"登墙"辞典での中国語の意味

中国語で登墙の発音

登	墙
dēng	qiáng

中国語で登墙はどんな意味ですか？

中国語辞典での登墙の定義

壁の壁を登る。 戦争の状態チュ・ソンユー、 "鄧Xiziエロチックなフー"： "...の息子... ... Yangguangの混乱、次のファン。その後、女性は3年間の壁に執着、これまで許可されていません"男と女として "壁" 同意の礼儀。

登墙 登上墙头。战国楚宋玉《登徒子好色赋》:"东家之子……惑阳城，迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。"后以"登墙"作男女越礼相悦的典故。

登墙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の登墙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への登墙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«登墙»という単語です。

• 中国語: 登墙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gordon Muro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gordon Wall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गॉर्डन दीवार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غوردون ستريت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гордон Уолл-
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gordon parede
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গর্ডন ওয়াল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gordon mur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gordon Chat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gordon Wand
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴードン・ウォール
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고든 벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gordon Wall
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gordon tường
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோர்டன் சுவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गॉर्डन वॉल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gordon Wall
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gordon parete
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gordon Mur
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гордон Уолл-
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gordon Wall
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gordon Wall
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gordon Wall
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gordon Vägg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gordon Wall

«登墙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から登墙の使いかたを見つけましょう。登墙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

花园口 · 1938: - 第 69 页

午夜过后,黄河南岸万籁俱静,曲兴集内有几星灯光闪烁 o 高大坚固的土寨墙上,日军十步一岗,五步一哨,墙头掩体内,士兵与 ... 日军的墙头工事顿时被摧毁数处 o 攻击部队趁隙冲至寨墙下,搭起爬梯,奋勇登墙,攻人寨内 o 率先攻人寨内的官兵仅剩下三四十 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

威名天下——山海关

孟姜女庙后殿原供观音,殿后有“望夫石”,传说为孟姜女登石望夫之处。石旁有乾隆皇帝题诗。石上有坑,传为孟姜女望夫足迹。 ... 这些墙段,外侧十分险峻,难于进攻,内侧又十分低矮,便于登墙作战。角山形势险要,角山长城也险峻异常,这里的长城,或低缓蜿 ...

岳丕航　淡墨松风　, 2014

建築概論: - 第 51 页

好,但往往强度不高,不能承受较大的荷载,一般用作框架填充墙等 o 也可用後合材料作爵墙 o 例如可以用加氧混凝土作保温 ... 水的房间及地下室的墙虑采取防水、防潮措施 o 逵择合逼的防水材料和横造做法,保言登墙的坚固耐久性,使室内有良好的衡生 ...

郭呈周, 焦志鵬主編, 2011

长城 - 第 56 页

于墙顶的外侧,筑有 1 立~ 2 米高的谍墙与垛口。突出部分称谍墙,谍墙下开一小洞,名射洞,用于射箭。凹下部分叫垛口,用于膘望与打击。同时,在墙顶内侧还砌有宇墙,俗称“女儿墙” ,起安全作用。宇墙一侧,每隔一定距离开辟券洞门一座,内铺石阶可登墙顶。

杨宗, ‎温志宏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

初刻拍案惊奇: - 第 517 页

固周围有短墙,墙外便是荒地,通着外边的了。墙内有四五株大山茶花树,可以上得墙去的。烦妈妈相约张郎在墙外等,到夜来,我叫丫头打从树枝上登墙,将个竹梯挂在墙外来,张郎从梯子上墙,也从山茶树上下地,可以往到我房中阁上了。妈妈可怜我两人情重 ...

凌蒙初, 1957

雍正剑侠图（前部上、下）:

来至在自己的住宅后墙,用目观看,倒把童林吓了一跳。看墙是新打的样子,比原先高有二尺,里面的房, 也是重新修理的样式。童林看此,更觉怀疑,莫非我父母去世,产业卖与别人?莫若先到里面观看观看。到墙下,一矮身,脚登墙,身子往上一长。右手按住墙头, ...

常杰淼, 2015

林公案:

紅娥直撲到別墅後牆,縱身躍登牆頂,其時星月朦朧,借著微光向下瞭望,倒也清楚,當即使個燕子銜泥的架勢,縱身落地。暗想:偌大一個所在,叫我到哪裡去找尋呢?正在遲疑,只見一個更夫提燈擊柝走來,閃身樹後,等他走近,急一手揪住,掣寶劍架在更夫頸裡, ...

朔雪寒, 2014

秦观: - 第 43 页

但是她登墙偷看了我三年,想和我相好,我都没答应她。^在秦观笔下,崔徽就像那个东邻美女,裴敬中就像宋玉。秦观在这里不但借典故来渲染崔徽容颜之美,也隐约暗示了她的悲剧。她对爱情的主动追求,对欢会的沉醉,必定会导致不可自拔。秦观在《调笑令, ...

史杰鹏, 2006

闲坐说诗经

从首两句看,她是拒绝他跳墙,从第三句看,似乎又默许他跳墙,只是一再叮嘱,不要将树木折坏,折坏了,给她家里人看见,就会识破,遭到责骂,不但 ... 宋玉的《登徒子好色賦》,还说登徒子的邻家有一个美女,居然登墙窥登徒子有三年之久,登徒子却不动心;如果闲 ...

金性尧, 2004

坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 18 页

角楼是在城墙四角构筑的高台建筑,它可以加强城隅部位的防守能力,避免此处两面受敌。有的城池在城楼与角楼之间,每隔一定距离设有一座突出女墙外侧约 3 米的木楼,相邻木楼之间可以交叉射箭,用以消除城下死角,侧射登墙之敌,其功能与后世的"马 ...

杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002

用語«登墙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から登墙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国羽三小将登上"世界冠军墙" 距"百冠计划"差22个

随着三位小将“登墙”，中国羽球世界冠军总数已达134人。值得一提的是，功勋教练李永波在执掌中国羽毛球队帅印后，已培养78个世界冠军，这距离他的“百冠计划” ... «人民网, 2月 15»

超强磁力鞋让登墙走壁不再是梦

才不是呢，登墙之后，还要走壁。让我们看看，把镜头倒转过来是什么样。好像老爷爷走路呀。 虽然美梦成真，但还是美中不足。比如你想吃点东西，或想喝点水。 «NTDTV, 5月 14»

黑猩猩好聪明拿树枝登墙逃亡

动物园园长威斯霍夫（Randy Wisthoff）表示，1只带头黑猩猩折了一条1.9公尺左右的大树枝并靠在兽栏墙壁上，当成垫脚的地方，另外6只黑猩猩跟着逐一登上墙壁 ... «大纪元, 4月 14»

台湾版“越狱”:男囚翻越6米高墙逃跑(图)

他趁着在新竹看守所的米粉工坊工作时，堆栈晒米粉的架子，爬上屋顶，再翻墙 ... 晒米粉时，趁着管理员到外面喝水时，利用晒米粉的架子当作梯子登墙后，共翻越3道 ... «新浪网, 7月 11»