"冰鲜"辞典での中国語の意味

中国語で冰鲜の発音

冰	鲜
bīng	xiān

中国語で冰鲜はどんな意味ですか？

中国語辞典での冰鲜の定義

冷たい1.明るい白。 2.高貴なメタファー。 3.新鮮な冷凍魚。

冰鲜 1.洁白光亮。 2.比喻品行高洁。 3.冷藏的鱼鲜。

冰鲜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冰鲜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冰鲜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冰鲜»という単語です。

• 中国語: 冰鲜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chilled
• 中国語翻訳家 - 英語: Chilled
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مبردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: охлажденный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chilled
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chilled
• 中国語翻訳家 - マレー語: sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gekühlt
• 中国語翻訳家 - 日本語: チルド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 냉장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: chilled
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர்ந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: dondurulmuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chilled
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: schłodzone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: охолоджений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: refrigerată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διατηρημένα με απλή ψύξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verkoelde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kyld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avkjølt

«冰鲜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冰鲜の使いかたを見つけましょう。冰鲜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

料理教室：冰鮮．惹味煮 - 第 8 页

Winnie姐. 以哪種解凍方法較佳?建議前一天將食材放於雪櫃下層慢慢解凍,快速解凍只會破壞肉質,也切勿浸泡熱水或用微波爐解凍,雖省時卻令肉質欠彈性;解凍後的食材勿再冷藏。若烹調時間不多,建議將食材放入保鮮袋內,放水喉下不斷沖水,令水份將 ...

Winnie姐, 2011

香港食材圖鑑: - 第 107 页

巿面上經常能購買到的雞類,分為活雞、冰鮮雞、急凍雞,這三類雞的味道各有不同,處理方法也各異。貯藏溫度即時宰殺 0°C~4°C -18°C以下按要求宰殺,可清楚看到活雞時的健康狀況處理成法從中央屠房宰殺,一般會在前一天把雞隻宰殺,包裝後運送到巿 ...

袁仲安, 2014

大廚教你做團年飯: - 第 4 页

香港售賣活雞量很少,多是冰鮮雞或冷藏雞,但由於活雞經屠宰後立即冰封,只要處理恰當,味道質感等與鮮雞無異。有見於此,解凍過程顯得重要。當冰雞慢慢融化,要避免滴水而令肉汁流失,導致雞肉裏的蛋白質、氨基酸和水溶性維他命流失。此外,雞肉不能 ...

萬里編輯部, 2015

家饌 6 - 第 33 页

很多時傭人會買到這些冰鮮的雞翼,質素頗高。雞翼真是老少咸宜的好東西,但雞翼皮厚脂肪多,尤其外間食店都以炸為主,增加更多的油脂,淺嘗多滋味,多食無益。其實在家中烹製,可選燜或蒸的,風味殊不俗。香港外傭帶來自己的雞翼文化,菲傭最拿手燜雞 ...

江獻珠, 2013

中国农民生活知识读本：图画本 - 第 19 页

冰鲜鲤鱼与冻鲤鱼的区别冰鲜鲤鱼表皮光洁度好、平滑,鱼思体鲜红或暗红;冻鲲鱼表皮色泽发暗或发红,局部有皱纹出现,鱼思儡本暗红或糜变 g 冰鲜鲤鱼弹性好,按压迅速复原,无水分渗出,冻鲤鱼弹性变弱,按压过一会才能复原或不能复原,并有少量水分渗 ...

邵九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

舟山渔志 - 第 247 页

船起初是一人或几人合伙租用一般船,带着保鲜用的冰,到渔船的生产场地收购鱼货,然后运往销售市场,从中渔·利。冰鲜船的出现,对当时的渔业生产起了一定的捉迸乍"用,直接支持了生产,又提高了鱼货质量,扩大了销售市"场。< 2 . )经营方式由千水产品 ...

《舟山渔志》编写组, 1989

家饌 5 - 第 5 卷 - 第 33 页

女兒留港七星期,時常會到沙田的 City ' Super 替我買菜,那裏選擇既多而又可靠,而且交通直接,不像到大埔街市費時。 City ' super 有不少的僵質進口肉類和禽類,女兒慣住外國,絕不抗拒這些冰鮮食材,每次所買都不同,她遠推看輪椅帶我去過一次。我最感 ...

