"短外套"辞典での中国語の意味

中国語で短外套の発音

短	外	套
duǎn	wài	tào

中国語で短外套はどんな意味ですか？

中国語辞典での短外套の定義

ショートコート1.首からウエストコートや洋服までカバーできます。 2.短い裾や短いコートのタイトな裾を指します。

短外套 1.能遮住从颈部到腰部的外套或衣服。2.指带短下摆或短后摆的紧身上衣。

短外套の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の短外套を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への短外套の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«短外套»という単語です。

• 中国語: 短外套
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El pelo es corto
• 中国語翻訳家 - 英語: short jacket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छोटी कोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معطف قصير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Полупальто
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casaco curto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত জ্যাকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: manteau court
• 中国語翻訳家 - マレー語: jaket pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kurzmantel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 半纏
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짧은 코트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jaket short
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: áo khoác ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய ஜாக்கெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान जाकीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa ceket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pelo corto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Krótki płaszcz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: напівпальто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blana scurta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοντό παλτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kort baadjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kort päls
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kort pels

«短外套»に関連する中国語の本

以下の図書目録から短外套の使いかたを見つけましょう。短外套に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爸爸的短外套

著者通译:奥谢耶娃

奥谢耶娃, ‎Осеева, 1955

品牌前线/童装、女装设计: - 第 i 页

主要品种有外套、大衣、牛仔服、衬衫、毛衫、夹克、西装、短外套、羽绒服、带帽风衣等。上衣是儿童外出的主要衣装。( 2 )套装儿童套装是指上衣与下装分开的衣着形式。分为两件套(如牛仔服与下装裙或裤组合)、三件套(如短外套、衬衫与下装裙或裤 ...

周启凤, 2005

國際會議經營管理 - 第 55 页

不要用毛衣當晚禮服外套,可用披肩或質料好的短外套做外衣。我國女士可著代表中國傳統的旗袍,在隆重盛大場合可著長旗袍。長旗袍宜長及足踝,袖長及肘,兩邊開叉不宜過高,衣料以綢緞、織錦或繡花者爲出色,綴亮片亦能吸引人。長旗袍的穿著可配短 ...

徐筑琴, 2015

卡门（经典世界名著）:

别忙,将来就会有我这么高了。哎,告诉我,你刚才没看见有个人过去吗?” “你是说问我看没看见有个人经过?” “对,一个戴黑丝绒尖顶帽、穿红黄两色绣条短外套的男人,你看到了吗?” “一个戴黑丝绒尖顶帽、穿红黄两色绣条短外套的男人?” “对,赶快回答,别总 ...

梅里美, 2013

堂吉诃德（下）:

青年肩上扛着剑,剑上挑着一个包袱,估计里面是短裤或肥腿裤、短斗篷、衬衣之类的衣服。他身上穿着丝绒短外套,有的地方已经磨得发亮了,衬衣也露在外面,脚上穿的是丝袜和京城当时流行的方头鞋〔59〕,年龄大约十八九岁,一张快活的脸,看样子挺机灵。

塞万提斯, 2015

國際禮儀與海外見聞 - 第 130 页

另外,長旗袍也可以搭配披肩或是輕薄的短外套,但是切忌坐下時將外套或披肩的下擺部分拉開遮住開叉的部分。另外,如果是到其他國家赴宴,也可以穿著當地的傳統服裝,例如:日本的和服、泰國的禮服等。在「食」的部分曾經提到,當進入餐廳的時候,大衣等 ...

莊銘國, 2007

童年·在人间（经典世界名著）:

外祖父穿着件外祖母的短外套头我一顶没帽儋的破便帽目米缝着两只眼睛亳无缘由地微笑着。外祖母穿着蓝颜色的短外套和黑裙子,我着白毛巾,在地上快步行走我都有点赶不上她了。“树林皇上帝的花园。我年轻时到过曰古利,那时我是名纤佚。噢,列克塞 ...

