"不可奈何"辞典での中国語の意味

中国語で不可奈何の発音

不	可	奈	何
bù	kě	nài	hè

中国語で不可奈何はどんな意味ですか？

中国語辞典での不可奈何の定義

何もしないでください。 方法はありません

不可奈何 奈何：对付，处置。指没有办法

不可奈何の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不可奈何を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不可奈何の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不可奈何»という単語です。

• 中国語: 不可奈何
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no se puede hacer nada
• 中国語翻訳家 - 英語: Can not do nothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुछ नहीं कर सकते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تستطيع أن تفعل أي شيء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не может сделать ничего
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não pode fazer nada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আর কিছু করার নেই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vous ne pouvez pas ne rien faire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak dapat berbuat apa-apa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kann nicht nichts tun
• 中国語翻訳家 - 日本語: 何もしないことはできません。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아무것도 할 수 없습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora bisa apa-apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không thể làm gì
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதுவும் செய்ய முடியாது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काहीही करू शकत नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hiçbir şey yapamaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non può fare nulla
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie można zrobić nic
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не може зробити нічого
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu pot face nimic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kan niks doen nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kan inte göra någonting
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kan ikke gjøre noe

«不可奈何»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不可奈何の使いかたを見つけましょう。不可奈何に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

... 言晚矣,失其時,不可以為婚也。于兮于兮,汝當如此良人何@言娶者後陰陽交會之月,失婚姻為札之時,是損良人之善,當如之何乎;言其損良人,不可奈何也。由昔國之亂,今失正時,故舉其事而刺之。 0 傳「綢繆」至「 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

癡人福:

奈何蘧?Z戚施之人,令人見而思避,如田北平其人者,溺其珠而糞其玉,一之已甚,況復至再至三,顛顛倒倒,安得不以奈何二字稱之?非特此也 ... 韓解元抱憐香之素志,具冠玉之清標,使之永有麗娟,常餐秀色,為琴心獨注之相如,亦未為不可。奈何覿面難逢, ...

朔雪寒, 2014

中国哲学史新编 - 第 3 卷 - 第 159 页

故或类之而非,或不类之而是,或若然而不然者,或若不然而然者(原作不若然而然者,依王引之校改这就是说,对于外物,总有办法加以控制( "无不可奈何" ) ,可是人 象和其实际情况的差别,而往往 的知识有困难的时候( "有无可奈何" )。这是因为分不清事物的 ...

冯友兰, 2004

中國倫理的精神 - 第 132 页

然而精神上的超脫不能解決現實中遇到的問題,道家不能永遠在烏有之鄉作逍遙遊,他們還要碰到人倫與人生中的各種矛盾,於是只好聽天由命,「安時而處順」,對現實的倫理秩序與道德原則表示順從。這就是他們的所謂「玄德」!「知其不可奈何,而安之苦命, ...

樊和平, 1995

越絕書:

曰:「子胥以困干闔廬,闔廬勇之甚,將為復仇,名譽甚著。詩云:『投我以桃,報之以李。』夫差下愚不移,終不可奈何。言不用,策不從,昭然知吳將亡也。受闔廬厚恩,不忍去而自存,欲著其諫之功也。故先吳敗而殺也。死人且不負,而況面在乎?昔者管仲生,伯業興。

吳平, ‎袁康, ‎朔雪寒, 2014

問路用一首詩: - 第 39 页

這個世界是什麼從來不想神說要祝福什麼也不必了我們只要如此這般至於什麼就讓它待在那個沒什麼的地方吧宅三可以奈何他或她嗎不可奈何也不必奈何反正這個或那個世界不再需要奈何而惟一可能奈何的那個神終是無可奈何的說隨便說說 致親愛 ...

王羅蜜多, 2012

张岱年先生全集 - 第 4 卷 - 第 578 页

不可入于灵府。" (《庄子,德充符》)人生的过程中,穷达贫富的种种事故都是无可避免的,只有顺其自然。"自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命.德之至也。" (同书《人间世"又说: "知不可奈何而安之若命,惟有德者能之。" (《德充符》) "不可奈何" ...

