"边荒"辞典での中国語の意味

中国語で边荒の発音

边	荒
biān	huāng

中国語で边荒はどんな意味ですか？

中国語辞典での边荒の定義

荒野の側面1.リモート、未栽培。 遠隔の野生の野原も参照してください。 遠隔荒廃。

边荒 1.边远，荒远。也指边远荒凉地区。 2.边远荒凉。

边荒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の边荒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への边荒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«边荒»という単語です。

• 中国語: 边荒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escasez Side
• 中国語翻訳家 - 英語: Side Shortage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साइड कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقص الجانب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сторона Нехватка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escassez Side
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাইড ঘাটতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pénurie de Side
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekurangan Side
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Side -Mangel
• 中国語翻訳家 - 日本語: サイド不足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이드 부족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: butuh sisih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thiếu Side
• 中国語翻訳家 - タミル語: சைட் பற்றாக்குறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइड कमतरता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan sıkıntısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carenza Side
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Side Niedobór
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сторона Брак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lipsa parte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έλλειψη Side
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: side Tekort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sido Brist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: side Mangel

«边荒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から边荒の使いかたを見つけましょう。边荒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史詩三首箋證 - 第 40 页

邊荒與華異,人俗少義理。處所多霜雪,胡風春夏起。翩翩吹我衣,肅肅入我耳。文姬自述被掠西遷之悲慘,至此突然轉折陳述,謂己身已在與華異俗而多霜雪的邊荒。中間可能發生的情事已被闕略,可想而知。按:前面證釋已謂初平三年文姬第一次被卓部胡羌 ...

雷家驥, 2009

用語«边荒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から边荒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

浙江青田：高沙村党员干部用心“画”出幸福生活

就在这时，党员黄崇毅主动站了出来，把路边荒着未建的一块价值15万元的宅基地无偿提供给村集体先行做绿化用，并且自己也争当上了这块绿地的养护员。正是有了 ... «新华报业网, 9月 15»

高沙村党员干部用心“画”出幸福生活

就在这时，党员黄崇毅主动站了出来，把路边荒着未建的一块价值15万元的宅基地无偿提供给村集体先行做绿化用，并且自己也争当上了这块绿地的养护员。正是有了 ... «浙江在线, 9月 15»

奇兵出崆峒

崆峒武术源远流长，《史记》中记载崆峒之人武，《陕西通志》中也有平凉地接边荒、多尚武节的说法。唐朝时期，甘肃籍剑侠飞虹子将敦煌飞天舞姿与武术动作糅合，形成 ... «凤凰网, 8月 15»

平凉：奇兵出崆峒

崆峒武术源远流长，《史记》中记载崆峒之人武，《陕西通志》中也有平凉地接边荒、多尚武节的说法。唐朝时期，甘肃籍剑侠飞虹子将敦煌飞天舞姿与武术动作糅合，形成 ... «中国甘肃网, 7月 15»

清朝外交巡礼（一）：傲慢与偏见

不过那也只能算民间来往，并非国与国之间的正式外交——即便有，也是我们以东方大国、世界中心的高昂姿态，接受来自边荒的蛮夷的贡物或朝拜，谈不上真正的外交 ... «凤凰网, 7月 15»

蓝正龙携3D《黄易派来的》台湾火热开战

... 有别于以往的科幻武侠风格，《黄易派来的》将带领玩家回归正宗、纯粹的武侠世界。结合黄易四大名著“大唐双龙传”、“覆雨翻云”、“边荒传说”、“寻秦记”重现小说精髓。 «中华网, 5月 15»

四川：受伤大熊猫“平平”做手术受伤处缝了100多针

果然在距保护站约300多米的路边荒岩石的洞穴内躲着一只严重受伤的熊猫。“当时把我们都惊呆了，地上一片血迹，肠子流出体外约1米，鲜血已把腹部的毛染成了 ... «人民网, 11月 14»

王志斌：联合国维和勋章佩戴在胸前的那一刻

一阵呼啸声过后，联马团的飞机稳稳地降在加奥机场的跑道，走下飞机的大部分是身着便装的联合国官员，跑道边荒弃的房子、法军不停旋转的雷达、停机坪上孤零零的 ... «中国广播网, 11月 14»

黄易：穿越不是最重要的

《边荒传说》是我最喜欢的小说。泰国的读者觉得《边荒传说》是我写得最好的一本书，有《大唐双龙传》的东西，也有《寻秦记》的东西，所以在这本书里，看到我的野心。 «南方周末, 5月 14»

农民非法捕猎31只野生鸟类被判刑

在一次偶尔机会，他发现永定县湖雷镇罗陂村河边荒滩时常有各种野生鸟类飞过，遂萌发起围网猎捕野生鸟类谋财的念头。无特许捕猎证的他，用网诱捕小鸟。 2月24 ... «中国新闻网, 5月 14»