"不当得利"辞典での中国語の意味

中国語で不当得利の発音

不	当	得	利
bù	dāng	dé	lì

中国語で不当得利はどんな意味ですか？

正当化されていない

不當得利

不当利得は、民事実質法における重要な概念であり、法的理由はないが、法的権利または利益（通常、民事実質法の権利の基礎の1つ）によって意味される。 不当利得には、不適切な利益と不適切な利益の不払いの2種類があります。 支払い行為の不適切な利益は、不適切な支払い行為に基づいており、例えば、契約が販売契約に基づいて行われ、契約が無効であり、支払いの法的根拠が存在しなくなる場合などです。 不適切な支払い、すなわち、独特の行為に基づいていない状況、例えば、誰かが自分の壁にある他のペイントのペイントからすべてのペイントを取ってペイントの利益が不当であるが支払いのためではない さあ 不当利得の場合、給付の受益者は受益者から利益を返す可能性があります。 不当な濃縮の要素は次のとおりです。▪法的理由なし▪影響を受ける▪他人を害する原因▪利益と損害の間に因果関係がある...

不當得利是民事實體法中債法上的重要概念，意指無法律上的正當原因，而受有法律上權利或利益，通常是民事實體法的請求權基礎之一。 不當得利的型態主要有兩種：給付型不當得利和非給付型不當得利。給付型不當得利，指基於給付行為而發生的不當得利；例如原本基於買賣契約應給予他人物品，之後契約失效，該給付之法律上原因不再存在的情形。非給付型不當得利，指並非基於給付行為而產生的情形；例如某人將他人所有之油漆取來漆在自家的牆壁上，該油漆之利益亦屬不當得利，惟其並非因給付行為而來。 在不當得利的情形，利益受損害者得向獲益者請求利益返還。 不當得利的要件主要有： ▪ 無法律上原因 ▪ 受有利益 ▪ 致使他人受到損害 ▪ 受益和受損間有因果關係...

中国語辞典での不当得利の定義

不当利得法違反行為の正当な根拠はない。 自分自身のために失われた財産を拾うなど。 法律は、被害者に与えられた不法な利益の復帰を要求しています。

不当得利 没有合法的根据而取得非法的利益的行为。如拾得遗失物据为己有等。法律要求将取得的非法利益返还给受害人。

不当得利の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不当得利を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不当得利の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不当得利»という単語です。

• 中国語: 不当得利
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enriquecimiento injusto
• 中国語翻訳家 - 英語: Unjust Enrichment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अन्यायपूर्ण संवर्धन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإثراء غير المشروع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: неосновательное обогащение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enriquecimento sem causa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্যায্য সমৃদ্ধি
• 中国語翻訳家 - フランス語: enrichissement sans cause
• 中国語翻訳家 - マレー語: Enrichment adil
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ungerechtfertigte Bereicherung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不当利益
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부당 이득
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pengayaan adil
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Làm giàu bất chính
• 中国語翻訳家 - タミル語: அநியாய செறிவூட்டல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्पर्धा संवर्धन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sebepsiz zenginleşme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arricchimento senza causa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bezpodstawne wzbogacenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безпідставне збагачення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îmbogățire fără justă cauză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδικαιολόγητος πλουτισμός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onregverdige verryking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: obehörig Anrikning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: urettferdig Enrichment

«不当得利»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不当得利の使いかたを見つけましょう。不当得利に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不当得利制度研究: 一种系统的结构, 功能理略

本书结合大陆法系与英美法系对不当得利制度之历史继承,进一步从价值目标、结构功能、逻辑类型几方面详尽阐释不当得利制度之价值构造及体系构建。

洪学军, 2004

债权法: 原理・规则・案例 - 第 84 页

原理・规则・案例 潘修平. 为给付,如甲不知其雇员 A 己经向乙支付价款,又委托 B 向乙支付价款;误偿他人之债,如 A 误以为其欠甲 1 万元而向甲清偿,事实上是 B 欠甲债务。作为给付的原因行为不成立、无效或被撤销,也是给付不当得利的给付自始无目的 ...

潘修平, 2006

物权之民法保护制度研究 - 第 261 页

第二节不当得利返还请求权对物权的保护不当得利制度在大陆法系国家己有两千余年的历史,但是,在英美法系国家直到二十世纪才获得明确的承认。在美国,以 1937 年《恢复原状法重述》的出版公布为标志,不当得利开始获得广泛的承认;在英国,以 1991 ...

季秀平, 2006

国际私法/冲突法与实体法: - 第 347 页

但是在什么情况下成为不当得利以及其效力如何,则各国规定往往并非一致,因而需要选择准据法。不当得利大多发生于非债清偿的情况下,如对已清偿的债务再为给付;或基于原合同关系而为给付,后来合同被宣告无效;以及如在合同双方当事人之间一方 ...

吕国民, 2002

不当得利

本书通过五个简单的问题构建起该领域的现代法律制度,即:被告人是否获利;若是,原告损失为何;紧接着,该获利是否不当;第四个问题则是原告据此享有何种权利 ...