江獻珠, 2012

WTO与公共健康 - 第 92 页

四、蛀鱼案 1995 年加拿大诉澳大利亚禁止进口来自加拿大的鲜鱼案,案号 WTDSl8 。 ... 其中出口冰鲜或冷冻蛙鱼的比例越来越高, 1969 年出口冰鲜或冷冻鲜鱼 14683 吨,占总出口量的 48 % , 1996 年出口冰鲜、冷冻鲜鱼 50838 吨,占总出口的 77 %。

那力, ‎何志鹏, ‎王彦志, 2005

美味雞髀 - 第 7 页

፯ᒅձ༆ࡖ •急凍雞髀一般為外國輸入,主要來自美國和巴西,全雞髀有冰封。•急凍雞髀以冰硬,肉厚,無瘀傷或積血,皮黃少肥油脂,肉鮮粉紅色為佳。•使用前需要解凍,還原肉質柔軟。 ஈଣ ̇ج •鮮雞髀和冰鮮雞髀兩者沒有結冰,所以無需解凍,便可立即處理。

何美好, 2011

真味香港菜 - 第 16 页

自1997年香港發現首例人類感染禽流感的病例以來,人禽分隔,中央屠宰的概念逐漸為香港人接受,家禽在國內經過現代化屠宰場集中屠宰和降溫後,作為冰鮮家禽來港銷售,價格也比現宰的雞便宜很多。先父“特級校對”住在美國多年,其實早就習慣了吃冰 ...

陳紀臨, ‎方曉嵐, 2010

用語«冰鲜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冰鲜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

重庆口岸首次进口澳洲冰鲜牛肉你想吃吗？

【摘要】 记者今（18）日从重庆出入境检验检疫局获悉，一批从澳大利亚进口的2.1吨冰鲜去骨牛肉近日运达重庆，这是重庆口岸首次进口冰鲜牛肉，从此重庆市民将不出 ... «华龙网, 8月 15»

湖南产冰鲜猪肉获入港“通行证”

中新社长沙8月5日电(林俊傅煜丁杰英)湖南出入境检验检疫局5日对外透露，湖南生产的冰鲜猪肉已正式通过香港食环署注册，获得进入香港市场的“通行证”。预计该省 ... «中国新闻网, 8月 15»

冰鲜鸡价高也得吃中大主任三招叫你选靓鸡

爱购记者走马超市、商场，发现冰鲜鸡的品牌不多，价格也不便宜。在同一个超市里，冰鲜鸡货源有五六个，一部分是由超市从清远、湛江的农场里采购回来，更多是由冰 ... «新华网广东频道, 7月 15»

超市冰鲜奶加大促销下午六七点更能捡到便宜奶

浙江在线·浙江城镇网07月30日讯 “高温天和冰鲜奶更配哦！”随着高温天来临，超市里的冷藏奶销售迅速上升，近几日，超市鲜奶赶上了夏天的热潮，各大品牌竞相推出 ... «浙江在线, 7月 15»

深圳昨起多数市场禁售活禽冰鲜鸡生意冷清

1日上午，记者跟随深圳市食药监局检查组走访了宝安、光明、龙华、龙岗、大鹏和坪山6个区，执法人员在禁售区市场并未发现售卖活鸡，不过冰鲜家禽档口生意有点 ... «南方网, 7月 15»

"美国鲤鱼"开卖引质疑官方回应:允许冰鲜或冷冻鲤鱼进口

冰鲜或冷冻鲤鱼等动物产品在出入境时有何具体规定和限制？上海出入境检验检疫局方面表示，根据国家质检总局《进出口水产品检验检疫监督管理办法》（总局第135 ... «人民网, 5月 15»

"菜市场只卖冰鲜鸡"10月底推广至全省21地市

广州某肉菜综合市场一个活禽档口按规定准备结束卖活鸡，之后将转卖冰鲜鸡。 ... 要抓紧制定出台本地区实施家禽“集中屠宰、冷链配送、生鲜上市”工作方案，划定活禽 ... «南方网, 5月 15»

清明节后时令蔬菜价格明显回落冰鲜禽水产供应充足

记者昨了解到，目前市场上冰鲜禽销售平稳，活禽交易的重新恢复或暂不会影响冰鲜禽销售。此外，随着清明节令过后，上海的蔬菜和瓜果产品呈现价格普跌，个别蔬果 ... «东方网, 4月 15»

冰冻和冰鲜有啥区别

北京读者李女士问：我发现超市的带鱼有冰冻和冰鲜两种。冰冻的带鱼几块钱一斤，而冰鲜的带鱼则能卖到十几甚至二十几一斤。看上去都是一大堆冰块，它们的区别 ... «人民网, 3月 15»

解码冰鲜鸡:35分钟活鸡变身冰鲜鸡

过去一年里，围绕着冰鲜鸡产生了诸多衍生话题：禽流感、新鲜度、粤菜精华、行政干预等等。讨论甚多，但也并非每个人都能正确理解冰鲜鸡。冰鲜鸡到底是怎么宰杀的 ... «大洋网, 3月 15»