"不落俗套"辞典での中国語の意味

中国語で不落俗套の発音

不	落	俗	套
bù	luò	sú	tào

中国語で不落俗套はどんな意味ですか？

中国語辞典での不落俗套の定義

拘束されていない。 古い形式に従わないでください

不落俗套 落：停留，定正。不因袭陈旧的格式

不落俗套の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不落俗套を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不落俗套の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不落俗套»という単語です。

• 中国語: 不落俗套
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Poco convencional
• 中国語翻訳家 - 英語: Offbeat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लीक से हटकर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متفرقات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: необычный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: offbeat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফবীট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Offbeat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Luar Biasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unkonventionell
• 中国語翻訳家 - 日本語: オフビート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기괴한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: offbeat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phong cách sôi nổi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆஃப்பீட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑफबीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sıradışı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anticonformista
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niecodzienny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: незвичайний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: neconventionala
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκκεντρικών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: offbeat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Offbeat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offbeat

«不落俗套»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不落俗套の使いかたを見つけましょう。不落俗套に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

无桨上溯亚马逊: 60个不落俗套的环球冒险故事

本书介绍笔触幽默的六十则环球冒险之旅故事,这些发生在世界各地的故事有:骑鸟记(非洲)、万种峰情(东亚和南亚)、杀无赦(欧洲)等。

蓝斯基, 2004

朱子语类词汇研究

隨着詞義的發展,“窠臼”一詞的感情色彩發生變化,指事物陳舊的格調、程式等,如朱熹《晦庵集》卷三九《答許順之》:“此正是順之從來一個窠臼,何故至今出脫不得?豈自以為是之過耶?”故而,“落窠臼”詞義亦隨之變化,謂“落入俗套”。由此亦有了“不落窠臼”一說, ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新编成语辨析词典 - 第 36 页

〈王旭烽《不夜之侯》) ^他开始时寻些话头找洁琼答腔,后来又掺上些不三不四的下流话。(张扬《第二次握手》)【不落窠臼】化 106 1^6 |111 【不落俗套】化 11 - 10 511 100 独创一格〈窠臼:老套子)。不落俗套:不因袭陈旧的格式而有所创新(俗套:陈旧的格调)。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

左手博弈论，右手心理学:

因为这种赞美比起一个魁梧的男人当面对你说:“先生,我是你的崇拜者。”更让人舒坦,更容易让人相信它的真实性。不落俗套的赞美更有效赞美使人愉悦;不落俗套,带有新意的赞美更让人获得特殊的愉悦。美国著名心理学家威廉∙詹姆斯曾说过:“人类本性上 ...

张维维, 2014

石板塘（上卷） - 第 367 页

我也说不出来,只知道要与众不同。怎样才能与众不同呢?你自己去琛磨。文字要长一点,写法要有特点,不落俗套。小诗小词之类,十几个字、几十个字或百把字的小短篇,实在写得太多了,引不起注意,再写也就没多大意思了。耀成,你说对不? ”张颂臣说。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

抒情的愉悅 - 第 150 页

9 參見石琪〈《旺角卡門》—新銳浪漫不落俗套〉,載石琪《石琪影話集3 從興盛到危機(上)》(香港:次文化有限公司, 1999),頁 261- 262 。 10 石琪指出《旺角卡門》的各個角色的表現,談及江湖“大佬”間的對白針鋒相對,既爽直又詼諧,令人拍案叫絕。參見石琪〈《 ...

陳惠英, 2008

没有口德，就没有品德：最受欢迎的口才修养与说话技巧:

久而久之就会失去宝物原有的魅九所以我们在运用赞美的语彗的时候要学会掌握一定的技巧,不落俗套的赞美才能算得上皇一件宝物。你对一位美女说她漂亮可能她听腻了,但你说她能干、大万、贤惠、聪明、活泼、自信,她可能感觉良好。你对一些老板说 ...

严穆　编著, 2014

大觀園研究资料汇编 - 第 49 页

因此,他认为: "莫如直书古人'曲径通幽,这旧句在上,倒也大方。"题"曲径通幽"这才是胸有丘壑,胸有整座大观园的丘壑。我们仅从大观园这一翠嶂以及题额上也可以看到,曹雪芹确实是胸有丘壑的,不然,他写不出这样一座大观园来。不落窗丽俗套大观园本应 ...

