"便钱务"辞典での中国語の意味

中国語で便钱务の発音

便	钱	务
biàn	qián	wù

中国語で便钱务はどんな意味ですか？

中国語辞典での便钱务の定義

マネー・キーン・ソングは、京都のマネー・マネジメント機関に設立されました。

便钱务 宋在京都设置的钱币汇兑管理机构。

便钱务の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の便钱务を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への便钱务の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«便钱务»という単語です。

• 中国語: 便钱务
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Entonces servicio de dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Then money service
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तो पैसे सेवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم الخدمات المالية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тогда деньги сервис
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Em seguida, serviço de dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তারপর টাকা ব্যবসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ensuite, le service de l´argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Maka perniagaan wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dann Geld Service
• 中国語翻訳家 - 日本語: そして、マネーサービス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그리고 돈 서비스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banjur dhuwit bisnis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sau đó, dịch vụ tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்னர் பணம் வணிக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मग पैसा व्यवसाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonra Para işlemleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Poi il servizio di denaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Następnie serwis pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тоді гроші сервіс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apoi serviciu bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στη συνέχεια, υπηρεσία χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dan geld diens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Då pengar tjänsten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Så pengene tjeneste

«便钱务»に関連する中国語の本

以下の図書目録から便钱务の使いかたを見つけましょう。便钱务に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編中國法 - 第 288 页

商人回到地方後,“合券”取錢。這種票券,當時被稱為飛錢。飛錢本身不是錢而只是一種用以取錢的工具,以為輸送現金之用。這種飛錢類似今天的匯票。以後到宋代,又有所謂“便錢”和“交子”。宋太祖開寶三年(公元970年),由政府設立稱為“便錢務”的一種機關 ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

宋史研究论丛 - 第 4 卷 - 第 143 页

在北宋初期,官营便钱并不由榷货务负责。据《文献通考》记载: "先是,许商人入钱左藏库,以诸州钱给之。而商旅先经三司投牒乃输于库,所由司计一缗私刻钱二十。开宝三年置便钱务,令商人人钱者诣务陈牒,即日辇致左藏库,给以券。仍敕诸州凡商人赍券至, ...

锡东姜, ‎华瑞李, 2001

宋遼金社會經濟史論集 - 第 1 卷 - 第 463 页

當時注梁政府設有便錢務,其主要的任務是代商人由忭梁睡欽至其他地方。宋史卷一八 0&魅云:光是太祖時取决飛錢&事,許民人錢京師,于諸州便換。似力:商人人錢左藏庫,先綞三司投饯,乃输于庫。^ [三年, ^便錢務。令商人人^ ,詣務^旗。卽肇致左藏庫,給以 ...

周康燮, 1973

中国票据市场制度变迁 - 第 49 页

当时的交易以铜钱为媒介,不便携带,加之铜钱缺乏,各地禁止铜钱出境,于是创设"飞钱" (亦称"便换" )制度,以代替现金输送。 ... 商人欲到其他地方做生意,可先将钱交给所在地的"便钱务" , "便钱务"发给一种证券(当时叫"便钱" ) ,商人持"便钱"可到指定的地方 ...

阙方平, 2005

宋史食貨志补正 - 第 528 页

梁太济, 包伟民. 仍敕诸州凡商人赍券至,当曰给付,违者科罚。^ ^ ^ ^ )《长编》卷八五附载于大中祥符八年闰六月十二日庚寅,诏刑部尚书冯拯、翰林学士王曾与三司同详定茶法记事下。置便钱务事,据《长编》卷一一,在开宝三年五月十七日丁巳,《玉海》卷一八 ...

梁太济, ‎包伟民, 1994

辭源 - 第 214 页

【便錢務】苤根據直飛錢法在京都投 2 的錢幣管理機構。商人到便錢務申謂以錢换券,到左藏摩交錢領券,憑券到外地各州取錢。便錢,卽取錢便利的息思。相赏於舊時的匯款剌付。見^ ! ,九錢二^ ^ ^劁、錢^ ^ ^ : ,【^ 1 : ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^處置^ ^ ^ ^寞: " ( !卽不及奏上.

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

宋朝简史 - 第 222 页

从事长途贩运的商人,先将钱币交给便钱务,换取填写现金数额的"引据" ,商人凭引据到指定州县即可领取现钱使用。各地州县因此而省去了辇运钱币上供京师的麻烦,商人也免除了携带过重钱币上路的苦楚。因此宋代的便钱业务即现金汇兑十分兴盛,既有 ...

包伟民, ‎吴铮强, 2006

中国历代官制词典: - 第 734 页

便赛亦作便辟、便佞、便幸。摺善于逢迎、谄媚为帝王亲近宠爱的小臣,《荀子,富国》^ "观其便嬖。"《注》, "便嬖,左右小臣宠幸者也,。《孟子,梁惠王上》, "便嬖不足使令于前与?〃便钱务宋掌钱券兑换的机构,开宝三年〈 970 年)置于京师。商人在京师以钱换券, ...

徐连达, 1991

中国通史 - 第 5 卷 - 第 86 页

这个告示,表明賒卖中发生"诳赚"事故,但也说明除买除卖已很通行。便钱务一东京设便钱务,是官营的汇兑机构,商人将现钱交便钱务,领券(汇票)到外州兑钱,当日给付。这是商业发展后又一新起的制度。太宗末年,东京便钱务收到商人便钱一百七十余万贯。

范文瀾, ‎蔡美彪, 1994

中国商业百科全书 - 第 67 页

杀价预买,即商人先付一点钱,或者赊一点货物给农民或手工业者,从而强制农民或手工业者按极低的价格(有时仅相当于市价 1 / 3 〉预售产品。高价赊卖,即商人向经 ... 商人汇钱先到便钱务申请,将钱纳入左藏库,领取文券,持券到各州取钱.当时规定,商人持, ...

张其泮, 1991

用語«便钱务»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から便钱务という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【《随笔》精选】一个站在近代门槛上的王朝

商业信用非常发达，从北宋到南宋，陆续出现了便钱（类似于银行汇票）、现钱公据（ .... 的经济部门就有榷货务、便钱务、交子务、市易务、青苗法、检校库、抵当所等。 «南方周末, 8月 14»

宋朝商业有多发达？金融工具创新信用管理制度化

史料记载的宋代官方金融机构有榷货务、市易务、检校库、抵当所、抵当库、便钱务、交子务等，因职责不同发挥信用功能的路径各异。榷货务主要职责是“掌鹾、茗、香、 ... «凤凰网, 3月 11»

宋代信用的特点与影响

史料记载的宋代官方金融机构有榷货务、市易务、检校库、抵当所、抵当库、便钱务、交子务等，因职责不同发挥信用功能的路径各异。榷货务主要职责是“掌鹾、茗、香、 ... «光明网, 3月 11»