"病症"辞典での中国語の意味

中国語で病症の発音

病	症
bìng	zhèng

中国語で病症はどんな意味ですか？

症状

症狀

症状や症状（英語：症状）、医学用語、病気の分野では、「症状」は、「患者の主観的感情」に代わって、病気を記述するための非常に重要なパラメータです。 ...

症狀或徵狀（英语：symptom），醫學術語，在疾病學的領域裡，「症狀」是描述疾病的很重要的參數之一，代表的是「來自病人的主觀感受」。...

中国語辞典での病症の定義

病気。

病症 疾病。

病症の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の病症を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への病症の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«病症»という単語です。

• 中国語: 病症
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Illness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: болезнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: penyakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erkrankung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疾患
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질병
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Penyakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bệnh tật
• 中国語翻訳家 - タミル語: நோய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hastalık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: choroba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: хвороба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: boală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sykdom

«病症»に関連する中国語の本

以下の図書目録から病症の使いかたを見つけましょう。病症に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

疑难杂顽病症诊治指南

本书包括管理机构, 防疫机构, 科研学术机构, 大中专院校, 生产企业, 经营销售企业, 特色医院, 难杂顽病症诊治指南.

张效生, ‎王亚芬 (医学), 1995

针炙学

运用于治疗16个病症系统的461种病症。美国国立卫生研究院(NationalInstitutesof Health,NIH)下属替代医学办公室在1997年11月3日至5日召开了有关针灸的听证会,旨在为医疗保健从业人员、患者及一般公众提供一个负责任的评估针灸治疗多种病症 ...

毛兵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

咨询心理学

五、疑病症疑病性神经症简称疑病症,是以疑病症状为主要临床特征的一种神经症性障碍。患者对自身的健康状况或身体的某一部分功能过分关注,怀疑患了某种疾病,但与实际健康状况不符。医生对疾病的解释或客观检查常不能消除患者的成见。

杜高明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

220道神奇對症蔬果汁: 7色蔬果汁營養配對，喝瘦變美＋健康加分！ 　　食安健康！自己動手打蔬果汁 ...

本書總共有六個單元,分別為:第一篇「蔬果對症的祕密」第二篇「上班族紓壓活力汁」第三篇「銀髮族健康長壽汁」第四篇「愛美族漂亮窈窕汁」第五篇「慢性病族群調養元氣汁」第六篇「七色蔬果的保健密碼」 3 精美插畫配合每一種病症,繪出貼近主題的插畫, ...

陳彥甫, 2014

養生保健新鮮蔬果汁: - 第 14 页

全書針對四大族群,提供59種常見的病症。針對每一種病症,提供能改善或舒緩該病症,需要多吃的水果及蔬菜。 6 壓力大主要對症蔬果:奇異果、橘子、菠菜現代人隨著社會的多元化,而身兼數職,或多或少面臨人際關係、工作、家庭及課業等壓力。適量的 ...

陳冠廷, ‎王森德, 2011

常见病症的快速诊断

本书以诊断图的形式,特色性地介绍了常见病症的快速诊断方法,收集病症全面。

刘宝山, ‎李俊荣, 2004

外科病症针灸治疗实践

本书以实践效验为核心,介绍了100余种外科病症针灸治疗的理论、观点、方法,特色突出,文字简练,便于掌握,适合中医工作者,尤其是基层针灸工作者阅读。

阎翠兰, 2008

用語«病症»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から病症という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

患“疑病症”市民增多症状严重需看心理医生

我总是怀疑自己得了重病，所以反复前往医院检查”、“我体检之后医生说指标有点高，从此我每天都惴惴不安”、“我曾经出外旅游时与陌生人发生一夜情，好担心自己 ... «中山网, 8月 15»

“卢浮宫金奖”现象显示的时代病症

近来大众媒体的热门话题之一就是所谓的卢浮宫金奖了。这个案例堪称中国画坛的象征，凸显其作为名利场的本质。在笔者看来，这无疑是一种时代病症，其病因则是“ ... «京华网, 7月 15»

大马一护士整理病症拼音表方便华裔病患沟通

中新网7月23日电据马来西亚《光明日报》报道，马来西亚一名医护助理非常细心，用心准备一份用福州话或汉语拼音整理的病症拼音表，方便华裔病患与医生沟通。 «中国新闻网, 7月 15»

以“三严三实”为镜祛除八种“病症”（声音）

把“三严三实”作为一面镜子、一把尺子，照一照、量一量，一些党员干部包括领导干部身上的“八种病”，需要引起我们高度警醒和深刻反思。 一是理想信念上的“软骨病”。 «人民网, 7月 15»

这病症并非灾难！

巴托比，就这样被巴托比患者抽象为一种蔓延于文学时空的病症，病例无数：梅尔维尔、兰波、瓦尔泽、鲁尔福、霍夫曼斯塔尔、卡夫卡、玛丽安·荣格……以及终生自视 ... «新浪网, 7月 15»

99%的新股民患有以下“病症”

炒股也一样，无论是专业的还是业余的股民，也难免会犯些这样那样的“病症”。 狂想症. 症状：主要表现在炒股时机的把握上，不是逢回调建仓，而是偏好激进、追涨。 «www.591hx.com, 6月 15»

辽宁一医院：复杂病症患者一次挂号可看多名专家

新华网沈阳６月３日专电（记者彭卓）在医学分科越来越细的今天，复杂病症该挂哪个科室的号？辽宁省一家医院近日试行多学科联合门诊，挂一次号可看多名专家。 «新华网, 6月 15»

英国双生姐妹“心有灵犀” 同时患上同一病症

据报道，英国姐妹亚历山德拉和拉拉同时最近感到身体不适，结伴看医生，医生意想不到发现两人患上同一病症——“乳糜泻脂泻症”(Coeliac disease)。 “乳糜泻脂泻症” ... «中国新闻网, 5月 15»

“网络医生”催生疑病症

然而物极必反，有不少人在这三个方面走向极端，看到网上各种疾病表现的描述就主动对号入座，感觉身体有任何不适就反复就医检查，明明被确诊“没病”却无法释怀。 «大洋网, 3月 15»

LOL爆笑盘点患有奇葩病症的英雄们

不知从何时起，我们的生活里多了一些奇怪的“病症”，比如选择困难症，强迫症，密集恐惧症等等，如果英雄患了这些病症，会是什么样的情况呢？如果真的可以穿越到 ... «新浪网, 3月 15»