"变起萧墙"辞典での中国語の意味

中国語で变起萧墙の発音

变	起	萧	墙
biàn	qǐ	xiāo	qiáng

中国語で变起萧墙はどんな意味ですか？

中国語辞典での变起萧墙の定義

Xiaoqingshan Xiaoqiang：古代の宮殿の小さな壁がドア、内部の類推のとき。 大惨事が内部で起こったことを意味する。

变起萧墙 萧墙：古代宫室内当门的小墙，比喻内部。指祸变发生在内部。

变起萧墙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の变起萧墙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への变起萧墙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«变起萧墙»という単語です。

• 中国語: 变起萧墙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cambie de Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - 英語: Change from Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जिओ कियान्ग से परिवर्तन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تغيير من شياو تشيانغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изменение с Сяо Цян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xiao Qiang mudar de
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীর পরিবর্তন করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Changer de Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berubah dari Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ändern von Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - 日本語: シャオ強から変更
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 샤오 치앙 에서 변경
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngganti saka Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thay đổi từ Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - タミル語: சியாவ் Qiang, இருந்து மாற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भिंत बदला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xiao Qiang dan değiştirin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cambiare da Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xiao Qiang zmieni się z
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зміна з Сяо Цян
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Schimba de la Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αλλάξτε τον Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verander van Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Byt från Xiao Qiang
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Endring fra Xiao Qiang

«变起萧墙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から变起萧墙の使いかたを見つけましょう。变起萧墙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

康熙大帝: 乱起萧墙: - 第 203 页

203 ? 样?但变起仓促,辜体不明,自己也无从说话。他沉息着投慢起.

二月河, 1989

中华成语大词典 - 第 71 页

萧墙;古代宫院内当门的小墙,即照壁,引申为内部。争端发生在内部。比喻因内部问题引起的纷争、内订工。(南朝·宋)范畔《后汉书·傅婆传》: “今张角起于赵、魏,黄中乱于六州。此皆衅发萧墙而祸延四海也。”也作“衅起萧墙”、“变起萧墙”。(北周)庚信《周大将军 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 486 页

1 王翰《饮马长城窟行》(《全唐诗》一五六) :一朝祸起萧墙内,渭水咸阳不复都。《唐诗纪事》二一题作《古长城吟^又作〔祸兴萧墙〕,兴^了^ ) :起!发生。鲍溶《长城^《唐诗纪事》四一、《全唐诗》四八五〉:祸兴萧墙内,万里防祸根。又作〔变起萧墙〕,变( " &0 :变乱,事变 ...

刘洁修, 1989

螢窗清玩:

化醇咯出兩死蠍,遂起,謝總帥及木蘭。獷兒歎曰:「以一介之士,在三軍之中,無端而甘酒嗜音,宜其亡也。豈徒變起蕭牆,芒刺在背已哉!」人視其受刺處,稍墳起,若紅豆一枚云。眾軍士告總帥曰:「樂王子所懸之小龍頭,生煙霧飛去。」木蘭曰:「懸之固未免褻也。

朔雪寒, 2014

蟫史:

化醇咯出兩死蠍,遂起,謝總帥及木蘭。獷兒歎曰:「以一介之士,在三軍之中,無端而甘酒嗜音,宜其亡也。豈徒變起蕭牆,芒刺在背已哉!」人視其受刺處,稍墳起,若紅豆一枚云。眾軍士告總帥曰:「樂王子所懸之小龍頭,生煙霧飛去。」木蘭曰:「懸之固未免褻也。

朔雪寒, 2014

東遊記:

深幸民安如堵,災禍不生;不意變起蕭牆,患生宮掖。今有牛頭妖怪,潛入深宮,逞異類之雄威,把朕躬於岩穴;起豺狼之毒性,囚朕後於冷宮。淫辱妃娥,污穢宮閫,八方懷怒,七廟含羞。曾敕羽林問罪,反遭舛戮之凶。故宜司馬報仇,又乏制禦之策。虔心請禱,祈顯神靈 ...

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

遼海丹忠錄:

變起蕭牆嗟莫御,故宮煙草日離離。停了五六日,繼祖母王太妃傳令,數李暉罪惡道:「他嗣位來,失道悖德,罔有紀極。聽信讒言,自生猜嫌,不以予為祖母,戕害我父母,虐殺我孺子,幽囚困辱,無復人理。彝倫滅絕,禽獸一邦,屢起大獄,毒痛無辜。先朝耆舊,斥逐殆盡, ...

朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

不覺又到八年閏正月十五,仁宗想要再行張燈作樂;曹後力諫不可,仁宗方罷。過了兩日,時已夜半,仁宗與曹後剛寢,忽聽禁中譁變起來。這正是:方喜承平求宴樂,忽驚禍變起蕭牆。要知禁中鬧出什麼變端,下回分解。第三十五回定變亂中宵鬧宮禁運奇謀元夜入 ...

李逸侯, 2015

獨手丐:

五十五麗景幻繁霞錦仗畫船迎來禍水深宵飛白刃華堂紅燭變起蕭牆前文湖心洲錢、王二老惡霸之子小賊錢維山前往君山水寨迎親,將水寇吳梟之女吳碧雲娶將回來。事前大舉排場,窮奢極欲,熱鬧了許多天。到了正日越發豪侈,江面上到處都被錦繡花燈佈滿 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

新語:

書不必起仲尼之門,藥不必出扁鵲之方,合之者善,可以為法,因世而權行。故性藏於人,則氣達於天,纖微浩大,下學上達,事以類相從,聲以音相應,道唱而 ... 季孫貪顓臾之地,而變起蕭牆之內。夫進取者不可不顧難,謀事者不可不盡忠;故刑立則德散,佞用則忠亡。

陸賈, ‎朔雪寒, 2014

用語«变起萧墙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から变起萧墙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

崇祯死后风波依旧：“朱三太子”悬案的历史真相

三月十九日上午大顺军进入紫禁城，围绕崇祯帝的下落，城内谣言纷起，直到二十二日，才在煤山发现了崇祯的 ... 夫当变起萧墙，祸介俄顷，而仁义礼智俱全而无失焉？ «中华网, 4月 10»

崇祯自缢前已癫狂挥

夫当变起萧墙，祸介俄顷，而仁义礼智俱全而无失焉？可不谓正乎？”谥号应为“烈宗正皇帝”，一时间广为流传，崇祯不再是那个悭吝成性苛刻加派自作聪明滥杀无辜 ... «中网资讯中心, 4月 10»