"海鲜"辞典での中国語の意味

中国語で海鲜の発音

海	鲜
hǎi	xiān

中国語で海鲜はどんな意味ですか？

シーフード

海鮮

海産物とも呼ばれるシーフードは、魚、エビ、甲殻類などの野菜で作られた海洋動物の使用を指します。 このような海洋生物はしばしば食物として食べられるが、海産物は主に動物ベースの料理用に作られている。 狭い意味では、新鮮な魚介類のみをシーフードと呼び、乾燥した海産物をシーフードといいます。 ...

海鮮又稱海產食物，是指利用海洋動物作成的料理，包括了魚類、蝦類、貝類。雖然海帶這類海洋生物也常是被料理成食物，但是海鮮主要還是針對動物製成的料理為主。狹義上，只有新鮮的海產食物才能稱為海鮮，經乾燥脫水處理的海產食物則稱為海味。...

中国語辞典での海鲜の定義

シーフードフレッシュフィッシュ、エビ等

海鲜 供食用的新鲜的海鱼、海虾等。

海鲜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の海鲜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への海鲜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«海鲜»という単語です。

• 中国語: 海鲜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mariscos
• 中国語翻訳家 - 英語: Seafood
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीफ़ूड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المأكولات البحرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: морепродукты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frutos do mar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সীফুড
• 中国語翻訳家 - フランス語: fruits de mer
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan laut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Meeresfrüchte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 魚介類
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해산물
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Seafood
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hải sản
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सीफूड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: deniz ürünleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Seafood
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: owoce morza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: морепродукти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fructe de mare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θαλασσινά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: seekos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skaldjur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sjømat

«海鲜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から海鲜の使いかたを見つけましょう。海鲜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

广东大排档/蒸(海鲜、河鲜):

本书向您介绍了广东大排档中海鲜、河鲜的蒸法。

梁慧仪, ‎杨远雄, 2002

海商法: 原理·规则·案例 - 第 132 页

承担;被告与原告毫无关系,被告对原告如何承保海鲜妨一无所知,故被告不承担海鲜妨沉没的赔偿责任。海事法院认为原告为揭东公司的保险人,将海鲜舷的损失赔偿给揭东公司后,依法取得了向被告素赔的代位求偿权。本案被拖物是总吨 417 吨的海鲜妨 ...

张丽英, 2006

海鲜家常菜

本书主要介绍“海鲜家常菜”的作法,主要包括一、家庭宴客海鲜菜;一、家庭海鲜的烹调技法。

林淑珠, 2001

美行天下：一个著名国际旅游休闲度假天堂的魅力 - 第 106 页

许多人为了鲜得更到位更直观,索性去排档吃海鲜火锅,将活生生的海鲜直接倒进火锅,用清汤煮熟后即食。三亚市有数百家海鲜排档,最著名的要数春园海鲜广场。在那里,慕名而来的国内外食客亲自去海鲜池挑选自己喜欢的、价格实惠的鲜活海鲜及蔬菜 ...

徐国良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

快炒海鲜

本书介绍了33道快炒海鲜料理。全书分为3个部分:第1部分介绍了快炒技法,海鲜选购、处理以及保存的方法,并且还有如何正确地食用海鲜和一些饮食禁忌;第2部分12道活鱼快炒料理 ...

张松碧, 2006

海鲜存养技术

本书分两部分,第一部分海鲜精品,介绍了石斑鱼、真鲷、黄鳍鲷、老虎鱼等63种海鲜的特征、习性、存养、烹调;第二部分海鲜存养技术。

宋盛宪, ‎杨武, 2000

百姓自制海鲜菜谱1000例: 海鲜美食烹饪技法全书

本书介绍了以海鲜为主料的菜肴烹饪方法和技巧1000例,分为鲍鱼、海参、干贝、牡蛎、蛤蛎、虾、海蛰、海带、紫菜、海螺、黄鱼、带鱼、鱿鱼、墨鱼等二十二篇。

范林工作室, 2005

家常快炒/蔬菜·海鲜·肉类·主食/健康美味系列: 蔬菜·海鲜·肉类·主食

本书内容包括:蔬菜快炒、海鲜快炒、肉类快炒、主食快炒等几大部分。

张和锦, 2006

海鲜食疗养生法

本书内容包括:海水鱼类的养生食疗法、淡水鱼类的养生食疗法、贝壳类水产品的养生食疗法、其他水产品的养生食疗法、选择新鲜海鲜的技巧等五章。附录 ...

