"不知世务"辞典での中国語の意味

中国語で不知世务の発音

不	知	世	务
bù	zhī	shì	wù

中国語で不知世务はどんな意味ですか？

中国語辞典での不知世务の定義

私は世界が現代の状況を知らないことは知らない。

不知世务 不知道当代的情势。

不知世务の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不知世务を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不知世务の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不知世务»という単語です。

• 中国語: 不知世务
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No sé Servicio Mundial
• 中国語翻訳家 - 英語: I do not know World Service
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं वर्ल्ड सर्विस पता नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنا لا أعرف الخدمة العالمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я не знаю, World Service
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu não sei o Serviço Mundial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমি ওয়ার্ল্ড সার্ভিস জানি না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Je ne sais pas World Service
• 中国語翻訳家 - マレー語: Saya tidak tahu Perkhidmatan Dunia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ich weiß nicht, World Service
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私はワールド・サービスを知りません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전 세계 서비스 를 모르는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aku ora ngerti Service World
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tôi không biết dịch vụ thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனக்கு உலகம் தெரியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मी वर्ल्ड सेवा माहित नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ben Dünya Servisi bilmiyorum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non so World Service
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie wiem World Service
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я не знаю, World Service
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu știu World Service
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν ξέρω World Service
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek weet nie World Service
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Jag vet inte World Service
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg vet ikke World Service

«不知世务»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不知世务の使いかたを見つけましょう。不知世务に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hong lou meng ci dian - 第 543 页

[例三]这么大人了,若只管怕他不知世路,出不得门,干不得事,今年关在家里,明年还是这个样儿。(四十八/ ... (三^ I ) ) [例二]你就不愿读书去考举人进士的,也该常常的会会这些为官做宰的人们,谈谈讲讲些仕途经济的学问,也好将来应酬世务。(三十二^ 45 〉[例 ...

Ruchang Zhou, 1987

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

董士宏說「這個和尚真真不知人情世務。我白送給他銀子,他還說不好。臨走連我姓沒問,也不知謝我,真正是無知之輩。咲,反正是死。」正在氣惱,只見和尚從那邊又回來,說:「我和尚一見了銀子全忘了,也沒問恩公貴姓?因何在此?」董士宏把自己丟銀子之故, ...

郭小亭, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

夫人對張萬戶道:「相公,玉娘年紀甚小,不知世務,一時言語差誤,可看老身份上,姑恕這次罷。」張萬戶道:「既夫人討饒,且恕這賤婢。倘若再犯,二罪俱罰。」玉娘含淚叩謝而去。張萬戶喚過程萬里道:「你做人忠心,我自另眼看你。」程萬里滿口稱謝,走到外邊,心中 ...

馮夢龍, 2015

醒世姻緣傳:

只是狄員外是個莊戶人家,別人又無甚生意,間壁的客店不過戲而已矣。狄希陳是個不知世務的頑童,這當家理紀,隨人待客,做莊農、把家事都靠定了這狄婆子是個泰山,狄員外倒做了個上八洞的純陽仙子。這狄婆子睡在牀上,動彈不得,就如塌了天的一般。

西周生, ‎朔雪寒, 2014

常言道 - 第 10 页

必然说笑你做书之人,还要说道: [此人甚奇,自道识却是不通,而且连篇别字,说出这样言语,不知世务。]这做书人必定是个不长进的废物请付之丙丁。勿使这一等人看见。"客乃掷书而去。噎! Jlt 客乃真知世务者。但世之人见了此书,以予言为是,无非点头一笑; ...

落魄道人, 1993

汉语成语考释词典 - 第 107 页

《宋书,殷景仁传》六三 1681 : (累表辞让,又固陈曰)三省诸躬,无以克荷,岂可苟顺甘荣,不知进退,上亏朝举,下貽身咎,求之公私,未见 ... 《汉书,元帝纪》九 277 :〔宣帝作色曰)且俗儒不达时宜,好是古非今,使人眩于名实,不知所守,何足委任 I 又作〔不知世务〕,世务: ...

刘洁修, 1989

端木蕻良细说红楼梦 - 第 195 页

薛姨妈听了,虽是喜欢,但又恐他在外生事,花了本钱,倒是末事。因此,不叫他去,只说: "你好歹跟着我,我还放心些。况且也不用这个买卖,等不着这几百银子使。"薛播主意已定,那里胃依?只说: "天天又说我不知世务,这个也不知,那个也不学;如今我发狠把那些 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 616 页

R 说: "天天又说我不知世务,这个也不知,那个也不学;如今我发狠把那些没要紧的都断了,如今耍成人立事,学习买卖,又不准我了!叫我怎么样呢?我又不是个丫头 5 把我关在家里,何日是个了手?况且那张德辉又是个有年纪的,咱们和他是世家,我问他,怎么得 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 四大名著

當日林如海教女以惜福養身,雲飯後務待飯粒咽盡,過一時再吃茶,方不傷脾胃。今黛玉見了這里許多事情 ... 黛玉心中正疑惑著:「這個寶玉,不知是怎生個憊懶人物,懵懂頑童?」——倒不見那蠢物也罷了 ... 潦倒不通世務,愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張,那管 ...

曹雪芹, 2015

姜尚伐商:

第七十回鄭倫捉將取汜水韓榮曰:「你二人年幼,不知世務,快收拾離此關隘,以避兵燹,不得有誤。」韓昇聽得此語,不覺失聲笑曰:「父親之言差矣!此言切不可聞於外人,空把父親一世英名污了。孩兒弟兄二人,曾蒙家訓,幼習弓馬,遇異人,頗習有異術,未曾演熟; ...

朔雪寒, 2015

用語«不知世务»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不知世务という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

草木春秋演义第二回蜀椒山强人独霸金小姐被劫山林

那四个家丁吃了一惊，说道：“呔，你这强盗不知世务，我们乃长安金总兵府中内眷，要到宣州去还香 ... 杀得两臂如千斤之重，正在危急之秋，不知性命如何，且看下回。 «New San Cai, 9月 15»

草木春秋演義第二回蜀椒山強人獨霸金小姐被劫山林

那四个家丁吃了一惊，说道：“呔，你这强盗不知世务，我们乃长安金总兵府中内眷，要到宣州去还香 ... 杀得两臂如千斤之重，正在危急之秋，不知性命如何，且看下回。 «New San Cai, 8月 15»

蔡元培年轻时曾坚信"刺杀救国" 自学化学配毒药

就阁员个人素质而言，这些皇族成员多为骄奢淫逸不知世务者。时人论道：“察其器识，无一足当军国之重者”。内阁总理大臣奕劻“贪污不堪，与其子载振日以招权纳贿为 ... «搜狐, 9月 14»

蔡元培年轻时曾相信"刺杀救国"

就阁员个人素质而言，这些皇族成员多为骄奢淫逸不知世务者。时人论道：“察其器识，无一足当军国之重者”。内阁总理大臣奕劻“贪污不堪，与其子载振日以招权纳贿为 ... «中国新闻网, 9月 14»