"裱工"辞典での中国語の意味

中国語で裱工の発音

裱	工
biǎo	gōng

中国語で裱工はどんな意味ですか？

中国語辞典での裱工の定義

カーペンターは、褙の絵と書道の職人をマウント。

裱工 裱褙书画的工匠。

裱工の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裱工を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裱工の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裱工»という単語です。

• 中国語: 裱工
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trabajo enmarcado
• 中国語翻訳家 - 英語: Framed work
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ़्रेम काम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العمل مؤطرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подставил работа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trabalho emoldurada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো কাজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: encadré travail
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pekerja yang dipasang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gerahmte Arbeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: フレームを選ぶ仕事
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 프레임 작업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Buruh sing dipasang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: việc đóng khung
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டமைத்தார் வேலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रचला काम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çerçeveli eser
• 中国語翻訳家 - イタリア語: incorniciato lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oprawione pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підставив робота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încadrată de muncă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλαισιωμένη εργασία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geraamde werk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inramade arbete
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: innrammet arbeid

«裱工»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裱工の使いかたを見つけましょう。裱工に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

装饰涂裱工国家职业标准:

劳动和社会保障部, 2000

造紙及印刷 - 第 132 页

西元七六 0 年,唐鑑賞家張懷灌稱,晉以前紙的裱裝未嘗令人滿意,因為襯墊之紙常起皺紋。《後漢書》作者范嘩(西元三九八至 ... 無論在何種情況下,裱裝者都要仔細研究手中的藝術品,經過多日的精細思考,才能完成一件裱工。可以說裝裱者是執掌一件藝術 ...

Joseph Needham, 1995

文化古城旧事 - 第 206 页

裱褙"裱褙"就是裱书画,这是文化古城重要组成部分。裱画旧分京裱和苏裱二种。"京裱"是和"苏裱"对称的。张大千当年极为重视京裱和苏裱,其他地方裱工均无足取也。据传胜利之后,大千居士在上海时,家中就请了两位北京裱画匠人,又请了两位苏州裱画匠 ...

邓云乡, 2004

千字文 新读（第二版）

纸裱较粗,绫裱较精。裱边的颜色、宽窄、衬边、接驳、裱工等都十分讲究。看内涵。欣赏国画不应独欣赏表面功夫,更要着重于作品和作者个人的相互关系。看功力。从事书画修养越久的人,他表现出的功力,是初学者所无法掌握的。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

郵局代購書籍目錄: 民國24年1-9月 - 第 1 卷 - 第 89 页

梅匕潘上镩上海±撺上梅上海上有正會鳥印有正寄局金 8 版印単片四幅 11.00 免收已裱者加裱工資洋一元六角一同^上同.上同上四幅 1 丄 0 一巳裱者加裱工寬泮一元二角。另有免收四尺漦哥字屏,價目爽此同。同上^上 0 上 6 幅 6 免收已裱者加裱工實祥 ...

China. 郵政總局, 1935

形象之外: 张大千的生活与艺术 - 第 43 页

看黄庭堅、米芾時,大千先生就不再讚好了,他在卷子注視良久後,直言不諱的說:「可惜這兩卷裱工太差。」雪公依舊不溫不火地道:「那時逃難,時局多艱難哪!去哪裏找好裱工,我在漢口裱的。」大千先生撫著那裱工不到家,毎遇摺疊處顯得有黠凹凸不平的卷子 ...

冯幼衡, 1983

正常人（卷三）:

我裱一幅中堂什么的可不便宜。请我来裱的多是古字画或名人墨宝,有的要带到国外去,有的挂在家里摆身架,藏进箱底传子孙。他们不在乎,我也不客气。我的裱工在上海滩不说数一数二吧,也是出类拔萃的。有的古字画硬是成碎片了,让我给起死回生。

沈善增, 2015

张大千:

... 仅在第六、七卷中才有名字 o 这部书值得一观 o ”张大干除了仔细研读《宝绘录》外,还看过一本《装谨志》,专谈装裱字画书籍的款式技巧,这也是鉴别之“知”中的必修课 o 张大干还在家里养了两名裱工共同研究装裱工艺 o “裱措十三科”里讲的都是一张纸, ...

刘明山 编著, 2014

用語«裱工»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裱工という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

排队6小时进故宫看画值吗

但乾隆默许甚至是赞同进献书画，臣工就以各种名目积极收集、进贡。 .... 从现存裱工看，子明卷画幅的前隔水、包首的绫锦也是乾隆内府裱工所常见，子明卷的包首还 ... «新浪网, 9月 15»

图文：从农民工到湖北装裱第一人

从一名农民装裱工开始，他在这个行当摸爬滚打了30多年，亲手为100多幅从明代到现代的名家字画“续命”，是目前我省传统装裱行业唯一的高级工艺美术师。 «汉丰网, 9月 15»

欣赏书画应该看些什么

中国书画的装裱独具一格，常见的有纸裱、绫裱两大类。纸裱较粗，绫裱较精。裱边的颜色、宽窄、衬边、接驳、裱工等都十分讲究。 功力. 从事书画修养越久的人，他表现 ... «人民网, 8月 15»

追溯程璋书画民国时为什么走红

打开看画，确定真迹无疑，裱工也是旧的。那么包首为什么呈咸鱼状的呢？ 这画原本是一幅两米多长的大屏条，天头约70cm被折成三叠，用浆糊粘上成20cm多。这种大 ... «新浪网, 4月 15»

与明代张路的画在济南结下“缘分”

一次是辛友三上古旧书店,在一堆旧废纸里发现了三十多张没有裱起来的丁佛言的字。 ... 果然,我去后在破床底下发现了一张张路的画,裱工坏了,不过画还没破坏。 «新华网山东频道, 3月 15»

与明代张路的画结下缘分

果然，我去后在破床底下发现了一张张路的画，裱工坏了，不过画还没破坏。 ... 年，中国去澳大利亚办展览，国家文物局选中了这幅画，把它拿去重新裱了，很漂亮。 «新浪网, 3月 15»

从题跋纸质装裱来辨别书画的真伪

相反，文徵明的题跋就较为可信，因他工书善画，鉴别能力高。 ... 熟悉了以后，几种有特点的装裱不用打开书画便能知道是何时、何地的裱工，乃至是哪一家的藏品。 «新浪网, 2月 15»

章汝奭藏手札墨迹记

是开后纸即可供有关资料，予原拟在裱边作题，然王老固请在画心右下之位，幸不辱命。 ... 尊作与原画已交付裱工师傅重装，璧合之后当邀吾公遇目，亦是偷闲意味也。 «新浪网, 1月 15»

书画的幅式与裱工

中国书画的画幅形式是特殊而多变的。宋之前，形式单调，只有横与竖两种；宋之后，现在常见的画幅形式渐次出现，横、竖、方、圆、半圆等。一般情况下，不同的画幅 ... «新浪网, 11月 14»

罔顾事实打假功甫帖藏家陆忠指上博专家无底线

项子京(1525—1590)帖裱工形式不明。 梁清标(1620—1691)帖裱工形式不明。 安仪周(1683—1743后)帖裱工形式不明。 江德量(1752—1793)帖裱工形式不明。 «新浪网, 3月 14»