"边患"辞典での中国語の意味

中国語で边患の発音

边	患
biān	huàn

中国語で边患はどんな意味ですか？

中国語辞典での边患の定義

側の苦しみ\u003cbook\u003eフロンティアは惨劇によって侵略されました：〜Frequent。

边患 〈书〉边疆被侵扰而造成的祸害：～频仍。

边患の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の边患を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への边患の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«边患»という単語です。

• 中国語: 边患
• 中国語翻訳家 - スペイン語: problemas en la frontera
• 中国語翻訳家 - 英語: Trouble on the frontier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीमा पर मुसीबत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشكلة على الحدود
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Проблемы на границе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: problemas na fronteira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সীমান্ত উপর ট্রাবল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Problème sur la frontière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Masalah di sempadan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Probleme an der Grenze
• 中国語翻訳家 - 日本語: フロンティア上のトラブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국경 에 문제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Alangan ing Punjab
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rắc rối trên biên giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்லையில் சிக்கல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेवटचे टोक संकटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sınır Sorun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: problemi sulla frontiera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kłopoty na granicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: проблеми на кордоні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: probleme la frontiera
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόβλημα στα σύνορα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeilikheid op die grens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: problem på gränsen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trouble på grensen

«边患»に関連する中国語の本

以下の図書目録から边患の使いかたを見つけましょう。边患に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐代吐蕃史研究: - 第 411 页

就中國歷代的邊患而言,除漢代西邊有羌亂以外,其餘大部分邊患均在北方,中國的防務也均著重於北方。青海高原在隋唐時期,存在有吐谷渾、克項、白蘭、多彌、蘇毗等氏羌系游牧部族國家。在隋末唐初之際,唐、蕃雙方勢力仍未進入青海地區之時,此區 ...

林冠群, 2011

邊鎮糧餉：明代中後期的邊防經費與國家財政危機，1531-1602: - 第 18 页

梁淼泰(1994:50)對梁方仲的乙表58有4點批評(主要是表中各項數字的年份不一),還糾正此表內的幾項錯誤,這些冗長的技術細節 韋慶遠(1999)《張居正和明代中後期政局》對隆慶時期的邊患解說較詳細(頁364-93),但對嘉靖朝的邊患甚少著墨。嘉靖朝的 ...

賴建誠, 2008

鷓言內篇: 1卷, 外篇 : 1卷, 雜錄 : 1卷 - 第 1-8 卷

他其本立扁談夷務者盍亦返其本乎^而邊患息韓范謹守衛霍カ戰而邊患亦息無太后雖稍臣而金元之兵不退和可恃乎魏絳, ^守可恃乎北漢南雇求稱藩而一外得宋高宗謝"潰戰可恃^姜,劍閻而降哥舒翰棄潼闢ま師^三十篱眾降金祈彦質以十 1 一萬人閫^!

朱克敬, 1870

晚清外務部之研究: - 第 291 页

攝政王載禮之所以再度強任梁敦彥入部擔任大臣的理由,在於其決意再度施行「聯美主義」,以肆應方興未艾的邊患與外侮威脅,至於國內朝野蓬勃的聯美輿論(在朝如大學士徐世昌,在野如張賽等人) ,尤其美國駐華公使的「忠告」,也是關鍵因素, "否則內閣 ...

蔡振豐, 2014

中國民族史(增訂本): - 第 216 页

原來匈奴在西漢的時候,雖然曾經漢武帝的一再派兵北伐,然總是相持不下,沒有把邊患根本解除,所以到了東漢初期,還是繼續的對匈奴用兵,繼續對西域通好,以維繫中外交通的要道。這時匈奴已分為南北二部分 35,漢明帝乃命班超於永平十六年(西元七三 ...

羅香林, 2009

秦皇汉武：从秦汉帝国的经略之道看企业做大做强:

【点评】匈奴是汉朝最大的边患,自刘邦在平城白登山被围后,汉朝在与匈奴的对峙中一直处于守势,基本上靠和亲来维持边境的短暂安宁3汉武帝继位后,随着国力的增强,决心扭转对匈奴的软弱政策,从军事上解除匈奴对汉王朝的彻底威胁。于是,从马邑伏击 ...

夏于全, 2015

盛世基石：姚崇:

论钦陵则针锋相对地说:“吐蕃如贪恋土地,欲为边患,何不东侵甘、凉,岂肯在万里之外贪图此地呢?”乃遣使随郭元振入朝,再次提请上述条件。朝廷大臣们以前就有过争议,因吐蕃多次攻扰,有人提出罢四镇。左史崔融力言不可,此议遂寝。现在提出请罢四镇之 ...

