"不了缘"辞典での中国語の意味

中国語で不了缘の発音

不	了	缘
bù	liǎo	yuán

中国語で不了缘はどんな意味ですか？

中国語辞典での不了缘の定義

関係を終わらせるのは簡単ではないエッジはありません。

不了缘 谓不易了结的关系。

不了缘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不了缘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不了缘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不了缘»という単語です。

• 中国語: 不了缘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No borde
• 中国語翻訳家 - 英語: Not edge
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बढ़त नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا حافة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не края
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não afiar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রান্ত না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Non bord
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak kelebihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht Rand
• 中国語翻訳家 - 日本語: エッジはありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가장자리 없음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ora pinggiran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không cạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: முனையிலிருந்து இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: किनार्यापासून नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kenar değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non bordo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie krawędzi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чи не краю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu margine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν άκρη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie rand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte kant
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke kant

«不了缘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不了缘の使いかたを見つけましょう。不了缘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《西厢记》接受史研究

碧蒸轩主人,姓名、里籍、事迹都无考,大约是明末清初人,其戏曲作品仅知《不了缘》杂剧一种。《曲海总目提要》卷四十三" (不了缘》"条即谓"未详谁作" , (重订曲海目》、《曲考》、《曲目考》、《今乐考证》、《曲录》中对此剧也都有著录。此剧存本也为清邹式金《 ...

伏涤修, 2008

《西厢记》传播研究 - 第 94 页

《醉月缘》、《续情灯》、《昭君梦》、《齐天乐》、《芦中人》、《战荆轲》、《书生愿》、《状元旗》、《后西厢》等。《后西厢》今佚,《今乐考证》著录。内容未详,难以考知其貌,仅据题目推测,当为《西厢记》的续作。碧蕉轩主人《不了缘》碧蕉轩主人,姓名、里籍无考,生平事迹 ...

赵春宁, 2005

《西廂記》论证 - 第 177 页

同是续《西厢记》第四本的还有碧蕉主人的《不了缘》。碧^主人,姓名、里籍无考。此剧今存,见邹式全《杂剧新编》。全剧共分四折,本事大体依《会真记》后段,写张生上京应试不第,一年后回蒲东,知莺莺已嫁郑恒,红娘亦陪嫁,遂以表兄名义到郑府求见,莺莺虽 ...

张人和, 1995

青春管理学 - 第 77 页

范光陵. 秃翁白发一秃翁一生在梦中大去甘不远顽心如儿贺缘是也星光水色都是天我在人间似神仙虽然无米不下锅 妇夫不了缘水中雪天上仙云中 清凤徐来也是缘 责奉又药计桌之一、 77.

范光陵, 2004

清初杂剧研究 - 第 456 页

写张生重访普救寺,莺莺已经嫁给郑桓,对张生思念不已,拘于礼法无法续前缘。张生悟到色与空之理,遁人空门。以悲剧作结。存《杂剧三集》本。【集评】蒋瑞藻: "《西厢》各种,皆衍崔莺莺张君瑞完配,盖据《会真记》前半,而翻易其半也。有作《不了缘》传奇者, ...

杜桂萍, 2005

参透人生便是禅：顺逆都自在的14堂开悟课:

... 借酒浇愁,也容易从此自称“看破红尘”,再也不相信爱情。这样的人看上去已经放开了一段爱情,其实还在为这段关系纠缠,并让一个不愉快的结果长久地影响自己的心境与人生态度。而故事中的这位朋友就很豁达,知道缘来躲不了,缘去莫强求,自己不合适 ...

韦渡 编著, 2014

明末清初戏剧研究 - 第 375 页

可见,《不了缘》应在《情史》问世之后才问世,而最迟在顺治十八年 0660 刊刻《杂剧新编三十四种》时就已经出现。《情史》即《情史类略》,冯梦龙托名"江南詹詹外史"辑。《情史类略》卷 6 《情爱类,丘长孺》跋云: "子犹氏云:余昔年游楚,与刘金吾、丘长孺俱有交。

孙书磊, 2007

曲海蠡测 - 第 21 页

十四、'碧蕉轩主人《不了缘》碧蕉轩主人姓名、里籍都无考,大约是明末清初间人〈约公元一六四四年前后在世、。《不了缘》见录于《曲海总目提要》卷四十三,题云: "不详谁作。"今行但见清顺治辛丑〈公元一六六一'年〉邹式金编《杂剧新编》本。书系续王《西厢》 ...

谭正璧, ‎谭寻, 1983

六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 721 页

作者以为此不了之缘也,故名曰《不了缘》云。剧中崔所嫁即郑恒,是据《西厢记》中姓名,非《会真》所有。郑恒墓志取崔氏,应即是莺。《西厢》各种,皆取与莺完配,盖据《会真》前半而翻易其后半也。作者以后半乃实迹,而《西厢》面目全改,遂成此数折,以莺归郑恒, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中华句典2:

... o 胳膊上走得马 o 好马只须扬鞭 o 海水不可斗量 o 不吃烂杳一筐 o 就怕夜猫子笑 o 见了婆婆会叫娘 o 得饶人处且饶人 o 看你横行到几时 o 留着人情好办事 o 仁人者送人以彗 o 为人切莫务虚名 o 备人觉得备人强 o 再结来生不了缘 o 开口不骂赔礼人 ...

陈晓丹, 2013

用語«不了缘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不了缘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梦幻玩家不了缘梦幻婚礼今生情

2015年4月27日，江苏昆山一对恋人走向结婚了殿堂，相比很多新婚夫妻，他们更值得我们关注的是他们“缘，妙不可言”。 据悉，新郎和新郎是大学同班的同学，他们两 ... «太平洋游戏网, 5月 15»

什么是真正的皈依

比如声闻、缘觉的皈依，属于中士道的皈依，他们求的是自我解脱，自我解脱要有出离心的基础。我们学修四 ... 如果不了缘了债，都会是你的负担，都会给你带来烦恼。 «新浪网, 8月 14»

随笔：以色列的葡萄缘

新华网耶路撒冷７月２６日电（记者孟博郁玮）葡萄不仅是当今以色列农业的主要经济作物之一，也和当地有着千丝万缕的联系，有着前世今生的不了缘。 如果在和合本 ... «新华网, 7月 13»

绅士的摄影视角御宅男女与相机的不了缘

【PConline上海站 行情】大家好，我是一位“绅士”……额，不是，我是这篇文章的作者。咳咳，这次我想跟大家探讨一下的，就是受到宅文化影响日益深刻的宅男宅女群体 ... «太平洋电脑网, 4月 13»

穆婷婷最爱霍建华《新一剪梅》中结不了缘

电视剧《新一剪梅》自开拍以来一直倍受关注，片中除了男女主角是关注的焦点外，戏中其他的角色更是让人为之注目。穆婷婷的加盟也为该片增色不少，剧中穆婷婷所 ... «搜狐, 6月 09»

徐熙颜化身乱世苦情女泪洒民国不了缘(图)

金鹰娱乐讯民国苦情大戏《女儿心》在上海拍摄正酣，该戏云集了两岸三地顶尖制作班底，汇集了俞小凡、庹宗华、徐熙颜等台湾和大陆的众多明星，自开拍之日起一直备 ... «金鹰网, 4月 09»

电话传情方力申再获阿娇芳心

到今年3月，《出水芙蓉》落实开拍，2人才续不了缘。 据知早前阿娇在发型屋做造型时，在阿娇的电话内发现有方力申的来电显示照，之后阿娇又在发型屋内小声讲 ... «网易, 7月 07»