"不可侵犯"辞典での中国語の意味

中国語で不可侵犯の発音

不	可	侵	犯
bù	kě	qīn	fàn

中国語で不可侵犯はどんな意味ですか？

中国語辞典での不可侵犯の定義

不可抗力に違反することはありません。

不可侵犯 不能侵凌触犯。

不可侵犯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不可侵犯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不可侵犯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不可侵犯»という単語です。

• 中国語: 不可侵犯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inviolable
• 中国語翻訳家 - 英語: Inviolable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पवित्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تنتهك حرمته
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нерушимый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inviolável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অলঙ্ঘনীয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: inviolable
• 中国語翻訳家 - マレー語: dicabul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unantastbar
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不可侵の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불가침
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dilanggar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bất khả xâm phạm
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீறக்கூடாத
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आदरणीय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bozulamaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inviolabile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nienaruszalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: непорушний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inviolabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απαράβατος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onherroeplik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oKRÄNKBAR
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ukrenkelig

«不可侵犯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不可侵犯の使いかたを見つけましょう。不可侵犯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

比较法学探析 - 第 268 页

其一, “私有财产神圣不可侵犯”与“合法财产神圣不可侵犯”的区别。前面我们说过,资本主义法制将私有财产权上升为法律制度,从宪法原则到具体法律规范,处处都以维护私有财产的不可侵犯为职责。社会主义法制,就已经制定成文的各社会主义国家宪法 ...

倪正茂, 2006

刑法新问题探究 - 第 275 页

否侵犯了妇女的性的不可侵犯权,首先是取决于行为性质。易言之,根据刑法的规定,如果故意对妇女实施了强制狠襄行为,就侵犯了妇女的性的不可侵犯权。由于刑法对于狠襄行为的具体内容不可能具体规定,故什么是狠襄行为,只能根据社会的一般观念 ...

张明楷, 2003

财产征收研究 - 第 71 页

在现代社会中,正当财产的不可侵犯性是任何一个文明国家法律制度和道德规范的一块基石。正当财产的不可侵犯性是有效产权安排的一个根本要求。人类社会之所以耍界定产权,就是为了克服财产权贵不清造成的相互争斗和侵犯。产权的一个根本特性 ...

桂芳·闫, ‎杨晚香, 2006

法律與人生 - 第 170 页

影響所及, 1776 年的美國獨立宣言、 1789 年的法國人權宣言,均聲稱個人的自由為不可侵犯的權利:自此以後,各國的憲法始將保障個人自由權利載於憲法内,並以之為人民的基本權利。我中華民國憲法所載的自由權,計有六種,茲扼要分述之: ( - )身體的 ...

劉作揖, 2007

民主社會的人權理念與經驗 - 第 49 页

(Jack Donnelly, 1985: 32) 4.神聖不可侵犯性承如學者 Joel Feinberg 之分析,擁有權利能使我們堂堂正正的做人,與他人坦誠相處,彼此平等對待。將自己想像成權利的擁有者,就是去保存最起碼的自尊。惟尊重個人(Respect for Person),只不過是尊重他們 ...

彭堅汶, 2013

社会经济学—国民财富的代价和选择的研究:

亚当∙斯密说过,“劳动所有权是一切其他所有权的基础,所以,这种所有权是最神圣不可侵犯的。”历史发展进程却给亚当∙斯密开了个玩笑。劳动所有权是一切其他所有权的基础,“其他所有权”当然包括物权了。物权是农业文明(封建社会)的产物,可作为“基础” ...

刘润葵, 2015

国际法委员会的工作 - 第 272 页

第 16 条人身保护和人身不可侵犯外交信使在执行其职务时应得到接受国或过境国的保护。他应享有人身不可侵犯权,不受任何形式的逮捕或拘留。第 1 7 条临时住处的不可侵犯携带外交邮袋的外交信使的临时住处原则上不可侵犯,但( a )在发生火灾或 ...

United Nations, 2006

国际法院判决书、咨询意见和命令摘要: 1997-2002年 - 第 227 页

但是,在本案中,鉴于刚果的最后诉讼主张,法院首先处理的是,假设比利时具有国际法规定的发布和散发 2000 年 4 月 11 日逮捕令的管辖权,那么比利时在这样做时是否侵犯了当时的刚果外交部长的豁免权问题。现任外交部长的一般豁免权和不可侵犯, ...

