"别居"辞典での中国語の意味

中国語で别居の発音

别	居
bié	jū

中国語で别居はどんな意味ですか？

中国語辞典での别居の定義

他の場所に住んでいないでください。 2.すべての施設を指す。

别居の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の别居を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への别居の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«别居»という単語です。

• 中国語: 别居
• 中国語翻訳家 - スペイン語: haga Hábitat
• 中国語翻訳家 - 英語: Do Habitat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वास करो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هل الموئل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: У обитания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: faça Habitat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্থান না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Avez- Habitat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan kedudukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Haben Habitat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 生息地の操作を行います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 서식지 를 수행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Apa ora ditingkat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm Habitat
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்ய இடத்தில் இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रमांकावर का नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Do sıralanmazlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fare Habitat
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czy Habitat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У проживання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: face Habitat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάντε Habitat
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: doen Habitat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gör Habitat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjør Habitat

«别居»に関連する中国語の本

以下の図書目録から别居の使いかたを見つけましょう。别居に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

别居法律制度研究/民商法学专题研究书系

本书介绍了别居法律制度在国内外发展的现状,尤其是对与别居相关的一些制度进行了横向的比较研究和分析。

王勤芳, 2008

The History and Theory of Legal Practice in China: Toward ... - 第 134 页

离婚中因事实别居而产生的诸问题。1 时至今日,能否设立别居制度仍是困扰学界的一个问题,因此,从历史的维度来考察对这个问题的处理方式,或许有所裨益。一问题的提出在讨论别居问题之前,先要澄清两个概念:事实别居和法律别居。事实别居是未经 ...

Philip C.C. Huang, ‎Kathryn Bernhardt, 2014

婚姻家庭继承法 - 第 203 页

会法的规定,配偶一方通奸是永久别居的理由,但对方对配偶的通奸行为表示有恕,则无权要求别居。申请暂时别居的理由既可以是一方对子女进行反宗教性质的教育,也可以是对配偶实施了伤害其身心健康的行为,致其不堪同居等。依当代各国的别居立法, ...

王歌雅, 1999

婚姻法通论 - 第 288 页

在禁止离婚主义的制度下,夫妻关系恶化,不能共同生活时,不许离婚,但设立"别居"制度· " 1 ·别居的概念别居也称分居,或分床分食制,是指夫妻反由不能相安生活,经过准许,可以分居和生活的制度·别居制度是禁止离婚主义处理和缓和夫妻纠纷的一种手段· ...

任国钧, 1988

法学大辞典: - 第 731 页

曾庆敏, 1998

民法親屬繼承論文選輯 - 第 101 页

戴東雄 〔 4 〕 5 居制度之比较研究,一 0 七,按吾國關於夫妻離婚,有兩種制度値得注意,一爲離婚起訴前之調解;二爲離婚訴訟進行中之妻因細故而反目,以致傷害雙方感情,然而一且離别、夫妻雙方又往往感覺有和解之必要。現今社會所以有别居制度,其理由 ...

戴東雄, 1984

李浩培法学文集 - 第 717 页

我们如果稍稍涉猎比较民法,就可明了现代各资本主义国家并非同时兼采离婚和别居两个制度。一方面,这些国家中的一部分一如意大利、爱尔兰、阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、哥伦比亚、乌拉圭、秘鲁等国一的立法认为婚姻关系只能由夫妻一方或双方 ...

李浩培, 2006

婉容/文绣传: 中国末代皇后和皇妃 - 第 352 页

他说: "彼方忽主别居,匆主脱离,条件都是本人当面提出的,昨天突然又表示否认脱离、愿意别居,叫人莫衷一是呀!依我看,似宜请本人将决定性的宗旨在白纸上写下黑字,有所凭据,然后再商办法。' , "林律师有见地,佩服! "陈曾寿也表了态。"不过,彼方不肯留下 ...

