"病狂丧心"辞典での中国語の意味

中国語で病狂丧心の発音

病	狂	丧	心
bìng	kuáng	sāng	xīn

中国語で病狂丧心はどんな意味ですか？

中国語辞典での病狂丧心の定義

熱狂的な狂気：狂気;喪服：喪失。 理由の損失、狂気のように。 言葉や器用さが不合理であることを説明する。

病狂丧心 狂：疯狂；丧：丧失。丧失理智，像发了疯一样。形容言行昏乱而荒谬。

病狂丧心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病狂丧心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病狂丧心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病狂丧心»という単語です。

• 中国語: 病狂丧心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedades Sangxin loca
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease mad Sangxin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोग पागल Sangxin
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض جنون Sangxin
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь ума Sangxin
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doença Sangxin louco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোগ ক্ষিপ্ত Sangxin
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maladie Sangxin folle
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyakit Sangxin gila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Disease mad Sangxin
• 中国語翻訳家 - 日本語: 病気怒っSangxin
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병 미친 Sangxin
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penyakit Sangxin mad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bệnh Sangxin điên
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய் பைத்தியம் Sangxin
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोग वेडा Sangxin
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hastalık deli Sangxin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Malattia Sangxin pazzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Choroba szaleństwa Sangxin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хвороба розуму Sangxin
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Boala Sangxin nebun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η νόσος των τρελών Sangxin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Siekte mal Sangxin
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjukdom galna Sangxin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sykdom gal Sangxin

«病狂丧心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病狂丧心の使いかたを見つけましょう。病狂丧心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

王陽明傳習錄:

今之人雖謂僕為病狂喪心之人,亦無不可矣。天下之人,皆吾之心也:天下之人猶有病狂者矣,吾安得而非病狂乎?猶有喪心者矣,吾安得而非喪心乎?【182】昔者孔子之在當時,有議其為陷者,有譏其為佞者,有毀其未賢,詆其為不知禮,而侮之以為東家丘者,有嫉 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

王阳明「万物一体」论: 从「身--体」的立场看 - 第 219 页

该书所用病喻实际上由三组"病人"与三组"病象"构成:三组"病人"为堕溺深渊之父子兄弟、困苦荼毒之生民, ^病狂丧心之人、狂病之人。( 3 〉讥笑之人(天下之人)。三组"病象"为( 1 〉疾痛在身, ^狂病, ( ? )心病。"病狂丧心之人"之所以"患有" "狂病"乃是因为"见" ...

陈立胜, 2008

儒家保身觀與成德之敎 - 第 298 页

今之人雖謂傻爲病狂喪心之人,亦無不可矣。天下之人心皆吾之心也,天下之人猶有病狂者矣,吾安得而非病狂乎?猶有喪心者矣,吾安得而非喪心乎? 99 人是天地之心,是說天地萬物,因有人之感知,乃得其存在;而亦因有天地萬物,人乃能成其感知之大用。

劉錦賢, 2003

梁启超全集 - 第 3 卷 - 第 1508 页

天下之人,见其若是,遂相与非笑而诋斥之,以为是病狂丧心之人耳。呜呼!是奚足恤哉?吾当疾痛之切体,而暇计人之非笑乎?人固有见其父子兄弟之坠溺于深渊者,呼号匍匐,裸跣颠顿,若此是病狂丧心者也。故夫揖让谈笑于溺人之傍而不知救,此惟行路之人, ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

儒家之道: 中国哲学之探讨 - 第 293 页

士之见者方相与揖让谈笑于其旁,以为是弃其礼貌衣冠而呼号颠顿若此,是病狂丧心者也。故夫揖让谈笑于溺人之旁不知救,此惟行路之人,无亲戚骨肉之情者能之,然已谓之无惻隐之心,非人矣。若夫在父子兄弟之爱者,则固未有不痛心疾首,狂奔尽气,匍匍而 ...

David S. Nivison, ‎Bryan William Van Norden, 2006

阳明先生集要 - 第 1 卷

王陽明, 施邦曜. 僕誠賴天之靈,偶有見於良知之學,以爲必繇此而後天下可得而治。是以每念斯民之陷溺,則爲之戚然痛心,忘其身之不肖,而思以此救之,亦不自知其量者。天下之人,見其若是,遂相與非笑而詆斥之,以爲是病狂喪心之人耳。嗚呼!是奚足恤^ ?

王陽明, ‎施邦曜, 2008

王文成公全書 - 第 1-4 卷

... 相與非笑而詆斥之以囂是病狂喪心 1 人耳嗎呼是案足恤哉吾方疾痛之切鸕而暇計叭之非笑乎人固有見其戊子兄弟之墬溺於深鯛者呼號匍匋裸拂顧頓扳懸崖壁而下握之士之見者方相與輯讓談笑於其傍以竊是棄其體貌衣冠而呼號顛順若此是病狂輥心 ...

王陽明, 1936

象山语录 - 第 250 页

是以每念斯民之陷溺,则为之戚然痛^ 1 、,忘其身之不肖,而思以此救之,亦不自知其量者。天下之人见其若是,遂相与非笑而诋斥之,以为是病狂丧心之人耳。呜呼!是奚足恤哉?吾方疾痛之切体,而暇计人之非笑乎!人固有见其父子兄弟之坠溺于深渊者,呼号匐 ...

陆九渊, ‎王阳明, ‎杨国荣, 2000

王陽明全書 - 第 1 卷 - 第 12 页

有議其爲諂^有譏其爲佞 I 有毁共未仏詆其爲狂喪心之^亦無不可^天下之人、 1 皆吾之心&天下之^獪有病狂者^吾安得而非病狂^獪有將陷溺之禍有不齓而況於病狂喪心之譏#而又況於蘄人之信與不信#鳴^今之人雖譜僕爲病已謂之無惻隱之心非人矣若夫 ...

王陽明, 1955

飮氷室叢著 - 第 1 卷

梁啓超 德育知本第三六九飲冰室叢等著第二種此救之亦不自知其量者天下之人見其若是遂相與非笑而斥之以為是病死喪心之人耳鳴呼是突足值哉吾當疾痛之切體而眼計人之非笑乎人固有見其父子兄弟之墜滑於深淵著呼號何紐裸跳顯若此是病狂喪心 ...

梁啓超, 1916

用語«病狂丧心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病狂丧心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《健康有约》：拿什么制止伸向医生的匕首？（上）

... 像主持人所讲的有这样的事件，但是相比起来还是整个医患冲突、纠纷当中还是比较罕见的，原来有一句成语叫做丧心病狂，我觉得可以叫病狂丧心，因为疾病导致他 ... «央视国际, 11月 13»

南明为什么灭亡：天令其亡，先令其狂

南明为什么灭亡：天令其亡，先令其狂(1). 2008-04-28 11:57:58 .... 弟与忧者，不在奴，不在贼，不在兵饷；窃以为神州陆沉，必自此病狂丧心始。披发野祭，百年为戒，此 ... «中华网, 4月 08»