"波斯眼"辞典での中国語の意味

中国語で波斯眼の発音

波	斯	眼
bō	sī	yǎn

中国語で波斯眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での波斯眼の定義

ペルシャ語の目のペルシャ語のビジネスマンは、より多くの宝物ビジネスアンティーク、その真偽を識別するのに良い。 非常に強い目で「ペルシャの目」のため。

波斯眼 波斯商人多经营珍宝古董，善于识别其真伪。因以"波斯眼"借指识别力很强的眼睛。

波斯眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の波斯眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への波斯眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«波斯眼»という単語です。

• 中国語: 波斯眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ojo persa
• 中国語翻訳家 - 英語: Persian eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फारस की आंख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العين الفارسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: персидский глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: olho persa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফার্সি চোখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: oeil Persique
• 中国語翻訳家 - マレー語: mata Persian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: persische Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペルシャ目
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페르시아어 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mripat Persian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mắt Ba Tư
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரசீக கண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्शियन डोळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pers gözleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: occhio persiano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: perskie oko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перська очей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ochi persian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περσικά μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Persiese oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: persisk öga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Persian øye

«波斯眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から波斯眼の使いかたを見つけましょう。波斯眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

动物世界1:

为波斯猫眼睛的颜色有蓝色、绿色、紫铜色、金色、琥珀色、怪色和两只眼睛具有不同颜色(即鸳鸯眼)。鸳鸯眼波斯猫的毛色常为白色。绿色、琥珀色及金色眼睛的猫,一般属于银灰毛色系。各种眼睛的颜色越纯、越深越好,并且以两只眼睛的颜色均匀为佳。

陈晓丹, 2013

动物百科（中国儿童课外必读）:

宠猫波斯猫根据有关资料介绍,波斯猫皇在的世纪左在由喜马拉雅猫和安哥拉猫杂交,经过多年的提纯来在而培育出来的。有关波斯猫的起源众说纷纭, ... 眼色因毛色而定,一般认为波斯猫眼睛的颜色有蓝色、绿色、紫铜色、金色、琥珀色、怪色和两只眼睛 ...

王秀芝, 2013

女媧之門７──最遠的未來 - 第 58 页

梁偉洛 (可洛). 的聲音響起'基別從頭到腳發出柔和的白光'不但如此'在他四周的希臘士兵同樣身披光芒 0 他們感到有力量從身體裏湧出'本來疲累的人變得有活力了,受傷的人也不再疼痛'許多人再次站起來'舉起武器。基別伸出長矛〞指向波斯軍隊『希臘 ...

梁偉洛 (可洛), 2013

美人如花:

... 以至於一時間客人們都陷入了莫名了沉默。雲端看著,一顆心提到了嗓子眼,緊張得連呼吸都要停止了。這時 ... 波斯貓眯著他的雙眼/波斯貓踮著他的腳尖/波斯貓守著他的愛戀/一轉眼卻又看不見......」 三位白衣勝雪的女孩子分別從三隻小貓出現的 ...

蝶衣輕, 2006

古今小說 - 第 110 页

京师官员见马周度量宽洪,无不敬服。马周终身富贵,与王媪偕老。后人有、诗叹云, —代名臣属酒人,卖槌王媪亦奇人。时人不具波斯眼 1 ,枉使明珠混俗尘。 1 波斯眼:波斯商人黹舨卖珍宝,波斯眼,指能辨识珍宝的眼睛, 第六卷葛令公生遣弄珠 110 第五卷.

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 臺殿自有逍遙竹拂枝問如何是梵音師云驢鳴狗吠問如何是截徑一路師云或在山間或在樹下問如何是和尚不欺人底眼師云看 ... 量岩云向你道什麼處辨明師代云不問他別人又云明眼人笑你又云用辨即非問無神通菩薩為什麼蹤跡難尋清云波斯眼黑岩云 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

波斯人信札 - 第 51 页

孟德斯鸠. 第四十五封信黎加寄某地郁斯贝克昨天早晨我还没起床,听见有人拼甜敲门 D 门谨然拙人推开或拮醒幢开扎.这个础门而人的人与我有些交往,他显得恶气冲冲 _ 他的衣着连朴素都谈不上,歪献的假撰概都没流 ...

孟德斯鸠, 2000

阿拉伯波斯突厥人东方文献辑注 - 第 1-2 卷 - 第 274 页

提着鳄鱼皮绕房一周,然后把皮悬吊在门廊,此房便可不遭冰雹。某人被鳄鱼咬伤, ,其油在咬伤处,人即刻好转。用鳄鱼油涂在好斗的公羊之'前额,其它羊就会见之而逃避。鳄鱼胆做眼药,可去掉眼睛之角膜翳。鲟鱼肝通过熏蒸疗法,可治疗惊厥。鳄鱼之粪便可 ...

Gabriel Ferrand, ‎耿昇, ‎穆根来, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

时人不具波斯眼,枉使明珠混俗尘。第六卷葛令公生遣弄珠儿当时五霸说庄王,不但强梁压上邦。多少倾城因女色,绝缨一事已无双。话说春秋时,楚国有个庄王,姓芈名旅,是五霸中一霸。那庄王曾大宴群臣于寝殿,美人俱侍。偶然风吹烛灭,有一人从暗中牵 ...

冯梦龙, 2015

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

时人不具波斯眼,枉使明珠混俗尘。(《喻世明言》卷五) 葛令公生遣弄珠儿唐末五代时,梁朝中一员虎将,姓葛,名周。生来胸襟海阔,志量山高;力敌万夫,身经百战。他原是芒砀山中同朱温起手做事的,后来朱温受了唐禅,做了大梁皇帝,封葛周中书令兼领节度使 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«波斯眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から波斯眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

来自星星的"波斯眼猫"爆红网络(图)

据英国《镜报》8月11日报道，近日，两只波斯猫的瞪眼照被主人上传到Instagram上，引发网民疯传，并吸引了2万多名粉丝。由于猫咪双眼奇大，网民戏称其来自外星球 ... «证券之星, 8月 15»