叶知秋, 2004

海鲜真鲜

本书介绍了几十种海鲜菜的用料、制法和特点,包括三丝鱼皮、皮蛋虾皮、黑木耳鲳鱼汤、香酥鲫鱼、米酒蒸螃蟹、韭菜炒青虾、鹅掌扣海参等。

张绪华, 2003

用語«海鲜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から海鲜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

迎接“双节”：海南三亚启用“万人海鲜广场”

新华网海口９月２０日电（记者赵叶苹）中秋、国庆“双节”将至。９月１９日，三亚最大的可容纳万人同时用餐的海鲜广场——三亚火车头海鲜广场正式投入使用。２００家商铺 ... «新华网, 9月 15»

广东阳江三名吃货男深夜开"皮卡"盗窃酒店海鲜

在阳江却有一伙人专瞄准海鲜饭店，凌晨时分盗窃抢收海鲜，有时候干脆整筐地搬上皮卡车，扬长而去。7日，阳江市公安局通报称，警方打掉这个专门在下半夜盗窃 ... «南方网, 9月 15»

蟹肥膏黄的季节，吃海鲜前弄清7大传言

因此，专家建议大家食用贝类海鲜（如牡蛎、蛤、贻贝）时，最好只吃肌肉的部分，去除内脏团；鱼类尽量少吃鱼头，大型鱼（如金枪鱼、鲅鱼、多宝鱼）的重金属含量比小鱼（ ... «人民网, 8月 15»

三亚海鲜排档实行星级评分管理

新华网海口８月２３日电（记者周慧敏）记者从三亚市相关部门获悉，该市海鲜排档星级评定委员会日前正式成立，海鲜排档进入星级评分管理阶段。 此次出台的《三亚市 ... «新华网, 8月 15»

男子被虾扎破手险截肢

核心提示：近日，珠海64岁的谭先生处理海鲜时不慎被活蹦乱跳的濑尿虾扎了一下手指,结果到了晚上,他突然出现寒战,高烧40℃,整个右手前臂及手掌红热肿痛。原来谭 ... «三九健康网, 8月 15»

休渔期结束广州海鲜量多价跌

休渔期的结束海鲜价格应声下跌。昨日，记者走访黄沙水产交易市场发现，一周之前卖40元-120元/斤的濑尿虾，已跌到了25元-70元一斤。平时卖140元一斤的节虾，也 ... «金羊网, 8月 15»

马伊琍晒就餐美照端装满海鲜壳盘子出镜(图)

中新网7月7日电昨晚，马伊琍通过微博晒出一张近照。照片中，她端着一个装满海鲜壳的盘子，微笑面对镜头。 网友看到照片后纷纷留言，“幸福就好”、“素颜女神”、“ ... «中国新闻网, 7月 15»

研究：吃豆类能降低痛风风险海鲜则会增加风险

研究者称，鸡肉、猪肉、鱼肉和贝类等肉类和海鲜所造成痛风病发的概率介于8%至27%。出乎意料之外，黄豆和其他豆类不但不会造成痛风的发作，反而还能使患病的 ... «中国新闻网, 5月 15»

夏天到10种海鲜必吃牢记夏天吃海鲜的5大禁忌

夏天是海鲜上市的季节，从5月6日的立夏开始天气就会越来越热。喜欢吃海鲜的朋友们应该吃些什么海鲜最有营养呢？今天，小编来为大家总结一下在夏天不得不吃 ... «familydoctor.com.cn, 5月 15»

广东江门海关查获一起涉嫌走私高档海鲜案

新华网广州４月３日电（记者魏蒙）广东江门海关在大襟岛以东海域查获一起涉嫌从香港走私入境的高档海鲜案，查扣澳洲龙虾１３５箱和帝王蟹２０箱，合计重达２６１５ ... «新华网, 4月 15»