"不甘示弱"辞典での中国語の意味

中国語で不甘示弱の発音

不	甘	示	弱
bù	gān	shì	ruò

中国語で不甘示弱はどんな意味ですか？

中国語辞典での不甘示弱の定義

outdone show：ショー、パフォーマンス。 彼らが他者より悪いことを示すことを望んでいない。 高低のコンテストに言われました。

不甘示弱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不甘示弱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不甘示弱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不甘示弱»という単語です。

• 中国語: 不甘示弱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: aventajado
• 中国語翻訳家 - 英語: Outdone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मात
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يتفوق عليها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: превзойденный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: superado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতিক্রান্ত করা যাবে না
• 中国語翻訳家 - フランス語: surpassé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak boleh kalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: übertroffen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 負けじ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 능가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bakal outdone
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chịu thua kém
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதையும் விஞ்சும் வகையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Outdone नसलेल्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: altta kalmamak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: da meno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przebita
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: перевершений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mai prejos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υστερήσουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oortref
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: överträffat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utkonkurrert

«不甘示弱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不甘示弱の使いかたを見つけましょう。不甘示弱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

求知与奋进（漫漫求知路 ）:

但是作为现代文明人,我们应该学会如何巧妙地避免冲突,学会如何机智地化解矛盾,此时,就体现了示弱的力量了。比如:有时候冲突来临犹如箭在弦上,不得不发。此时,双方如果都逞强逞大,不甘示弱,迎而攻之,那么就很有可能会造成极其严重的后果。

李华伟, 2013

The Cries of Victims and Bullies

Olweus还将被欺侮者分为两类,分别是被动的被欺侮者或“靶子”,和不甘示弱的被欺侮者或受害者。被动的被欺侮者常常是焦虑的,缺少安全感的,然而不甘示弱的被欺侮者也是焦虑的,但同时也是有侵略性的。不甘示弱的被欺侮者或受害者常常会转而欺侮 ...

Sally Ragoo MBA BA (Hons) 欺侮行为，谁的眼泪在飞 （中文版）, 2014

耐得住寂寞，经得起折磨:

放下强势,甘做弱者示弱,是一种经营人生的策略。从某种角度上说,示弱就是忍耐、退让、宽容。在现实生活中,许多往往忽略这种人生策略。我们都喜欢逞强而不甘示弱。我们宁可两败俱伤,也不愿向对方低下头。但冷静想一想,我们不难发现,在强手如林的 ...

潘鸿生, 2014

女人没有最好的，只有最适合的:

示弱有的时候会被人们视为软弱或脆弱,所以受自尊心的驱使,人们在生活中遇到问题和矛盾时总是会不甘示弱。其实示弱只是一种取得成功的手段,如果对示弱巧妙地加以运用,它会是你赢得成功的有力帮手。女人示弱,只是让家庭更幸福美满的一点儿小 ...

宋天天, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 46 页

不甘示弱近·不甘人後反·白塊不如釋義不甘心表示自己比別人差御聽到對方暗暗隊震天價響的加油聲,我方也「不甘示弱」地搖旗映喊。勾了人又巨仁,己)又己不由分說近...不容置辯義不容許辯解。例媽媽「不由分說」沒收了他新買的電視遊樂器,讓他大感 ...

五南辭書編輯小組, 2013

恋爱诡计:

所以,如此一来,她们就应该懂得一些“示弱”艺术,显然在外面不能轻易示弱的,否则多年来的辛苦努力只能白费,由此最好示弱的场所和对象便 ... 一个不甘示弱的女人,总是习惯于雷厉风行的做事风格,从而太过注重于事物的结果,却忘却了欣赏沿途的风景。

凌洛妍, 2014

做自己的心理咨询师:

所以,在中国这个国度里,女人要适时懂得“示弱”,它并不是让女人失去自我,对男人言听计从,完全寄篱于男人的眼色下生存,而是教女人如何更加 ... 一个不甘示弱的女人,总是习惯于雷厉风行的做事,从而太过注重于事物的结果,却忘却了欣赏沿途的风景。

常晓玲, 2015

美國文化史: - 第 18 页

此一時期由杜魯門總統決定在日本廣島、長崎投下兩顆原子彈,導致日本投降,令全球震驚開始。在美國強勢的壓力之下,蘇聯不甘示弱,積極硏發太空武器,並於 1957 年 10 月發射第一顆人造衛星史普尼克號〔〕。美 國驚恐之餘,也不甘示弱,於. 第二章歷史 ...