United Nations, 2005

赞成!: 欧盟宪法的未来 - 第 79 页

第一个特点:在欧洲人权是不可侵犯的。这是欧洲人从自己的历史中得出的关键意识。他们曾是文明遭受襄读的牺牲品,经历过民族主义或大屠杀。他们认识到社会可以压迫其个人成员,并由此产生出保护人类对抗这些恶势力的愿望。因此,欧洲模式的特点 ...

斯特劳斯-卡恩, 2005

联合国法律年鉴 - 第 131 页

法院首先指出,在国际法上己经牢固地建立,与外交和领事代表一样,担任一国高级职务的特定官员.比如国家元首、政府首脑和外交部长,享有其他国家民事和刑事管辖的豁免。为本案的目的,只有刑事管辖豁免和现任外交部长的不可侵犯性属于法院审议的 ...

United Nations, 2007

用語«不可侵犯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不可侵犯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

外商入华投资领域会放宽

李克强：外商入华投资领域会放宽知识产权不可侵犯 ... 但不是说没在中国注册的独资和合资企业的知识产权就可以侵犯，那是中国法律不允许、世界公理也不允许的。 «新浪网, 9月 15»

各国领事：和平不可侵犯

图左起：菲律宾副总领事Christian L. De Jesus、缅甸总领事Zaw Zaw Soe、俄罗斯署理总领事Valentin Markov、南非总领事Phumelele Gwala、巴基斯坦 ... «大公网, 8月 15»

美国人权报告既过气又无聊

神圣不可侵犯的“人权”与“民主”、“自由”一样，沦为美国干涉他国内政、维护本国利益的幌子和工具。 美国自诩为“人权卫士”，一贯对别国的人权状况指手画脚，大泼 ... «中青网, 6月 15»

【20150503】哨兵神圣不可侵犯

【20150503】哨兵神圣不可侵犯. 发布时间：2015.05.03分类：联播编辑： ... 公安部打四黑除四害：警察蜀黍认为，此心可鉴，此举不可取。你说呢？ 评论：0展开评论 ... «成都全搜索新闻, 5月 15»

潘基文强调联合国设施“不可侵犯”

联合国秘书长副发言人哈克27日说，联合国秘书长潘基文当天向安理会提交有关2014年加沙地带冲突期间联合国设施遭袭事件调查报告时重申，联合国设施“不可 ... «中国新闻网, 4月 15»

外交部回应南沙岛礁扩建主权领土不可侵犯

针对“中国正在美济礁附近进行填海造礁活动，而菲律宾认为该区域是其专属经济区。近来，个别国家对中国在南海岛礁的维护和建设作出消极评论”一事，中国外交部 ... «多维新闻网, 4月 15»

【林忌评论】可以侵犯的中国领土

为甚么那些口说「神圣领土不可侵犯」的中国人都没有甚么反应呢？四条人命白死了吗？中国人是可以在中国的土地上，让别国任意杀害的吗？当有人在面书上，向各位 ... «自由亚洲电台, 3月 15»

巴黎举行维护生命游行活动捍卫生命不可侵犯(1/7)

巴黎举行维护生命游行活动捍卫生命不可侵犯(1/7). |幻灯播放|查看全图. 巴黎举行维护生命游行活动捍卫生命不可侵犯. 当地时间2015年1月25日，法国巴黎，巴黎 ... «环球网, 1月 15»

清源：自由的灵魂不可侵犯

确实，中共罪恶的机器仍在运转，极大多数中国人，财富时刻的被抢劫，权利时刻的被侵犯，自由时刻的被限制，罪恶极尽所能的迫害着中国人的一切。然而，自由思考的 ... «大纪元, 12月 14»

已婚男骗未婚女发生性关系沪首例侵犯贞操权案判赔3万

法院审理后认为，所谓贞操是指男女性纯洁的良好品行，其主要表现为性的不可侵犯性，以使民事主体保持自己性的纯洁性。而贞操权作为一种独立的以人的性自由、性 ... «东方网, 9月 14»