"伯姬"辞典での中国語の意味

中国語で伯姬の発音

伯	姬
bó	jī

中国語で伯姬はどんな意味ですか？

ボージ

伯姬

ボージュ、春と秋の期間呂王王女、智名、不明の名前。 Lu Chenggongの姉妹、Lu Xuan Gongの娘、母Mu生姜のために。 結婚したソング・ゴング・ゴングを妻として、ソン・ピンゴンの息子。 ...

伯姬，春秋時代魯國王族女性，姬姓，名不詳。為魯成公之妹、魯宣公之女，母穆姜。嫁宋共公為夫人，生子宋平公。...

中国語辞典での伯姬の定義

バージェス1.春と秋Lv Xuan Gong女性、Gong Gong Gong、Gong Ji p Christine Burgessとしても知られています。 彼女の夫の死後、儀礼と服従。 呂Xianggong 30年、ソング宮殿の火災は、避けるためにそれらを説得する、ボージャーは言った： "女性の意味：ポールフーは、両方の夜、教会以上の夜... ...正義は正義と死としては良くない" 。 「Gu Liang Chuan」を参照してください。 翔Gong 30年 "P漢劉翔"列女性の伝記。 ソング・ゴン・ボ・ジ。 善良な女性の世代のために。

伯姬 1.春秋鲁宣公之女，宋共公夫人，亦称共姬p恭伯姬。共公死后，执节守贞。鲁襄公三十年，宋宫失火，左右劝其躲避，伯姬曰:"妇人之义:保傅不俱，夜不下堂……越义而生不如守义而死。"遂被焚死。见《谷梁传．襄公三十年》p汉刘向《列女传．宋恭伯姬》。 2.用以代称贤女。

伯姬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伯姬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伯姬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伯姬»という単語です。

• 中国語: 伯姬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Boji
• 中国語翻訳家 - 英語: Boji
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Boji
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Boji
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Boji
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boji
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Boji
• 中国語翻訳家 - フランス語: boji
• 中国語翻訳家 - マレー語: Boji
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Boji
• 中国語翻訳家 - 日本語: Boji
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Boji
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Boji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Boji
• 中国語翻訳家 - タミル語: Boji
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Boji
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Boji
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Boji
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Boji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Boji
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Boji
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Boji
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Boji
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Boji
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Boji

«伯姬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伯姬の使いかたを見つけましょう。伯姬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

列女傳:

宋恭伯姬伯姬者,魯宣公之女,成公之妹也。其母曰繆姜,嫁伯姬於宋恭公。恭公不親迎,伯姬迫於父母之命而行。既入宋,三月廟見,當行夫婦之道。伯姬以恭公不親迎,故不肯聽命。宋人告魯,魯使大夫季文子於宋,致命於伯姬。還,復命。公享之,繆姜出於房,再拜 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

悦读MOOK（第二十卷） - 第 92 页

而漫长的寡居牛活;在她被那场大火活活烧死时,日经旱六十岁东右的老妇人了 n 一其实,与其说伯姬旱死干火,毋宁说女也旱死于“未仁, ,她畏礼教的牺牲品 n 然而,存当时古人尤其旱儡需家看来,伯姬则畏难能可贵的贞节女子-丧夫之后守寡亨十多年,恪守“ ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

〇何以不名?据宋無逆婦之道,是以書而譏之。傷?〇注「主書者,無出道也」。〇解云:言伯姬者,正以蕩伯姬來逆婦,宋、魯之事,故取解之亦何〇解云:蓋時猶然。公羊子,齊人,而取宋、魯間語不注者,從省文可知也。〇注「宋魯」至「兄弟」。 1 一年傳云「在塗稱婦」, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

言君不下云「吾伯姬歸,故志之也』,明佗逆者不足録,故與内謂決魯夫人至并稱逆者,此直云「伯姬歸』,故問之。 辭」。〇釋曰:麋信云:「不稱使者,似若專行也,言使履綸來逆女。〇長,丁丈反。【疏】「專行之于紀,故志之也。其不言使,何也?怪不行之辭,何也?曰:非專 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

列女傳補注

王照圓. 火伯姬目如人之義保傅不俱夜不下堂待保傳來也」 T 「一□ 7TS 入 一\ _ ,古一一 T - -. 四白-- -伯姬身至景公時伯姬嘗遇夜失火左右目夫人少避」望也敢再拜大夫之辱伯姬既嫁於恭公十年恭公卒」————————宋恭伯姬|伯姬者魯宣公之女成公 ...

王照圓, 1812

家范 - 第 186 页

伯姬日: "妇人之义,保傅不具,夜不下堂。待保傅之来也。"保母至矣,傅母末至也。左右又日: "天人少避火。"伯姬不从,遂逮于火而死。[译述]宋共公的天人伯姬是鲁国人,他一直守寡长达三十五年。到景公的时候,伯姬住的宫中在夜里失了火,她跟前的人对她说: ...