高尔基, 2013

塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

她娘,穿著短外套,圆圆的脸蛋*教堂做穗拜。愿德小姐的普了。因萄我必须看翡。唱彭班唱萧瞒。我只赛晃割福德小姐的警音。做穗拜时持憩射福德小姐的名字一画在我心勇–我把她列入德尘姐鲍盛情淳鹅握。可暴。质密由酸愈漂过得以敷福德尘姐萄舞伴。

狄更斯, 2015

好女孩，上天堂:

靜儀,現在流行短外套,我想買一件穿穿看,可會不會太招搖了?我不知道買了敢不敢穿......你說我適合什麼樣的顏色?好像今天流行綠色、黃色是吧?」尹可心興致勃勃地問。「招搖倒不會,只要你自己喜歡,大膽地穿出來就好。」廖靜儀越說越興奮,索性把桌面 ...

見南山, 2006

生活小窍门丛书（套装共9册）:

服装语言”无声地诠释了您所在的行业和您的职业态度,直接影响您在其他人心目中的形象,影响他人对您的态度。最安全的着装是职业套装选择合身的短外套,既可以搭配裙子穿,也可以搭配长裤来穿。衬衫则易选择与外套和谐自然的,不要太夸张。短丝袜 ...

陈晓丹, 2015

用語«短外套»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から短外套という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015时尚短外套秋装短外套搭配图片

秋天到了，天气渐渐的凉了，很多的妹子喜欢披一件，那么短外套要搭什么衣服好看呢?今天小编为你带来了2015年好看又时尚的短外套搭配图片，赶紧来看看哟，不要 ... «搜狐, 9月 15»

女星短外套出街下衣失踪

女星短外套出街下衣失踪. 2015年09月12日07:48 ... 导语：早先，美国纽约，Lady Gaga现身街头，另类深V外套仅仅遮住臀部，下衣却失踪了。以雷人著称的Lady ... «凤凰网, 9月 15»

短外套+短下装俏皮可爱显高look

短外套mix短下装，拉高你的腰线露出腿部线条，搭配一条长围巾还能轻松拥有层次感，快学起来吧~. 短外套+短下装俏皮可爱显高look. 短外套mix短下装俏皮又显 ... «人民网, 1月 15»

外套mix围巾怎么搭? 20款混搭让造型更别致

搭配要点：棕色双排扣短外套+绿色格子流苏围巾+红色打底裤+棕色短靴+黑色手提包。泰勒这一身英伦味十足，短外套搭配紧身裤显瘦又显高，绿色格纹围巾增加 ... «人民网, 12月 14»

连衣裙+短外套秋日层次感搭配显瘦有型(图)

进入立秋以来，连衣裙仍然是每天的主打，天天穿裙装是否有点乏味呢？而且早晚的时候也会觉得有点凉，所以记得要备一款外套哦，今天给大家推荐短款外套配 ... «中国纺织网, 10月 14»

短外套+短裤打造显高长腿满分比例

短外套+短裤打造显高长腿满分比例. 短外套+短裤look 1. 搭配示范：黑色T恤+黑色短裤+银色短外套+黑色短靴，整体黑色的造型非常个性，银色的短外套点睛之笔。 «人民网, 3月 14»

短外套+紧身裤or打底裤显高&显瘦

想要显高显瘦，一直以来都是MM们最喜爱看到的，尤其是通过服饰的巧妙搭配，遮掩自己身材的缺陷，秀出亮点，一款短款外套搭配起紧身裤或者Legging就会帮你 ... «网易, 1月 14»

冬季短外套显高搭配穿出九头身

搭配示范：白色高领毛衣+黑色短款束腰大衣+灰色毛线裙+黑色sewage+黑色高跟短靴，统一的黑色搭配显瘦又性感，短大衣和短裙更加突出美腿，搭配同色短靴让腿 ... «网易, 1月 14»

矮个妞必学短外套妙搭冬日穿出高挑好身材【图】

个子矮小的MM们在冬季可以选择短款的羽绒服外套，保暖又好穿！无领的款式设计搭配上围巾就很保暖了，短款的外套搭配上牛仔紧身裤和长靴，一样的在冬季很显 ... «全球纺织网, 1月 14»

矮个妞冬季穿衣秘籍短外套搭短裙显高【图】

皮草大衣外套在冬季穿起来很显时尚感来了，白色的皮草外套在冬季很素雅温柔了，简单的版型搭配上灰色的短款连衣裙，在家身上短靴搭配，让矮个子MM冬季一秒搭 ... «全球纺织网, 1月 14»