"波斯胡"辞典での中国語の意味

中国語で波斯胡の発音

波	斯	胡
bō	sī	hú

中国語で波斯胡はどんな意味ですか？

中国語辞典での波斯胡の定義

ペルシャ胡古代ペルシャ人。 知識の宝の人々によって。

波斯胡 旧称波斯人。借指识宝之人。

波斯胡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の波斯胡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への波斯胡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«波斯胡»という単語です。

• 中国語: 波斯胡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pérsico Hu
• 中国語翻訳家 - 英語: Persian Hu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फारसी हू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هو جين تاو الفارسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: персидский Ху
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: persa Hu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফার্সি হু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hu Persique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Persian Hu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Persian Hu
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペルシャ胡
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 페르시아어 후진타오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Persian Hu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: persian Hu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாரசீக ஹூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्शियन हू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Pers Hu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: persiano Hu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: perski Hu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перська Ху
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: persian Hu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περσικά Χου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Persiese Hu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: persisk Hu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Persian Hu

«波斯胡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から波斯胡の使いかたを見つけましょう。波斯胡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱谦之文集 - 第 526 页

王溥《唐会要》云,波斯国其俗事天地日月水火诸神,西域诸胡事火祝者皆谓波斯,然则天主即诸胡所事火祝也。丙者火位,故谓之丙教,后又避讳改作景 ... 宋敏求〈长安志》云, “市政坊西南隅有胡袜祠,醒费泉坊又有旧波斯胡寺。”又云: “义宁坊有波斯寺,十二年 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

Wen xue, zong jiao, xing bie he min zu: zhong gu shi dai ... - 第 337 页

知病波斯已死,不單不把追蹤結案歸檔,還要求建昌宮府逼迫最後收留波斯胡的店家長年逼訊,以求未明言的波斯胡遺物,顯見外國符牒所追査的是波斯胡的徑寸珠,一方面表示此胡人有點來頭,另方面他攜帶的珠寶在波斯已有所聲聞且已建檔,此珠之爲物, ...

蘇其康, 2005

唐代景敎再硏究 - 第 56 页

景教的寺院稱景寺,稱大秦寺,這看來主要流行於教徒和官方;至於民間,似乎更多地保持原來的通俗叫法,即波斯寺或波斯胡寺,至少對朝廷正名前便已建立的景教寺院,仍習慣沿襲原來的稱謂。如義寧坊的景教寺院,照上揭《唐會要》卷四十九造寺詔文,該寺是 ...

林悟殊, 2003

东方文化文学因缘 - 第 302 页

这一时期的许多书籍都把波斯人描绘成带有传奇色彩的异域人物。唐及以前的文言小说《集异记》、《酉阳杂俎》、《宣室志》和《广异记》等书中,都载有波斯等西域胡人识宝的传说。其基本情节雷同,都是写某汉人因某种机缘得一物,被"波斯胡"等识为至宝, ...

孟昭毅, 1996

Beijing da xue bai nian guo xue wen cui - 第 2 卷 - 第 21 页

胡祆祠已见前,西京波斯寺亦有二:两京新记卷三:西京醴泉坊,十字街南之东,波斯胡寺。注:仪凤二年(西六七七、波斯王毕路斯奏请于此置波斯寺。醴泉坊有祆祠,亦有波斯寺;在祆则称祠,在波斯则称寺,而均谥以胡名,明其非中国之教也。同卷:普宁坊,街东之 ...

Beijing da xue Chung-kuo chʻuan tʻung wen hua yen chiu chung hsin, 1998

唐韵胡音与外来文明 - 第 259 页

时期。自汉朝以来与中国关系密切的波斯萨珊王朝( ^ ^ ! ! & ! ! ,公元 226 — 651 年) ,此时屡次被强悍的阿拉伯人打败。公元 633 年,穆斯林夺取了波斯军事重镇希拉城( 31 -!!!^), 637 年波斯军队在卡底希亚^ -。^ ( 3 ^ ^全军覆没,随后首都克泰锡封( ( : ! ^ ! ) ...

葛承雍, 2006

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

... 胡人購其一半去治本國太子腹中痼疾的《廣異記‧句容佐史》、寫胡人以重價購去寺中化泥為水之寶珠,隨後即被追回的《廣異記‧青泥珠》、寫波斯胡人藏一寶珠於臂腋中,泛海時船忽欲沒,舟人迫使胡人取珠投海乃保平安的《廣異記‧徑寸珠》、寫波斯胡人以 ...

祁連休, 2011

东方文学交流史 - 第 1997 页

这一时期的许多书籍都把波斯人描绘成带有传奇色彩的异域人物。唐及以前的文言小说《集异记》、《酉阳杂俎》、《宣室志》和《广异记》等书中,都载有波斯等西域胡人识宝的传说。其基本情节雷同,都是写某汉人因某种机缘得一物,被"波斯胡"等识为至宝, ...

孟昭毅, 2001

中國考古集成: 魏晋至隋唐 - 第 68 页

其中波斯婆罗钵文刻: "这是,神策军的骑长之永灵者苏谅妻家的一员的女儿·王族之永灵者马氏,永灵者的(即袄历的) 240 年(也就是)唐朝的 260 年,威光 ... (四)礼泉坊波斯胡寺文讨论唐人韦述撰《两京新记》尚存残编中载:礼泉坊"十字街南之东波斯胡寺。

孙进己, ‎孙海, 2002

初刻拍案惊奇: - 第 20 页

凌蒙初. 一个去处,却是福建地万了。才住定了船,就有一伙惯伺侯接海客的小经纪牙人,攒将拢来,你说张家好,我说李家好,拉的拉,扯的扯,嚷个不住。船上众人拣一个一问熟识的跟了去,其余的也就住了。众人到了一个波斯胡大店中坐定。里面主人见说海客 ...

凌蒙初, 1957

用語«波斯胡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から波斯胡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

命定的缘

上文提到的波斯胡庙（即国内最早的基督教堂——景教寺）就在城门内不远处。 遗憾这一切随时光流逝荡然无存。 2015年丝绸之路中国越野拉力赛从西安发车，让笔者 ... «新浪网, 8月 15»

风吹柳花满店香，胡姬压酒劝客尝

此时的唐离与他的这位道虚师侄就坐在常乐坊中的这家名满长安的酒店之中，看了看那几位金发碧眼、身形丰满的波斯胡姬，再扭头略一扫视，见此店装潢考究，颇有 ... «凤凰网, 10月 11»