"裱绫"辞典での中国語の意味

中国語で裱绫の発音

裱	绫
biǎo	líng

中国語で裱绫はどんな意味ですか？

中国語辞典での裱绫の定義

フレームダマスカス1。また、 "Fda"として。 ダマスカス紙の絵画作品に取り付けられています。

裱绫 1.亦作"F绫"。 2.装裱在书画作品上的绫纸。

裱绫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の裱绫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への裱绫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«裱绫»という単語です。

• 中国語: 裱绫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enmarcado Aya
• 中国語翻訳家 - 英語: Framed Aya
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ़्रेम अया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مؤطر آية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подставил Ая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Framed Aya
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Aya মাউন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Encadrement Aya
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dipasang di sana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gerahmte Aya
• 中国語翻訳家 - 日本語: フレームを選ぶ彩
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 액자 아야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dipasang ana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khung Aya
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயா ஏற்றப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असंच आरोहित
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aya Monteli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aya cornice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oprawiona Aya
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підставив Ая
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încadrată Aya
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλαισιωμένη Aya
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geraamde Aya
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inramad Aya
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Innrammet Aya

«裱绫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から裱绫の使いかたを見つけましょう。裱绫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国书画装裱技法 - 第 58 页

3 ,三色绫裱立轴凡画心宽者,多依此裱。如唐代韩' I 所作《文苑图》其形制规格如下:画心:高 38.3 厘米、 57.2 厘米。其裱绫顔色及规格可设计成,米色翔凤绫圈,圈天 18.8 厘米、圈地 14.7 厘米、边 4.2 厘米,隔界用白色连纹绫,上隔界 15.7 厘米,下隔界 12.6 ...

冯鹏生, 2002

Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 139 页

不宜裱成二色。偶见郑板桥所书对联,画心呈浅米色,高 121 厘米、宽 28 厘米。以稍深些的米色龙凤纹绫裱。边 3 , 4 厘米、天头 19 . 2 厘米、地头 16 厘米,彩锦包平轴,甚显古雅。条屏。屏画是由若干条组成,有四条者,也有六、八、十、十二条者,但不能有 ...

冯鹏生, 1999

千字文 新读（第二版）

纸裱较粗,绫裱较精。裱边的颜色、宽窄、衬边、接驳、裱工等都十分讲究。看内涵。欣赏国画不应独欣赏表面功夫,更要着重于作品和作者个人的相互关系。看功力。从事书画修养越久的人,他表现出的功力,是初学者所无法掌握的。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梓室餘墨

陳從周 綾以晚近所見有雲鶴綾、圑花綾、卍字綾為多。而最佳者則用耿絹,最次者用稀絹。極下者用紙裱綾礬者,使其着水不走,但紙經膠礬則脆矣。與漂白粉同樣不可輕試。至於用綾絹,產於浙江湖州雙林,極細心之工作。舊畫心欲其潔淨者,一般用滾水沖, ...

陳從周, 1997

文物鉴赏大全 - 第 426 页

淸代宮廷院画的装裱,有其特殊的风格面貌,康熙、乾隆时期,装裱的用料和技术、形式等各个方面都比较好,卷、轴的天头绫多为淡青色.副隔水多为牙色 ... 所用的裱绫也织得比较稀松、图案也比较模糊了,除了飞鹤之外,还出现了凤的花纹图案。正因为如此 ...

《文物鉴赏大全》编写组, 1993

齐白石:

于皇,齐白石又开始学起裱画来了。胡泌园特地 ... 几天之后,齐白石就在萧师傅的精心指导下,上架动手裱画了。开始,他 ... 皇纸裱。经过反复琢磨齐白石认为不论皇绫裱纸裱裱得好坏,关键全在托纸,托得匀整平贴,挂起来才不会 有巷边抽缩和弯腰驼背等毛病.

刘明山, 2014

旧京散记 - 第 30 页

所谓"裱" ,就是裱画的边,有镜芯、册页、手卷、立轴、对联、屏条,四周天地用各色绫锦,裱上周边。所谓"褙" ,就是褫褙, ... 层次,知道效果了。裱绫也好,托褙也好,最重要的先是襁糊,精白面粉加明矾、樟脑调成冻子状,放在钵头中,还要让它发酵,表面生一层绿毛 ...