姜正成, 2015

明代文学复古运动研究

可以说不比杜诗逊色,而批判现实态度之激切,则有过于杜作 p 李梦阳自幼生长边陲,对边患有切肤之感醒加上他平生以豪快自许,所以描写边塞的风光,反映边患日益严重的现实,批评朝廷在军事上的失误,表达自己为国效力的愿望等,随成为他的诗歌中 ...

廖可斌, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

魏绛:春秋时代晋国的谋臣,曾以“和戎”(与北方的少数民族部落讲和)政策消除了边患。[3]三河道:在“三河”的道路口。古称以黄河为基准,有河东、河内、河南之称,且皆设郡,大致指黄河流域中游(含其支流渭河流域)一带。六郡雄:本指六郡一带的豪杰,这里专 ...

盛庆斌, 2015

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 199 页

爰覽古昔,各自區分,復為我編人,積有年歲。今論欲一言而分離數部,得非昧弱苟利乎?」陵曰:「使人豈不疑陵貪冒無厭,謬陳利害,窺竊諸部,以為漢邊患耶?陵雖識不逮遠,請為使人明之。陵若愛漢土地,貪漢財幣,則青海、湟川,實邇漢邊,其去中州,蓋三四千里, ...

林冠群, 2015

用語«边患»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から边患という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗战期间“汉奸现象”的文化透视与现实反思

据清人《汉奸辨》云，“中国汉初，始防边患，北鄙诸胡日渐构兵。由是汉人之名，汉奸之号创焉。” 作为一个王朝，“汉”成了中国第一个具有帝国形式的稳定实体，作为帝国 ... «新华网, 7月 15»

北宋拓边河湟之地：用政治手段与西夏争夺少数民族

其后，北宋边患无穷，西夏虽无元昊时那样攻占北宋大片领土，但劫掠财富的骚扰行为有增无减。西夏在相邻边防线上驻以重兵，对北宋造成巨大国防压力，西部边防成 ... «中华网, 4月 15»

青唐吐蕃：曾与北宋联合攻击西夏后期被北宋征服

李唐统治时期，吐蕃极盛一时，直接构成了唐朝政权的重要边患。唐末五代，由于多种原因，吐蕃势力逐渐衰落。它的东方部族则以西凉府、河湟青唐为中心，散处在今 ... «中华网, 7月 14»

李鸿章到底有多英明？

越如为法所并，滇、粤顿失屏蔽不说，红江为滇越相共，矿务乃法人所涎，将来纷争必多，边患无穷矣。一句话，他也知道唇亡齿寒！ 二、鸿章对国际游戏规则有了大致的 ... «Baidu, 4月 14»

“吃上过期方便面就很幸福”(图)

吕沛华向记者介绍，他在那边主要是负责看呼吸内科的病号，那边患疟疾的病号比较多，他们为了自身的防护，每两周都要吃一次抗菌药。“我们去之前还打了很多预防 ... «搜狐, 4月 14»

李沆的预言

之后辽国请求和亲，王旦又问李沆意见，李沆回答：“善则善矣，然边患既息，恐人主渐生侈心耳。”王旦听后，大不以为然，暗想这位老先生凡事未免过于杞人忧天了。 «www.qstheory.cn, 3月 14»

孙耀琦《隋唐英雄4》 文武双全的隋唐霸王花

剧中樊梨花是西凉大将樊洪的女儿，能文能武、智勇双全，曾带领将士平定西北边患，非常具有侠女风范，为《隋唐4》增添了不少看点。为了演好这个英姿飒爽的角色， ... «腾讯网, 3月 14»

北京建城史：近百年变化大政治因素多

另外还有一个军事上的重要意义，我们知道，元代和清代两朝基本上没有北方边患的问题，元代的北边是自己家的后院，非常的安定。元朝皇帝还时不时从元大都到元上 ... «新浪网, 3月 14»

庆历新政何以失败

这时候，宋仁宗满以为能够解决西夏的边患问题，于是北宋与西夏进行了全面战争。结果却令人大跌眼镜，北宋军队三战皆败，同时国内还出现诸多兵变、叛乱和民变 ... «www.qstheory.cn, 3月 14»

“弓箭民族”锡伯人：为国戍边新疆多次平定叛乱

有清一代，准噶尔部之乱成为清代最大的边患，其首领噶尔丹与沙俄以及西藏民族分裂势力勾结，以伊犁为中心，攻略喀尔喀蒙古，袭击青海、西藏，侵扰哈萨克、布鲁 ... «中华网, 3月 14»