王庆祥, 2005

国际私法 - 第 246 页

(三)因为婚姻的信托变更英国法院可以在作出离婚,婚姻无效及别居判决的同时,以及此后任何时间变更当事人基于婚姻设立的信托,而不论该信托财产是动产或不动产,也不论信托是在婚前还是婚后设立。只要英国法院就该离婚、婚姻无效或别居事项享有 ...

徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005

国际私法/冲突法与实体法: - 第 158 页

1933 年原告(妻子)来到纽约,与被告达成别居协议,约定被告每月给原告 50 英镑以维持她与子女的生活,原告则不得在别居及被告的离婚与再婚问题上以任何形式向被告提起诉讼。但原告回到英国后,被告并未支付生活费。于是在 1934 年原告向被告 ...

吕国民, 2002

用語«别居»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から别居という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

二手房成交面积见长深圳高知业主为赚钱违约

何况古代不也有“举秀才不知书举孝廉父别居”的事情么。 让我们来看看深圳这出“高知违约”究竟是怎么回事吧：. 为什么深圳高知业主也违约？ 7月4日这起违约事件 ... «凤凰网, 7月 15»

晒一晒在日华人的“微生活”

可以说我是被年轻人裹挟着，幸运地进入了一个崭新的通讯时代，是为了与别居在欧洲的女儿和国内的亲朋好友方便联络为目的使用微信的。 女儿很喜欢自己去做各国 ... «中文导报, 7月 15»

“状元坟”前的石马被盗窃团伙偷到河北专家估价百万

浙江在线06月22日讯(钱江晚报记者陈栋)临海的江南长城脚下，有家叫做“状元食府”的饭店。“状元”之名，缘于这房子曾是明代状元秦鸣雷的别居。除了这处“状元第”，在 ... «浙江在线, 6月 15»

傅雪峰：法系车，被逼浪漫？

摆在法国车厂面前的有两条路，一是把车造得跟德国师傅一样好，二像日本人一样造出品质出色又别居特色的车，自开一个新门派。问题是：“如果法国人只满足于效仿 ... «中国日报, 6月 15»

刀妃革命：大清皇妃因守活寡闹离婚

今兹要求别居。溥应于每月定若干日前往一次，实行同居。否则唯有相见于法庭。这个事件在当时，轰动一时，时称“刀妃革命”。本文摘自《不忍面对的真相：近代史的30 ... «多维新闻网, 5月 15»

中国反贪史的精华所在：皇帝的中央巡视组

汉代选拔官员以“孝廉”为标准，但乡间很快就有“察孝廉，父别居，寒素清白浊如泥”的民谣打孝廉的脸。 朱元璋严刑治贪，扬言“今后犯赃的，不分轻重都杀”，官员贪污六 ... «中华网, 6月 14»

美退休工程师购买波音旧飞机改建寓所（图）

据英国《每日邮报》6月8日报道，美国俄勒冈州的退休工程师布鲁斯?坎贝尔目前居住在一架波音727飞机中，但其打算再买一架停飞的747飞机作为自己在日本的别居。 «中国民航新闻信息网, 6月 14»

“凤凰男”现象与婆媳战争基于经济学分析

在传统家庭中，婆婆拥有儿子和媳妇，儿子不能别居。当然媳妇也会和婆婆产生矛盾，特别是婆婆年老衰弱时。但因为媳妇的婚姻收益期待在于她的儿子，而不是她的 ... «搜狐, 1月 14»

用人失察追责：关键在落实

然而不论汉代或北宋，用人失察问题都很严重、很突出，以至于有“察秀才不知书，举孝廉父别居”的讽刺民谣流传。 古代的“察举”、“德行用人制”和“用人失察领导追责制” ... «Baidu, 1月 14»

“临时小夫妻”现象真正让谁尴尬了？

因为谋求更好的生活而背井离乡，因为背井离乡而人户分离、家人别居——这是当下中国式进城农民工的生存现状。与之形成对照的，是村里的青壮年能走的几乎全走 ... «人民网, 3月 13»