林立樹, 2011

破天传说:

雷丁不甘示弱的说道。“好,看看我这招火云爆。”琼斯说着,身体上冒出了火焰,琼斯是火属性的,他的这招火云爆就是火属性的月级初级战技,随着这招的使出,他的力量,速度都是暴增。“这家伙竟然学习战技了?” “这下子不知道雷丁能不能扛得住?”很多人看 ...

永远天涯, 2015

超级黄金眼（下）:

也是不甘示弱。用起了浑身的力量挖了起来。这就是榜样的力量。只要领导带头卖力。那其他人肯定也会卖力气的。就这样,时间在一点点的过去。谁要是太累的话,那就会有人补上。因为更多的救援者已经来了。看到王雄参与救援。正在挥汗如雨的挖着。

永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

用語«不甘示弱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不甘示弱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不甘示弱！C罗旧爱传大尺度性感照PK前任新恋情

今年1月份，伊莲娜和C罗分手，结束5年的恋情。离开C罗之后，伊莲娜的事业也没有停顿。近日，著名男装时尚杂志《Dsection》发布一组宣传海报，伊莲娜正是主角之 ... «腾讯网, 9月 15»

巨头GE不甘示弱加速推进3D打印工业化！

最近，GE开始大举进军3D打印产业，用其行动证明了GE是一个不甘示弱的行业巨头。 GE宣布了他们在印度投资2亿美金的工厂，这个新工厂生产的产品线十分广泛， ... «光电新闻网, 9月 15»

早秋美鞋不甘示弱，跟明星一起挑鞋子！！

早秋美鞋不甘示弱，跟明星一起挑鞋子！！ 穿衣学搭配 2015-09-15 08:51:05 高跟鞋 短靴 平底鞋 阅读(2594) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除 ... «搜狐, 9月 15»

Uber将在印度为乘客提供免费WiFi 对手不甘示弱

前瞻科技8月25日讯，Uber近日宣布，将为在印度使用Uber专车服务的乘客提供免费无线网络连接。Uber此举是为了吸引印度的乘客使用该公司的打车软件。因为在 ... «前瞻网, 8月 15»

不甘示弱？《合金装备5》疑似德国地区偷跑

合金装备5：幻痛》（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）还有两周就要发售了，少数中东土豪已经抢先买到实体版，现在似乎某些德国零售商也不甘示弱。 目前我们 ... «千龙网, 8月 15»

国产片继续火拼暑期档文艺片不甘示弱

... 《捉妖记》、《煎饼侠》、《大圣归来》 等影片一起将暑期档带到前所未有的票房高度，而暑期档下半程，一大波国产“猛片”来袭，近来更是厉兵秣马，冲击新高。 口碑片 ... «新浪网, 7月 15»

奔驰本周发布家用电池

首页 HOME · 鲜读 NEWS · 态度 ATTITUDE · 玩味 PLAY · 侃侃 TOPIC. 不甘示弱于特斯拉奔驰本周发布家用电池. 作者：佚名 标签：奔驰 特斯拉 电池 2015-06-10 ... «太平洋电脑网, 6月 15»

体育明星不甘示弱C罗授权形象涉足手游领域

继金·卡戴珊与Glu合作推出模拟装扮类游戏《金·卡戴珊：好莱坞》之后，西甲豪门皇马球星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多也要出手游了。但C罗的这款官方手游并不以足球为 ... «环球网, 6月 15»

日本争取隆新高铁“不甘示弱” 邀纳吉体验新干线快感

中国频频“出招”争取隆新高铁计划之际，日本也“不甘示弱”，预计日本首相安倍晋三与纳吉进行双边会谈时，将展现日本对参与隆新高铁计划的高度兴趣。 首相伉俪24 ... «南洋商报, 5月 15»

袁弘承认与张歆艺恋情同步胡歌不甘示弱【图】

袁弘终于站出来大方承认和张歆艺的恋情了。袁弘：“告别单身汪,我们很好,感情是私人的事情,就不多晒了～谢谢大家的关心!”此外,在之前的媒体见面会上,袁弘还表示: ... «证券之星, 5月 15»