博克斯 (英), ‎刘桥, 2012

WTO规则与中国知识产权法: 原理·规则·案例 - 第 230 页

3 ·不当得利、侵占行为与不正当竞争由于美国不正当竞争侵权行为不如欧洲大陆国家严重,一些重要的先例己确立,侵犯商业秘密行为可以认定为侵占行为,导致被告的不当得利。在普通法上,对于此种不当得利,可以按照独立于合同或者引诱违反合同的诉 ...

孔祥俊, ‎武建英, ‎刘泽宇, 2006

新编商法教程 - 第 122 页

田、不当得利之债 1 ·什么是不当得利不当得利是指没有合法根据而取得不当利益,造成他人损失。依照法律规定,不当得利人应当将取得的不当利益返还受损失的人。其中,债权人是因不当得利致损的人,债务人是不当得利人。对不当得利有广义和狭义两 ...

王传辉, 2005

法律基础 - 第 194 页

不当得利是指没有法律或合同上的根据,使他人受损失而自己获得的利益。不当得利的构成应满足以下条件:第一,一方获得财产上的利益,指因为一定事实使财产总额增加。分两种情况:不该增加的财产增加了,如拾得他人的物品据为己有、甲家的苹果树上 ...

李清伟, 2004

不当得利

本书内容包括:绪论、不当得利请求权的发生(一):给付不当得利;不当得利请求权的发生(二):非给付不当得利等。

王泽鉴, 2002

民商法律责任通论 - 第 114 页

合同的变更、解除有过错,以及缔约过失,违反担保之从合同义务,则因上述一系列不当行为导致合同责任的承担而形成合同之债。 ... 三、不当得利之债不当得利作为债的发生原因,在民商法理论上谓之准合同之债,是指因为没有法律上或合同上的根据取得 ...

樊成玮, 2005

用語«不当得利»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不当得利という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

身份被冒用被诉不当得利

谁料王某拒绝返还，李某只得提起诉讼，要求返还不当得利。近日，顺义法院后沙峪法庭开庭，经法官调解，王某同意返还5000元。 家住山东的李某称，今年1月19日 ... «新华网, 9月 15»

承诺办事没成功不当得利应退还

开封网讯通讯员伦振楠王晓影报道 信誓旦旦的承诺神通广大可以替人办事，但最终无果而终，后欲办事人追要费用，却遭到拒绝。9月14日，开封市鼓楼区人民法院审结 ... «开封网, 9月 15»

误汇款给他人不要怕！起诉可追回“不当得利”

近日，小吴到广州从化法院提起不当得利诉讼，要求对方返还10000元，获得法院 ... 小吴到对方住所地广州从化法院提起诉讼，主张赵晓华返还10000元的不当得利。 «大洋网, 8月 15»

律师状告首都机场不当得利

京华时报讯（记者裴晓兰）买机票被收50元民航发展基金，北京律师林峰认为此费用没有收取的法律依据，属于不当得利，他起诉要求北京首都国际机场股份有限公司（ ... «京华网, 8月 15»

关键字： 李梅恋爱前女友女友分手状告解除条件赠与贴膜不当得利小伙

法院指出，不当得利是指没有合法依据所取得的财产或利益，但李梅得到手机、衣服、眼贴膜等财物并不具有违法性，法院认定相关财物属于合法赠与， 而张明以欺骗、 ... «南方网, 8月 15»

女子捡包索要3000元酬谢属不当得利

华商报铜川讯(记者杨皓)今年2月7日，从西安到铜川办事的李先生在一家面馆吃饭时，不慎将一个装有百万元工程合同及身份证、私章等物品的黑色提包丢失。他张贴 ... «中华网, 5月 15»

男子转账500万到朋友账户讨要借条遭拒闹上法庭

张甲反驳称,给付型不当得利的举证责任应由薛先生承担。薛先生提交的转账凭证,只能证明款项是从他的账户转移到张甲的账户,不能证明其他任何事实。资金的转移,有 ... «新华网, 5月 15»

“孝顺”女儿偷用母亲5万元养老钱给自己买养老保险

她不明白，法官说的“不当得利”是怎么回事，审理此案的王法官对不当得利及其相关法律点进行了详细讲解。《民法通则》第92条规定，不当得利，是指没有合法根据， ... «东北网, 4月 15»

网上转账２７０万汇错账户法院判决：返还不当得利

近日，广西武鸣县法院审结了一起因网上银行操作失误汇错款的纠纷案件，依法判决被告陆某返还原告韩某不当得利款人民币２７０万元。 据武鸣县法院介绍，２０１５年１ ... «新华网广西频道, 4月 15»

女子银行取款多收1万坚决不退法院称不当得利

到银行取款，因工作人员的失误，市民王女士多收了1万元。她当时没吭声，事后也不肯返还多领的钱，被银行告上法庭。昨日，惠济区法院判决，王女士属于不当得利， ... «新浪网, 3月 15»