"病疚"辞典での中国語の意味

中国語で病疚の発音

病	疚
bìng	jiù

中国語で病疚はどんな意味ですか？

中国語辞典での病疚の定義

罪悪感の悲しみ。

病疚 谓悲痛不安。

病疚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病疚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病疚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病疚»という単語です。

• 中国語: 病疚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: remordimiento de Enfermedades
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease remorse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोग पछतावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض الندم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь раскаяние
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: remorso doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসুস্থ অনুতাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: remords de la maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyesalan sakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Disease Reue
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気の後悔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병 양심의 가책
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: remorse lara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hối hận bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய்வாய்ப்பட்ட மனஉலைவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आजारी टोचणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hasta pişmanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rimorsi malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyrzuty sumienia choroby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба каяття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală remușcări
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τύψεις Νόσων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte berou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjukdoms ånger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom anger

«病疚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病疚の使いかたを見つけましょう。病疚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義(頌): - 第 79 页

故王肅云:「病乎我小子,乃遭家賴周公爲之。已得太平,將欲躬行,故上念父祖,追述述武王初崩之時也。言遭家不爲,謂家事無人爲之,之後,則武王崩已多載。今言小子在疚,遭家不爲,追病」,皆 81 文。「造,爲」, 85 文。言毛意若在歸政〇傳「閔病」至「疚病」。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

诗经综合辞典 - 第 462 页

0 形容词:灾的假借字,贫病,穷困。雅( 105 ) (大稚,召曼万五章: "维今之疚,不如兹。。(释文》: "疚,字或作久。"王引之: "灭,贫病也。(尔雅方云: ,灾,贫也。' ̈稚( 98 ) {大雅·云汉》七章: "鞠哉庶正·疚哉家宰。"陆德明: "疚·病也。本或作灭,又作究。"马瑞辰: "作灭者正 ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

Wei sheng shu gong bao - 第 32 卷，第 17-24 期

( 2 ) 1 )六卑每 O 集一床人 O 以只 O 上总床者有庙一有人一以人上以土士八未满六 0 床者,庶有特的城能治疚粤絮人且人计。已城能治森人具包括人卑及高城以上役健 ... 病疚要承物人媒理系物以包教教禁八只人森治理物四口具人 2 ·卫鹿一色未有 0 贵满.

China (Republic : 1949- ). Wei sheng shu, 2003

Yuzuan Kangxi zidian

一疆一顫瞎頃切藤韻韻蕊一止躺叫居又切赫昔謙厝龍病也嘆霸叭 w 病也肆狟疚扒也在體中也甘切 ˊ 履封履帝位而不一狹止{龔也瘋〝量以刪中而居帚位宋冇疚病由德之光溯散刪胄啡稚憂心孑疚儒疚病也又韻輔盱居氣跚舌訌餉摸'敘脯{女唱貨崛朱雲作 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

中国刑法史

蔡枢衡. 反了一字一义的文字学规律,实属大谬。苗族第四种肉刑,古文作辣,今文作头鹿辣。头顶名器(音犊)楼(音娄) ,简称钻或楼。搂、头音近,同属侯韵,头借为楼。鹿是藕(音像)的省笔。《集韵·屋韵》: "翱,菇菇,垢黑也。"作为刑罚,自是刺墨。头鹿实是楼蕊,亦即 ...

蔡枢衡, 2005

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 30 页

氏寒虱無吹而作北刊有比五程之疚也愚棉治剷宙以疚烏本以竹叭之氮均拈也扮疚清污王甩君云椅痰清白昔祐求肯而濁舌馬故 ... 爽痰四曰涸次五曰貪爽杏氏疚舌形朱臥今燕灰者火坎定四亦奎苦釘,一手扣云几尺病疚者有五一曰氏疚-一口扒氏三曰汰扮疚 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「餽」,閩、監本同,毛本此字闕。人或不信病害之。既前定而後行,故人不能病害也。正義曰:解「經行前定則不疚」。人若行不豫前先定,豫前謀定,則道無窮也。〇注「人不能病之」。〇行不疚病。〇「道前定則不窮」者,言欲行道之時, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 33 页

馬瑞辰, 陳金生 雲漢九八五二〕「故」字疑衍。一一,凶則損五分之三,餽則損五分之四。」是故 0 一〕古者凶年有損禄之制,與上章溪言「凶年凶,四穀不升謂之餽,五穀不升謂之饑。歲饉則大夫以上皆損禄五分之一,旱則損五分之則爲賙给羣臣可知。 8 : ^ 8 曰"「一 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

快樂是一種選擇

抑鬱病患者常以自貶的方式來自我評價。他會反覆思想昔日的錯誤,即使自己是無辜,也經常感到內疚;縱然不是自己的責任,也會認為需要負上責任;他感覺犯錯,儘管自已無過失可言;他過分擔憂過往種種過失,不論是真有其事還是無中生有;他不僅有自貶的 ...

米勒（Frank Minirth）, ‎米爾（Paul Meier）, 1999

古代疾病名候疏義: - 第 xxviii 页

ニ 0=1 ^「黄黄髮 II 老」行葦序箋「黄黄髮也者凍粲也」見爾雅病疏「黄髮者毒也」條小雅南有嘉魚之什南山有臺「遐不黄者」大雅 ... 諸疚字義不合閲予小子箋が「嫫雲 1 「疚哉冢宰」又江漢「匪疚匪棘」箋周頌閔予小子之什閔予小子「烺烺在疚」傳皆云「疚病也。

余雲岫, 1953