"辩护人"辞典での中国語の意味

中国語で辩护人の発音

辩	护	人
biàn	hù	rén

中国語で辩护人はどんな意味ですか？

弁護士

律師

弁護士とは、当事者によって委託された、または裁判所に出頭して関係する法務を処理するために、当事者を訴訟で援助するために裁判所によって任命された専門家です。 現代の弁護士は、一般的に学習法を参照して、特定の試験を通じて、地元の組合に参加し、委任された他の人を受け入れることが許可されています。 複数の弁護士のコンセプトは、弁護士の職業や職業、弁護士職業のすべての職業的職業人の専門的職業であることを意味します。 法律職が適用される国では、弁護士はすべての法務職の集団としても使用できます。 中国語では、弁護士は当初、修道士の法律や司祭の規律の中での仏教を指している（台湾の弁護士は、長い間その業界を呼びたい）。 法的措置として行動する者は訴訟を起こす者です。 初期の翻訳者Lin Shuらは、翻訳の影響を借りて、訴訟の期間を置き換え、 ...

律師是指受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。現代律师一般而言是指學習法律、通過特定考試、加入地方公會，被允許接受他人委託。 律师作为复数的概念，意味着律师职业和行为，以及由从事律师职业的所有职业人员构成的职业群体。在实行法律职业一元化的国家，律师（lawyer）也可以作为所有法律职业的统称。 在漢語中，律师原是指佛教中精通律藏的出家僧人，或者道教中精通戒律的道士（故臺灣律師界，喜歡戲稱同業為道長）。代理進行法律訴訟的人則稱訟師。受民初翻譯家林紓等人借詞翻譯影響，遂取代訟師一詞，反客為主約定俗成。...

中国語辞典での辩护人の定義

弁護人とは、被告が裁判所で弁護するために、被告が委任した者、または裁判所が許可または指定した者のことである。

辩护人 受被告人委托或由法院许可或指定，在法庭上为被告人辩护的人。

辩护人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辩护人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辩护人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辩护人»という単語です。

• 中国語: 辩护人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asesor
• 中国語翻訳家 - 英語: Counsel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सलाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مستشار قانوني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: адвокат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conselho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরামর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: conseiller
• 中国語翻訳家 - マレー語: peguam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rat
• 中国語翻訳家 - 日本語: カウンセル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상담
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Counsel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luật sư
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆலோசகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वकील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: avukat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: consiglio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: адвокат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sfat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύμβουλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Counsel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Advokatene

«辩护人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辩护人の使いかたを見つけましょう。辩护人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法院組織法 - 第 135 页

第二項厶設辩護人之職務折衝於職司公平審判之法官與職司追訴犯罪之檢察官之間,於刑事訴訟程序中為被告進行辯護,乃為公設辯護人之天職,亦為其法定職掌。關於公設辯護人之職務義務,公設辯護人條例規定,公設辯護人對於法院所指定之案件,負有 ...

史慶璞, 2007

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 264 页

六、辩护人(一)辩护人的种类 1 ·被告人的辩护人。被告人在诉讼过程中享有广泛的诉讼权利和承担相应的诉讼义务,其中的一项重要的诉讼权利就是其辩护权。被告人可以自行委托辩护人,在具备法定情形的条件下,司法机关也可以为其指派一名辩护人。

宋世杰, 2006

法學概論: - 第 284 页

NOWLEDGE K 第二節公設辯護人所謂辯護人,乃指獨立自主而與刑事法院及檢察機關處於平行地位之訴訟關係人,用以輔佐犯罪嫌疑人或被告,依據法定程序參與訴訟,並增強其防禦能力,保護其不受刑事追訴機關不當之攻擊與強制處分,並且協助刑事 ...

陳麗娟, 2013

例解刑事訴訟法 - 第 116 页

第六節被告辯護人之類型 1 又稱必要辯護,乃依刑事訴訟法規定,於審判中之特定案件厂|一應有辯護人於審判期日出庭為被告辯護,否則判決即屬當然義違背法令( 5379 17) ...出法定最輕本刑為三年以上有期徒刑之案件( 2 〉高等法院管轄之第一審案件, ...

李知遠, 2013

104年犯罪偵查(含概要): - 第 214 页

被告或犯罪嫌疑人之法定代理人、配偶、直系或三親等內旁系血親或家長、家屬,得獨立為被告或犯罪嫌疑人選任辯護人。被告或犯罪嫌疑人因智能障礙無法為完全之陳述者,應通知前項之人得為被告或犯罪嫌疑人選任辯護人。但不能通知者,不在此限。

千華數位文化, ‎趙豐群, ‎[一般警察／警察特考], 2015

《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄

辯護人二其他的賈用報銷是不是也要通知到你?證人:是。辯護人二你是不是薔開來存過-筆錢?證人:對,保存過 150 萬美元。辯護人二你說你雪給開來買房出過錢也報銷過錢,那麼,這 150 萬美元是不是可以用來抵帳?證人二這完全不是一回事。辯護人二你 ...