张岱年, 1996

三松堂全集 - 第 9 卷 - 第 505 页

事情,这就是所谓"不可奈何" ,这就是他的命。郭象在这里说到"遇" ,这个"遇"就是荀况所说的"节遇之谓命"那个"遇"。一个农民按节令种庄稼,这是他能控制的,这是他力量所能做得到的,自然灾害是他个人的力量所不能控制的。如果遇到自然灾害,收成就不好, ...

冯友兰, 2000

士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 188 页

物之有成必有坏,臂如人之有生必有死,而国之有兴必有亡。虽知其然,而君子之养身,凡可以久生而缓死者无不用,其治国也,凡可以存存而救亡者无不为,至于不可奈何而后已。此之谓知命。" (《墨妙亭记》,同上)显.然,东坡所谓的"知命" ,不是被动地听天由命, ...

张惠民, ‎张进, 2004

最爱读国学书系 · 史记

今闻购将军首金千斤,邑万家,将奈何? ”於期仰天太息流涕日: “於期每念之,常痛于骨,顾计不知所出耳! ”荆轲日= “今有一言可以燕国之患,报将军之仇者,儡可如? ”於期乃前日= “为之奈何? ”荆轲日= “愿 ... 伏尸而哭,极哀 u 既已不可奈何,乃遂盛樊於期首函封 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«不可奈何»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不可奈何という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

土（围）楼：高墙固守客家魂

号居士，是彻底知晓“是非不由己，祸患安可防”之“命运不可奈何”耶？客家先民千年迁徙，实是“命运不可奈何”。那土圆楼一圈圈，仿佛诉说着客家先民对命运的抗争，并 ... «南方网, 9月 15»

陪酒女酒后昏睡遭轮奸无力反抗遭无情蹂躏

而他们此时也是色心大起，将袁某带到酒店后脱光她的衣服进行轮奸，而袁某昏睡无力反抗虽然知道被性侵但也不可奈何，而5名男子先后与其发生了性关系，等袁某醒 ... «东北网, 8月 15»

全国酒量排行榜山东第一频频喝酒对身体伤害大

我们在日常生活中，男人总是需要喝酒应酬，有很多时候我们不可奈何，小喝能怡情，过分喝则会产生令人后悔的后果，酒精中毒是小事，有很多时候往往会连生命都 ... «股城网, 2月 15»

男人离婚娶小三有哪些问题

特别是婆家对儿子中年抛妻弃子的做法大为不满，又不可奈何的情况下，对现任老婆表达一些不满，是很自然的。于是，女人也就对婆家人有些瞧不上眼，但又不便去抵 ... «www.fh21.com.cn, 1月 15»

鈺成其事- 曾鈺成

然而，閱歷豐富的人當會明白，一面倒的「知其不可而為之」，不一定是成功之道。對「知其不可奈何」的事安然接受，泰然處之，不至耿耿於懷，鬱鬱於心，其實是豁達明理 ... «AM730, 5月 14»

22个小成本创业成功案例真实赚钱好项目！

这是1998年的事了，我有一个同乡，穷到家里的破瓦房都不能加上一片新瓦片，已被列入危房，但是因为贫穷而不可奈何，因为比较近邻，他也常常来我家窜门，在一次 ... «慧聪网, 2月 14»

港大陆生之死“被顶赞”是一场意识冲突

这种多元的文化难免也会让今天的香港人不可奈何的感到迷茫，但至少在骨子里保存着传统文化的印记。和香港文化的迷茫相比，大陆则更接近于文化的迷失。近代的 ... «凤凰网, 10月 13»

傅佩荣：八句话了解“孔孟老庄”的人生哲学

与自己要安」是说，跟自己在一起要像庄子说的「知其不可奈何而安之若命」。别人说孔子是「知其不可而为之」，那一种来自天命的要求；道家不一样，全部都在道里面， ... «凤凰网, 4月 13»

傅佩荣：怎样让“不得已”由无奈变成境界

以一句话来说，就是“知其不可奈何而安之若命”，知道这些是无可奈何的（不得已），就坦然接受为自己的命运。 抵达这一步时，就有可能展现出“精神”了。精神不是外加 ... «凤凰网, 1月 13»

三星杯加赛双雄失误不断古力胜李世石进16强

白52试应手，但黑53提一子把外围补干净，而白棋对黑角竟然不可奈何，一块白棋早早被杀！观者莫不认为李世石败局已定。 转播到腾讯微博. 三星杯加赛双雄失误 ... «腾讯网, 9月 12»