司马光, 1927

敘事與解釋: 《左傳》經解研究 - 第 5 卷 - 第 108 页

盟葵丘,投里克,滅步,哦私,敗枝,投陽處父,拭夷本,殺泄冶,戕鞍,盟度婁,梁山崩,宋災伯姬卒,殺庚封,宋、衛、味、郎災,拭頁,信乾侯,戰伯舉入楚蹄腺,會黃池,此二十七傳者,何以述芋獨詳?芷作書時,意有所至] ,偶然詳之;或以宙時習知其事、習聞其義,因借述於傳 ...

張素卿, 2008

公羊傳:

(經八.七)秋,七月,天子使召伯來錫公命。(傳)其稱天子何?元年,春,王正月,正也,其餘皆通矣。(經八.八)冬,十月癸卯,杞叔姬卒。(經八.九)晉侯使士燮來聘。(經八.十)叔孫僑如會晉士燮、齊人、邾婁人伐郯。(經八.十一)衛人來媵。(傳)媵不書,此何以書?錄伯姬也。

公羊高, 2015

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 18 页

〇「父母不在,則稱伯父世母」,此家父不謂男弔女家,女弔男家,皆云「使某如何不淑」,是弔辭遣使來弔,則云「聞姜氏之喪」。云「凡弔辭一耳」者,爲婦,魯之夫人多是齊女,故稱姜氏。姜氏若蕩伯姬六八 0 爲妻,故云「宋蕩伯姬」也。今爲其子來迎魯公之女而來逆 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

卿非耳。子」也。若其能行朝禮,則世子當如射姑,伯姬别言來之義。但此子幼弱,而卒不成朝,故繋於母而曰「朝其曹伯使世子射姑來朝,是諸侯之子得有攝君之禮行朝左右」者,以其從母言朝,故云「十歲左右」也。桓九年月歸于杞,假令後年生子,則其年十四矣。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

用語«伯姬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伯姬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

顾颉刚:"男女有别"在战国以前只是贵族的礼教

又如有一次宋国失火，共公的夫人伯姬（鲁女）因等待女师未来，守礼不肯出堂，竟被火烧死，这也可以证明当时贵族女子是怎样的有守礼的观念了。 从国君以下的贵族 ... «搜狐, 7月 15»

古人是如何取名的？中国古代姓、氏、名、字、号详解

如孟姜、伯姬、叔隗，. B、以夫家的采邑、谥号为前缀：如晋姬、武姜、文赢。 C、加氏、女、母、姬、媪、妪等后缀，如张氏、商女、孟母、吴姬、赵媪等。 三、名. 名是每个人 ... «凤凰网, 2月 15»

商周时期的异族婚姻：商汤娶有莘氏完成灭夏大业

郯国也是东夷的一个重要支系，《左传·宣公十六年》提及“郯伯姬来归，出也”，郯伯姬是嫁于郯国国君的鲁国女子。此为东夷郯国与鲁国通婚证据。 春秋时期的须句为封 ... «人民网, 10月 14»

假发风靡好莱坞影视剧

穆里根在片中饰演1961年的简•伯姬(Jean Berkey)，她是一位嬉皮士，生活在格林尼治村(Greenwich Village)。克里斯顿说，她的发型源自美国著名民谣组合彼得保罗 ... «FT中文网, 10月 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第六十七回

其年秋，宋宫中夜失火，夫人乃鲁女伯姬也。左右见火至，禀夫人避火。伯姬曰：〝妇人之义，傅母不在，宵不下堂。火势虽迫，岂可废义？〞比及傅母来时，伯姬已焚死矣 ... «NTDTV, 9月 13»

山东寿光：仓颉造字与仓颉墓

战败仓惶逃走,死去的夫人伯姬未来得及葬,夫人叔姬也没带,玉玺也未拿走,非常悲惨。当时鸟迹书也没带走。其弟纪季降齐,条件是“先礼不废,社稷有奉”。故鸟迹书当归于 ... «新华网山东频道, 6月 13»

山東壽光：倉頡造字與倉頡墓

戰敗倉惶逃走,死去的夫人伯姬未來得及葬,夫人叔姬也沒帶,玉璽也未拿走,非常悲慘。當時鳥跡書也沒帶走。其弟紀季降齊,條件是“先禮不廢,社稷有奉”。故鳥跡書當歸于 ... «新華網山東頻道, 6月 13»

秦国大夫百里奚曲折的求职经历

说来也寸，这时正值秦穆公要娶晋献公的女儿伯姬，晋国就把这些在虞国“捡来”的服务人员成立了一个服务公司，并把这个公司作为陪嫁送到了秦国，其中里边就包括百 ... «凤凰网, 8月 12»

造字鼻祖仓颉墓寻踪：众多历史佐证寿光说(图)

战败仓惶逃走，死去的夫人伯姬未来得及葬，夫人叔姬也没带，玉玺也未拿走，非常悲惨。当时鸟迹书也没带走。其弟纪季降齐，条件是“先礼不废，社稷有奉”。故鸟迹书 ... «中国新闻网, 5月 12»

《真三国无双6 猛将传》美女王异同人插

昭姜沈流，伯姬待烧，每读其传，心壮其节。今吾遭乱不能死，将何以复见诸姑?所以偷生不死，惟怜汝耳。今官舍已近，吾去汝死矣。”遂饮毒药而绝。时适有解毒药良汤， ... «硅谷动力, 11月 11»