《調查》編輯部, 2013

《調查》第5輯: 薄熙來的"幫凶"

故薄谷開來的辯護人和張曉軍的辯護人的此節辯護意見不能成立,本院不予採納。關於被告人薄谷開來的辯護人和被告人張曉軍的辯護人所提作為關鍵物證的被害人心血流轉程序不清的辯護意見,經查:證人代國新、薛海斌、任飛等人的證言及移交清單等 ...

《調查》編輯部, 2013

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 191 页

可以 o 根据刑事诉讼法第 34 条的规定,公诉人出庭公诉的案件,被告人因经济困难或者其他原因没有委托辩护人的,人民法院可以制定承担法律援助义务的律师为其提供辩护 o 被告人是盲、聋、哑或者未成年人而没有委托辩护人的,人民法院应当指定 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

《薄熙來的幫凶》:

故薄谷開來的辯護人和張曉軍的辯護人的此節辯護意見不能成立,本院不予採納。關於被告人薄谷開來的辯護人和被告人張曉軍的辯護人所提被害人有過錯的辯護意見,經查:尼爾.伍德確實通過言辭方式威脅過薄某某,使雙方矛盾激化,但無證據證實其對 ...

劉飛, ‎財大出版社, 2013

入出國及移民法令彙編 - 第 214 页

法院為前項調查證據前,應予當事人、代理人、辯護人或輔佐人陳述意見之機會。第一百六十三條之一當事人、代理人、辯護人或輔佐人聲請調查證據,應以書狀分別具體記載下列事項:一、聲請調查之證據及其與待證事實之關係。二、聲請傳喚之證人、 ...

內政部入出國及移民署, 2008

用語«辩护人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辩护人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京律师案多位辩护人天津欲见当事人不果

本周五（9月11日），被羁押超过两个月的维权律师李和平、谢远东、王全璋及勾洪国的辩护人到河西分局预审支队，要求见当事人及了解案情，均没有成功。当局的理由 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

郭美美辩护人吴俊强曾为其打赢玛莎拉蒂索赔案

法制晚报快讯(记者洪雪)今天庭审，北京市中闻律师事务所律师吴俊强作为郭美美的辩护人。据《法制晚报》记者了解，2011年郭美美因自己的玛莎拉蒂被撞，曾起诉 ... «中华网, 9月 15»

关键字： 辩护人陈有西李建辉王林家人非法拘禁罪律师事务所聘请大师 …

关键字： 辩护人陈有西李建辉王林家人非法拘禁罪律师事务所聘请大师涉嫌 ... 陈有西律师和江西建辉律师事务所主任李建辉律师为王林涉嫌非法拘禁罪的辩护人。 «南方网, 7月 15»

安徽省旅游局原局长胡学凡受贿案休庭辩护人资格不符

中新网安庆6月29日电(张俊)记者29日从安庆市中级人民法院获悉，因辩护人李庄资格不符，安徽省旅游局原局长胡学凡涉嫌受贿案一审休庭，择日再开庭。 29日上午， ... «中国新闻网, 6月 15»

复旦投毒案被告父亲更换死刑复核辩护人

今天，应林森浩父亲林尊耀的要求，上海大邦律师事务所与林尊耀先生解除了《委托协议》，至此，斯伟江律师不再担任林森浩案件死刑复核阶段的辩护人。在此之前的 ... «凤凰网, 6月 15»

最高法复核复旦投毒案辩护人称林森浩死刑过重

昨天，最高人民法院针对复旦投毒案被告人林森浩的二审死刑判决复核听取林森浩辩护人意见。据林森浩辩护人斯伟江律师介绍，整个过程持续两个多小时，辩护人 ... «中国新闻网, 5月 15»

蒋洁敏案开庭审理辩护人到庭参加诉讼

湖北省人民检察院汉江分院派员出庭支持公诉，蒋洁敏及其委托的辩护人到庭参加诉讼。 上午8时30分许，审判长、湖北省汉江中级人民法院副院长樊启城敲响法槌， ... «搜狐, 4月 15»

《辩护人》登顶韩国青龙奖

第35届韩国电影青龙奖今晚（17日）揭晓，“最佳影片”《辩护人》揽四奖成最大赢家。宋康昊凭借《辩护人》获最佳男主角，独立电影《韩公主》女主演千禹熙捧得影后奖杯。 «Mtime时光网, 12月 14»

第35届韩国电影青龙奖提名公布

与刚刚揭晓的大钟奖最初提名名单相同，《辩护人》依旧获得最多提名，共入围最佳影片、最佳男主角、最佳女配角、最佳新人奖等十个奖项的角逐。而创下韩国历年最高 ... «Mtime时光网, 11月 14»

电影《辩护人》获大钟奖11项提名21日奖项揭晓

国际在线专稿：据韩国《亚洲经济》报道，据韩国大钟奖电影组委会发布的消息，观影人次破1000万的韩国电影《辩护人》获得第51届大钟奖中的11项提名，而其中的最佳 ... «国际在线, 11月 14»