в глаза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite olho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চোখ এড়িয়ে চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez les yeux
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan mata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Augen vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目を避けてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈 을 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya mripat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண் தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डोळा टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözlerden kaçının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare occhio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać kontaktu z oczami
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: уникати потрапляння в очі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε τα μάτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik ögon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå øye

«避眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避眼の使いかたを見つけましょう。避眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

动物百科（中国儿童课外必读）:

但是避役却实实在在皇一种树栖爬行动物的名字,又名变色龙。在爬行动物中避役科动物皇机体最为完善的一种。据统计,世界上共有 85 种避役科动物。它们分布在非洲大陆和马达加斯加岛,仅有一种普通避役栖息在欧洲的西班牙南部。避役的眼睛昊 ...

王秀芝, 2013

月日, 別消失 (二): - 第 254 页

深雪 Zita 254 Ren 便回答· · T 我是保灌腰幸福的人。 Sundari 邨邨视· · T 你既不是一圆之君,甚至建皮相也肃破,因何你不向我要求些甚磨?我做得到的定命冒做,我也想你幸福。 Renn 知道她不明白,松是,暂阳氯有默慎怒了, T 你的心胸可不可以遂圈一默 ...

深雪 Zita, 2002

備急千金要方:

莽草(半斤)牡蠣(四兩)雷丸(三十枚)大黃(一兩)蛇床子(一升)上五味咀以水三斗,煮取斗半,適寒溫以浴兒,避眼及陰。又方治小兒猝寒熱,不佳,不能服藥方。莽草丹參桂心(各三兩)菖蒲(半斤)雷丸(一升)蛇床子(二兩)上六味咀以水二斗,煮三五沸,適寒溫以浴兒, ...

孫思邈, 2015

《武道狂之詩》卷四 英雄街道:

喬靖夫. 宋梨,野放运磨一偶同横舞辜摧人武林圈门孚的弱女子,心神颇是楼惜。一月她被雨偶镖颠抓住,心裸没想别的,就只想·命曾武功的人怎可野偶普通女孩子出手?他没有猫疑就睾剑相助。小妍脱雕了雨人,想也不想就糖身走回 T 盈花馆|大明门。—我密 ...

喬靖夫, 2009

徐志摩散文四集: 雲遊心蹤、高山氤氳、人生隨感、風雨故人

继镰避眼嘴星逼是庄期一的摄滩他调影打颗给相,一“睛最 L 壤致谢萝滩像识疆博超藏在我提戴勒彩他认歌汗疆界像咖舜八彗的雅嫁测爵涯道人偶剧大今- -骸疆避他谱堤堤提射他他概德潭放 o ,幻不淇沃濠江有的谴尤振藏逐封汀藏的外游艇往镰疆他大假 ...

徐志摩, 2015

Scarlet Master of Budo

An Mo Shi. 于三对,在周围,还有着不少观众围观叫好。林萧和王武的私人切磋自然不想引起太多人的注意,来到比武馆的一个角落,两人相对而立。私下切磋双方自然不会使用武器,林萧和王武都是赤手空拳。“又有一对人前来比武了,不过这两个是谁,面孔 ...

An Mo Shi, 2013

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

二人便向船旁高崖尋了一個可以避眼的所在繼響醫露書量眼參久月落」官船上燈火早煌 _ 仍不見惡道迴轉。正猜惡船以后,再跟往上流頭下手。忽聽身鑑- .是從土坡其縱落士條黑影。必定購太看.兵是晚來川江中-惡道。一落地,朝看大船略一端詳,便拔出 ...

還珠樓主, 2015

胡適與近代中國: - 第 44 页

... 弘端季提倡宽容,思想注重建毅· ,而鲁迅熟烈激造,爱憎分明,主破壤,款得仇,奉行以眼避眼,以牙遗牙的 T 直道。特别在一九三七年以倭,鲁迅倾心龄社生袭文化,而胡通别在他的 T 西化中坚决排斥了包括属克斯主教在内的西方舞座陪极文化,因而在政治上 ...

周策縱, ‎唐德剛, 1991

航空氣象學試題與解析增訂版(BOD八版) - 第 203 页

渦旋區是颱風雲牆(wall cloud)區,也是破壞力最大的部分,是圍繞著颱風眼的最大風速區,半徑範圍約 100 公里,風力經常在 12 級以上。此區域低層輻合氣流也最強盛,烏雲築成高大雲牆,形成颱風眼壁。颱風因四周空氣向內部旋轉吹入,至中心附近,氣流 ...

蒱金標, 2012

升沉不過一秋風:

我在這裏發現,鄉村首先在服裝上現代化了,在服裝、建築等一切目光可及的地方現代化了,而不是化在避眼的抽屜裏、蚊帳後以及偏房後屋中。他們在那些地方仍然很窮,仍然暗藏著窮困生活中所必需的糞桶、扁擔、鋤頭、草繩以及半袋飼料什麼的。

李國文, 2006