文化部文学艺朮研究院, 1979

大觀園研究資料汇编 - 第 49 页

因此,他认为: "莫如直书古人'曲径通幽,这旧句在上,倒也大方。"题"曲径通幽"这才是胸有丘壑,胸有整座大观园的丘壑。我们仅从大观园这一翠嶂以及题额上也可以看到,曹雪芹确实是胸有丘壑的,不然,他写不出这样一座大观园来。不落塞丽俗套大观园本应 ...

文化部文学艺朮研究院, 1979

红学散论 - 第 69 页

左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落富丽俗套。" (脂批: "门雅墙雅,不落俗套。"〉这"不落富丽俗套" ,正是曹雪芹设计大观园的指导思想。撇开富丽不谈, "不:落俗套"又是曹雪芹文艺思想的一个重要方面。不仅整座大观园的设计、布局要不落 ...

顾平旦, ‎曾保泉, 1987

用語«不落俗套»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不落俗套という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不落俗套脑洞大开6款古怪科技设备盘点

人们都喜欢富有创意的产品，然而创新和怪异仅有一线之间，稍有偏差便会脱离实际的可用性。随着众筹等形式的流行，越来越多的新概念得以与世人见面，下面这6款 ... «中关村在线, 8月 15»

七夕创意礼品网上热卖临沂年轻人称新奇不落俗套

又到一年七夕，虽然玫瑰花、巧克力仍是这个节日的重要角色，但是随着近年来年轻人对礼物独特性、新意性要求的提高，独具创意的礼品受到追捧。近日，记者在购物 ... «大众网, 8月 15»

不落俗套选自主五款个性SUV车型全推荐

面对着月销超过1,2万的SUV车型尽管有些羡慕，但是是不是路上撞脸的机会太多；地库里一眼过去全是一样的车头，拿起钥匙解锁也会有碰巧一起闪灯的场景一定会被 ... «人民网, 7月 15»

旅遊- 【十城‧十介】重遊京都10個不落俗套的遊點

京都去一次怎夠？南禪寺、清水寺、銀閣寺通通都去過了，俵屋、吉兆、飄亭聽到聽厭了。重遊京都，如果想吃和住都像個當地人，你要知道這10個不落俗套的遊點。 «香港蘋果日報, 7月 15»

15万元内不落俗套的选择四款个性时尚车

现如今90后已经成为汽车消费群体中最重要的一部分，如何选择一辆不落俗套又时尚的爱车，相信是很多年轻朋友的问题，现在给大家推荐4款非常有个性，同时空间 ... «搜狐, 5月 15»

不落俗套!PS合成从草图中跃出的立体实物

【PConline 教程】用Photoshop表现类似这样的人物“出画”效果，在技术方面只需动用滤镜、蒙版等功能即可。这种效果难在创意，怎样出新、出奇，不落俗套才是耗费脑 ... «太平洋电脑网, 5月 15»

不落俗套国外iPhone 6保护壳大搜罗

苹果公司推出的iPhone 6手机可以说是“潮人”必备之物，不管它容不容易变弯，不管它的摄像头和背部三段式丑不丑，大部分人在边吐槽的时候还是边下单购买 ... «中关村在线, 3月 15»

《王牌特工》发特辑颠覆经典不落俗套

新浪娱乐讯二十世纪福斯电影公司今日发布了《王牌特工：特工学院》(《Kingsman: The Secret Service》)的一支新特辑，演员科林·费斯、马克·斯特朗、漫画原作者戴夫· ... «新浪网, 3月 15»

视频：《王牌特工》发特辑颠覆经典不落俗套

新浪娱乐讯二十世纪福斯电影公司今日发布了《王牌特工：特工学院》(《Kingsman: The Secret Service》)的一支新特辑，演员科林·费斯、马克·斯特朗、漫画原作者戴夫· ... «新浪网, 3月 15»

ALBEE帶路逛文創新春送禮不落俗套

在迎接新春喜羊羊的時節，ALBEE將帶著大家一起尋找特色春節禮品，讓新春送禮不落俗套！ 為何選擇介紹文創商品？ALBEE笑說自己去年在四四南村的「好丘」看到 ... «NOWnews, 2月 15»