邓云乡, 2006

书画鉴定简述 - 第 57 页

那种窄边的就是仿宣和装,如明代缪辅《鱼藻,图》轴,现在虽经修整过,但依然保存了它的原装格式(旧装还旧'裱) ,而明代朱端《烟江晚眺图》轴就采用了宽边的形式, ... 所用的裱绫也织得比较稀松,图案也比较模糊了,除了飞鹤之外,还出现了凤的花紋图案。

王以坤, ‎郑广荣, 1981

Tongya

李肇日配木]亳間有織成界道絹 m 扣酮之島繇櫚朱繇櫚許渾有島繇櫚花糖節度用白背綾金花牴喻婦企花羅詆』兀和八雿吏部定目告紙軸之色物所〕太背綾.鄔〈丁裱綾也尺 T 時蚰一姒勍.目五品以上用五花万丈思院識成五雲綾蘋軸分問曶 b 苴〝′刮叩勍則 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

戀戀不忘茉莉香【哎呀！我的天啊主題書】: 狗屋花蝶1000

課程結束,劉小鷺簽課表時,門砰地被推開,竇芷綾拎著水果走進來,一看見坐在櫃檯前的美女,她驚訝地指著小鷺。「啊!妳、妳是......那個......」菁木尷尬,給芷綾使眼色,要她冷靜,但芷綾還在那那那個不停。「妳是那個?我想想......那個......」我名模欸,認不出來噢?

單飛雪, 2004

用語«裱绫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から裱绫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

多地博物馆技术人员走进苏州研修苏式修复装裱技术

冲洗去污、揭旧补缀、修磨残口、矾挣全色、刺制裱绫、镶嵌绫绢、转边扶背、砑光上杆。由中国国家文物局组织的2015年国家文物局纸质文物修复培训班4日在苏州职业 ... «中国新闻网, 8月 15»

书画装裱艺术：让艺术品锦上添花的传奇工艺

书画装裱是中国独有的工艺，“三分画，七分裱”的说法说明了装裱对于书画保存的重要性。书画装裱不仅能 .... 八） 棕刷：用于托裱绫、绢、纸张、画心及覆画裱件上墙等。 «中华网, 7月 15»

名作盖收藏印是否堪比刻到此一游

收藏家应该追求和保持作品的原创性、完整性，在画外另裱一段，题字也好，记载 .... 像明末大藏家梁清标，他一般是把自己的收藏印钤在裱绫之上，从这里可以看出他 ... «新浪网, 8月 14»

顾恺之《女史箴图卷》画外的几个问题

《女史箴图卷》的装裱看来，最主要的是前隔水黄绫；中间是画本幅；后隔水两幅黄绫（绢）拼成；再往后是《金章宗书女史箴 ..... 群玉中秘”印也是钤盖在“前隔水”裱绫上方。 «网易, 7月 14»

高克恭的《云横秀岭图》

画轴的上方裱绫有明代王铎的题识，盛赞此画“神气淋漓，嵬峨滋长。展曰造化从毫，天地无功。”在其下方裱绫，王铎又题：“日对此帧，如坐溵水傍观少室诸峰，何知人间 ... «新浪网, 12月 12»

中贸圣佳2012年秋拍综述

裱绫有诸家为“又翁”七十所作祝釐诗跋，“又翁”姓关，字又辉，顺治十年(1653)年生人。跋计十家，书于康熙六十一年(1722)，所用绫地光洁可喜，亦三百年前故物。 «新浪网, 11月 12»

如何自己裱装书画作品及字画装裱技术

装裱古旧字画，需经过冲洗去污、揭旧补缀、修磨残口、矾挣全色、刺制裱绫、镶嵌绫绢、转边扶背、砑光上杆等多道工序。但主要可分为：修复画心、品订裱式等。 «中国网滨海高新, 5月 11»