"扁担星"辞典での中国語の意味

中国語で扁担星の発音

扁	担	星
biǎn	dān	xīng

中国語で扁担星はどんな意味ですか？

中国語辞典での扁担星の定義

Albatrossの星のAltairとその一般的な名前に近い2つの小さな星。 民俗誌によると、小さな星はカウボーイの2人の子供であり、カウボーイは母親のウィーバーを見るように誘惑した。

扁担星の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扁担星を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扁担星の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扁担星»という単語です。

• 中国語: 扁担星
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estrella polar
• 中国語翻訳家 - 英語: Pole Star
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ध्रुवतारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النجم القطبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: путеводная звезда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estrela polar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধ্রুবতারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pole Star
• 中国語翻訳家 - マレー語: pole Star
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pole Star
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポールスター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폴 스타
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pole Star
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pole Star
• 中国語翻訳家 - タミル語: கம்பம் ஸ்டார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ध्रुव तारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Demirkazık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stella Polare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gwiazda polarna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дороговказ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Steaua polară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολικός αστέρας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Poolster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pole Star
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pole stjerne

«扁担星»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扁担星の使いかたを見つけましょう。扁担星に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

我的朋友容容/: 任大霖短篇作品典藏本 - 第 17 页

她把手给我,我拉着。我们向公墓走去。有一个伴,黑夜已经失去魔力,而且这是一个温柔的小女伴,一路上,她不停地说话,把她外婆讲过的故事讲给我听。指着星,她告诉我:这是镰刀星,那是织女星,那是扁担星...每一颗星有一个故事。在我看来,所有的星都 ...

任大霖, 2005

中国节日 - 第 70 页

两颗星星都是夏季夜空中显著的亮星,可用来在大洋中测定船位。牛郎星的两侧各有一颗较暗的星,分别称为河鼓一和河鼓三,它们与河鼓二合称为河鼓三星。河鼓三星像一根长长的扁担,所以民间又称扁担星。牛郎星在扁担的中间,两头挑着孩子一河鼓一 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

乡谣 - 第 359 页

二祥躺在门板上,看着天上的星星,他记起了小时候公公教他的数星歌:梭子射扁担,扁担射北斗,北斗弯弯七颗星... ...二祥先看到了天河,他在天河的一边找梭子星,找到梭子星后再顺着梭子指的方向找扁担星,在天河的那边找到了扁担星,又再顺着扁担指的 ...

黄国荣, 2002

今日北京 - 第 376 页

排在一起,很象一条扁担,所以我們常把它叫扁担星。从扁担星再向东北看,聚成一个菱形,和餓布机的样子差不多,那就是常跺的梭子星。如果把扁担星和跟它排列在一条接上的那顆星以及梭子星速合到一起,画成一張画,就象一只張着翅膀的老魔,所以^文学 ...

曹聚仁, 1971

汉语异名辞典 - 第 42 页

年年机抒劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎。嫁后遂废织纴,天帝怒,责令归河东,许"年一度相会。"【扁担星】牵牛星的俗称。河鼓三星,状如扁担,故称。《尔雅,释天^何鼓谓之牵牛"淸,郝弒行义琉: "今南方农浯犹呼此星为扁担,盖因何 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

五姑娘: 长篇叙事吴歌 - 第 1 页

长篇叙事吴歌 陆阿妹, 张舫澜, 马汉民, 卢群. 歌头山歌勿唱忘记多,搜授索·索还有五千零四十八只响山歌,吭梅吭晦挑到吴江东门垂虹桥 0 波 0 去唱啊,解开又袋 0 口余 0 满东大湖。莹火虫飞未亮晶晶,梭子星 0 贴近扁担星,唱山砍一则勿当铜铀用,二则勿 ...

陆阿妹, ‎张舫澜, ‎马汉民, 1984

牛郎织女

牵牛星两侧的两颗较暗的星,在中国古文献中分别称为河鼓一、河鼓三,它们与牵牛星河鼓二合称为河鼓三星。河鼓三星像一根长长的扁担,所以在古代中国,民间又叫它"扁担星"。民间传说牵牛星(即河鼓二星)在扁担的中间,两头挑着他的两个儿子河鼓一和 ...

宣炳善, 2008

英皇贵族学校:

那四颗星星是织女编织的美丽云霞和彩虹的梭子,忙碌的织女不会总是相思和孤独”东方至尊微笑着,又将手指指向牛郎星两边的两颗小星:“看到那两颗小星星了吗?他(她)们叫扁担星,是牛郎和织女的一对儿女。有他(她)们在,恐怕牛郎星没有时间相思和 ...

梦幻祝福, 2015

中国少数民族科技 - 第 17 页

一般认为,古埃及 完全一样,但与古埃及的绝然 的十二兽上承古巴比伦,下启古希腊。中国和印度的十二兽几乎. 宫名宫内所包括的星宿白羊宫鳄鱼星、冠尾马星、蛇星金牛宫扇子星、扁担星双于宫柿子星、中柱星.巨蟹宫船星、荒屋星狮子宫黄金马星、枕板 ...

易华, ‎徐万邦, ‎宋全, 1999

中国少数民族: 作家文学 - 第 17 页

一般认为,古埃及 完全一样,但与古埃及的绝然 的十二兽上承古巴比伦,下启古希腊。中国和印度的十二兽几乎 ^一,赚天义宰,. 宫名宫内所包括的星宿白羊宫鳄鱼星、冠尾马星、蛇星金牛宫扇子星、.扁担星双子宫柿子星、中柱星巨蟹宫船星、荒屋星鉀子宫 ...

叶志刚, ‎徐万邦, ‎宋全, 1999

用語«扁担星»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扁担星という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浪漫七夕夜举头寻找“牛郎”和“织女”

牛郎星是颗微黄色的亮星，在它两边的两颗小星叫扁担星，传说中是牛郎挑着一对儿女。一家人隔着“银河”相望，千求百盼地等待能够“团聚”的时刻。 牛郎星和织女星看 ... «新华网, 8月 15»

“七夕夜”别忘寻找留下千古佳话的“牛郎”与“织女”

中国天文学会会员、天津市天文学会理事史志成说，牛郎星和织女星是民间的称呼，在天文学上 ... 牛郎星两边的两颗小星叫扁担星，相传是“牛郎”和“织女”的一对儿女。 «新华网, 7月 14»

七夕本是女儿节牛郎织女相距远(图)

牛郎星两边各有一颗小星叫扁担星，是传说中牛郎挑的一对儿女。 此外，七夕之夜在月亮接近银河时，用天文望远镜观看，银河密密麻麻的星群里，可以看到半个月亮的 ... «中国宁波网, 8月 09»