"病在膏肓"辞典での中国語の意味

中国語で病在膏肓の発音

病	在	膏	肓
bìng	zài	gāo	huāng

中国語で病在膏肓はどんな意味ですか？

中国語辞典での病在膏肓の定義

軟膏の病気は、 "牡蠣の軟膏の中に病気"を参照してください。

病在膏肓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病在膏肓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病在膏肓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病在膏肓»という単語です。

• 中国語: 病在膏肓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedades en Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - 英語: Disease in Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Gaohuangshu में रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المرض في Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Болезнь в Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doença em Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Gaohuangshu মধ্যে রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maladie dans Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penyakit dalam Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Krankheit in Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Gaohuangshuの疾患
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Gaohuangshu 의 질병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gerah ing krim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bệnh trong Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Gaohuangshu நோய்ப்பிணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Gaohuangshu रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gaohuangshu Hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Malattia in Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Choroba w Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хвороба в Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Boală în Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νόσος στην Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Siekte in Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sjukdom i Gaohuangshu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sykdom i Gaohuangshu

«病在膏肓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病在膏肓の使いかたを見つけましょう。病在膏肓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石室秘錄:

深治法論病入膏肓骨髓腦中天師曰:深治者,病患深而深治之也,如人病在膏肓,或在骨髓,或在腦中者是,此等症,成非一朝,則治亦非一日,必須多服湯藥於日間,久服丸餌子夜半,非數百劑,非數十斤,不能奏效。大約勞瘵之症居多,而虛勞次之。方用熟地一兩, ...

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

痠痛革命: - 第 157 页

能,第一是年紀大了,肌肉組織變得纖維化,尤其肌肉下有條索狀的結節存在者更是難以感傳,第二,多病而體質虛弱的人難以得氣,因此無效,第三,脊椎側彎的人肌肉被牽拉至一邊,生理結構被破壞,也難有感傳,第四,內臟因病引起膏肓痛者,要從根本原因去醫, ...

宋文靖, 2012

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

另一个说:“到心的下面、膈的上面,叫'膏肓'的那个地方去。”不久名医缓到了晋国,给晋景公辨症后说:“这病不可治啦!病在膏肓,药物不能到达那里去发挥药效。”成语“病入膏肓”形容病情严重,不可救药。又如东汉名将马援在南疆打仗用当地民间中药薏苡治好 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

丹溪心法:

不治已病治未病與其救療於有疾之後,不若攝養於無疾之先,蓋疾成而後藥者,徒勞而已。是故已病而不治,所以為醫家之法;未病而先治,所以明攝生之理。夫如是則思患 ... 厥後秦緩達乎此,見晉侯病在膏肓,語之曰不可為也;扁鵲明乎此,視齊侯病在骨髓,斷之 ...

朱震亨, 2015

古今醫統大全:

不治已病治未病論與其救療於有疾之後,不若攝養於無疾之先。蓋疾成而後 ... 故宜夜臥早起於發陳之春,早起夜臥於蕃秀之夏,以之緩形無怒而遂其志,以之食涼食寒而養其陽,聖人春夏治未病者如此。 ... 厥後,秦緩達乎此,見晉侯病在膏肓,語之曰:不可為也。

徐春甫, 2015

仁齋直指方論:

昔黃帝與天師難疑答問之書,未嘗不以攝養為先,始論乎天真,次論乎調神,既以法於陰陽,而繼之以調於四氣,既曰食飲有節,而又繼之以起居有常,諄諄然以養生為急務者,意欲治未然之病,無使至於已病難圖也。厥後秦緩達乎此,見晉候病在膏肓,語之曰:不可 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

再生緣:

第四十二回老命婦病在膏肓詩曰:改裝潛出避爹娘,億女情深黯自傷。輾轉愁腸誰可訴?病源從此入膏肓。話說孟相府也令家人到來問候郡主,昨日回來安否?並帶了孟夫人賞賜江媽的一兩銀子,一匹青綢,交付王府門官送入宮內。節孝夫人就差江三嫂出外相 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

傳統老年醫學 - 第 129 页

昔黄帝与天师难疑答问之书,未尝不以摄养为先,始论乎天真,次论乎调神,既以法于阴阳,而继之以调于四气,既曰食饮有节,而又继之以起居有常,谆谆然以养生为急务者,意欲治未然之病,无使至于已病难图也。厥后秦緩达乎此,见晋侯病在膏肓 2 ,语之曰不可 ...

李聪甫, 1986

金瓶梅: 十八禁

先診了脈息,說道:「官人乃是酒色過度,腎水竭虛,太極邪火聚於慾海,病在膏肓,難以治療。吾有詩八句,說與你聽。只因他:醉飽行房戀女娥,精神血脈暗消磨。遺精溺血與白濁,燈盡油乾腎水枯。當時只恨歡娛少,今日翻為疾病多。玉山自倒非人力,總是盧醫怎奈 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

中國醫藥發展史 - 第 15 页

初期晋侯請巫醫桑田爲他驅魔消災,無效,病反加重了,因而求救於秦,秦伯命醫緩前去爲他診病,醫緩還在赴晋途中,纏擾晋侯身上的 ... 正因病在膏肓,藥餌不起作用,而針灸又不能到達,攻、補都無效的^。, '晋平公聽了也嗟嘆說: "的確是位有卓見的高明醫生, ...

上官良甫, 1974

用語«病在膏肓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病在膏肓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

100个成语典故及其历史人物故事

【释义】古代认为“膏肓”是药力达不到的地方。后形容病情严重到无法治疗的程度。也比喻事态严重；无法挽救。也作“病在膏肓”。 【语出】《左传成公十年》：“医生；曰：'疾不可 ... «光明网, 9月 14»

张悟本的剩余价值

不再提包治百病的事，也老老实实承认有些病是绿豆解决不了的，并把自己描述成 ... 这就跟急病得用猛药的道理是一样的，别人病在膏肓，你却不停地劝他要食疗，吃 ... «新华网重庆频道, 2月 14»

许石林：明朝医患关系也紧张

可是，他自己却很快就病倒了，同僚前去探望，许绅气若游丝地说：我不行了，这正 ... 但是臣当时向您奏报说：晋王的病是病在膏肓，如果下次复发，就没法治了，臣也回 ... «南都周刊, 11月 13»